Kлючевые слова – святость

Saint Nicolas, hier et aujourd’hui

• Saint Nicholas, Past and Present
• Святой Николай, вчера и сегодня

Jeanne d’Arc, chef de guerre, sorcière et sainte : de l’histoire à la légende (xv^e-xx^e siècles)

• Joan of Arc, Warlord, Witch and Saint: From History to Legend (15th-20th centuries)
• Жанна д’Арк, воительница, ведьма и святая: от истории к легенде (xv-xix века)

Catherine de Sienne, préfiguratrice de l’unification italienne et d’un juste rapport entre Église et État ?

• Catherine of Siena, Precursor of Italian Unification and of a Fair Relationship Between Church and State?
• Екатерина Сиенская, предвестница итальянского объединения и уравновешенных отношений между Церковью и государством?

Thérèse d’Avila au service du renouveau de l’Église catholique, puis du nationalisme espagnol (1882-1962)

• Teresa of Avila at the Service of the Renewal of the Catholic Church and Subsequently of Spanish Nationalism (1882-1962)
• Тереза Авильская инструмент обновления Католической Церкви, а затем испанского национализма (1882-1962)

Actualisation et instrumentalisation de la figure d’Alexandre Nevski, saint d’État, dans la Russie de Vladimir Poutine

• Updating and Instrumentalising the Figure of Alexander Nevsky, a State Saint in Putin’s Russia
• Актуализация и инструментализация фигуры Александра Невского: государственный святой в России при Путине

Saint Séraphin de Sarov et l’« orthodoxie nucléaire » : mythe et réalité

• Saint Seraphim of Sarov and “Nuclear Orthodoxy”: Myth and Reality
• Преподобный Серафим Саровский и «ядерное православие»: миф и реальность

Des saints « pas tout à fait saints » dans l’Église orthodoxe russe : les pères Paul Florenski et Alexandre Men

• Saints Who Are “Not Quite Saints” in the Russian Orthodox Church: Fathers Pavel Florensky and Alexander Men
• «Hедoсвятые святые» в Русской Православной Церкви: священники Павел Флоренский и Александр Мень

Canonisations sauvages en Russie (Ivan le Terrible, Raspoutine, Staline, Poutine)

• Uncontrolled Canonisations in Russia (Ivan the Terrible, Rasputin, Stalin, Putin)
• «Дикие» канонизации в России (Иван Грозный, Распутин, Сталин, Путин)

Sainte Maria de Gatchina au xxi^e siècle : entre message politico-spirituel et sainteté charitable

• Saint Maria of Gatchina in the Twenty-First Century: Political-Spiritual Message and Charitable Holiness
• Святая Мария Гатчинская в xxi веке: между политико-духовным посланием и святостью милосердия

Une sainteté collective ? La célébration de la fête de Tous les saints de la Terre russe, entre crise politique et mobilisation identitaire

• Collective Holiness? The Celebration of the Feast of All Saints of Russia Caught Between Political Crisis and Mobilisation of Identity
• Коллективная святость? Собор всех святых, в земле Российской просиявших: между политическим кризисом и поиском идентичности

Le recours à la petite Thérèse face à la catastrophe : Georges Bernanos, Zinaïda Hippius

• The Recourse to Little Thérèse in the Face of Disaster: Georges Bernanos, Zinaïda Hippius
• Обращение к «маленькой Терезе» в контексте исторической катастрофы: Жорж Бернанос, Зинаида Гиппиус

Une poétique de notre temps. Saint François d’Assise inspire la création contemporaine

• Poetics for Our Time: Saint Francis of Assisi Inspires Contemporary Creation
• Поэтика для нашего времени: святой Франциск Ассизский вдохновляет современное творчество

Du saint au gourou. Ou de l’autoportrait de Nicolas Roerich en saint Serge de Radonège

• From Saint to Guru. Nicholas Roerich’s Self-Portrait as Saint Sergius of Radonezh
• От святого к гуру, или автопортрет Н.К. Рериха в образе преподобного Сергия Радонежского