Parole chiave – traduzione

Tradurre Fuorigioco: mettere la lingua in subbuglio

Dictionnaires plurilingues et traduction

Introduction au dossier

Ferrare et Montaigne : répertoire numérique des traductions du français à l’italien à la Renaissance

Fantastiche traduzioni

Riccardo Valla, Lyon Sprague de Camp e lo spazio dei generi speculativi in Italia

• Fantastiche traduzioni

Le Facetiae di Poggio Bracciolini e Les Facécies di Guillaume Tardif

Un caso di riscrittura

• Le Facetiae di Poggio Bracciolini e Les Facécies di Guillaume Tardif

Tradurre la frattura

Carlo Betocchi : dai rumori del mondo all’atelier del traduttore

Per scherzo o sul serio? Bertoldo di Giulio Cesare Croce e il suo lettore russo nel XVIII secolo

Un malinteso ? La poesia di Clemente Rèbora alla prova del francese