Carole Fillière

Greguerías / Brouhahas, Ramón Gómez de la Serna, Traduction et Édition critique par Laurie-anne Laget, Paris, Classiques Garnier, 2018, 549 p.

Les Poètes de 27. Anthologie bilingue, Juan Carlos Baeza Soto et Emmanuel Le Vagueresse (dir.), Épure, Université de Reims, 2019, 405 p.

Une Introduction et 4 traductions

O. Traduction par C. Fillière

Technologies de la traduction, traduction littéraire et SHS : inévitable cohabitation, possible conciliation, souhaitable réconciliation ?

"Ebréchée", Traduction de la nouvelle « Esmaixellada »

Aphorismes²

Sélection et traduction de « métaphorismes » de Ramón Eder

Découvrir la chair de la poésie de Marc Artigau. Sélection et traduction de poèmes

Séminaire « Penser la traduction », Madrid, Casa de Velázquez (24 janvier, 21 février, 28 mars et 25 avril 2014)