Jeanne d’Arc, chef de guerre, sorcière et sainte : de l’histoire à la légende (xve-xxe siècles)
- Joan of Arc, Warlord, Witch and Saint: From History to Legend (15th-20th centuries)
- Жанна д’Арк, воительница, ведьма и святая: от истории к легенде (xv-xix века)
p. 57-79
Full text document will be published online on juin 2026.
Abstracts
Jeanne d’Arc est l’une des personnalités les plus étonnantes de l’histoire de France. Elle fut chef de guerre, ce qui est surprenant pour une femme du Moyen Âge, mais bientôt considérée comme une hérétique et une sorcière. Elle est très bien connue par le procès de condamnation (1431) et par le procès en nullité (1456). Ces deux procès sont des procès d’Église, mais aussi des procès politiques. Après sa mort, Jeanne a été oubliée et mal comprise jusqu’au xixe siècle. On assiste alors à sa redécouverte, à la fois par l’Église catholique, qui en fait une sainte, et par la République, qui en fait une héroïne nationale (1920).
Joan of Arc is an amazing figure of French history. She was chief of military troops, which is surprising for a woman of the Middle Ages but soon regarded as a heretic and sorceress. She is well-known for two trials: the Trial of Condemnation (1431) and the Trial of Nullity of the Condemnation (1456), which were primarily ecclesiastical but also political. After her death, Joan of Arc was forgotten and misunderstood from the 16th to the 19th century. During the 19th century, Joan was rediscovered, both by the Catholic Church, which made her a saint, and by the French Republic, which made her a national heroine (1920).
Жанна д’Арк – одна из самых удивительных личностей в истории Франции. Она командовала войсками, что удивительно для женщины Средневековья, но довольно скоро была признана еретичкой и ведьмой. Она очень известна благодаря процессу осуждения (1431) и оправдательному процессу (1456): оба процесса были церковными, но также и политическими. После смерти Жанна была забыта и оставалась непонятой вплоть до xix века. Тогда ее заново открыли: Католическая Церковь канонизировала ее как святую, а Республика сделала её национальной героиней (1920).
Index
References
Bibliographical reference
François Neveux, « Jeanne d’Arc, chef de guerre, sorcière et sainte : de l’histoire à la légende (xve-xxe siècles) », Slavica Occitania, 61 | 2025, 57-79.
Electronic reference
François Neveux, « Jeanne d’Arc, chef de guerre, sorcière et sainte : de l’histoire à la légende (xve-xxe siècles) », Slavica Occitania [Online], 61 | 2025, Online since 04 juin 2026, connection on 13 janvier 2026. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4987