Mots-clés – agit-prop

Le théâtre d’agit-prop en URSS (1918-1930)

• Agitprop Theatre in the USSR (1918-1930)
• Театр агитпропа в СССР (1918–1930 гг.)

Un cinéma d’agit-prop stalinien. Les rédactions mobiles à l’heure du Grand Tournant, 1931-1933

• Making News in the Soviet Union. Mobile Newsrooms at the Time of the Great Break 1929-1934
• Сталинская кинопропаганда. Выездные редакции новостей в период Великого перелома 1929–¬1934 гг.

Les débuts du cinéma d’animation en Union soviétique, entre propagande et démarche artistique

• Agitprop and Animation Cinema
• Агитпроп и анимационное кино

Agit-prop whitmanienne à Petrograd

• Whitman Agitprop in Petrograd
• Уитменовский агитпроп в Петрограде

Correspondances ouvrières sur scène. Reportages et spectacles du monde industriel au théâtre dans les années 1920-1930

• Worker’s Correspondence on Stage. Reports and Performances from the Industrial World in the Theatre in the 1920s and 1930s
• Рабочая переписка на сцене. Мир рабочих в репортажах и театральных постановках 1920-1930-х годов

Un groupe d’agit-prop pendant la guerre d’Espagne. Les expérimentations éclectiques d’Altavoz del frente

• An Agitprop Troupe During the Spanish Civil War: The Eclectic Experiments of Altavoz del Frente
• Группа агитпропа во время гражданской войны в Испании: эклектичные эксперименты «Альтавос дель Френте»

Entre deux feux. Modernisme et activisme du New Dance Group aux États-Unis

• Caught in the Crossfire. Modernism and Activism of the New Dance Group in the United States of America
• Меж двух огней. Модернизм и активизм New Dance Group в Соединенных Штатах Америки

Trois formes d'agit-prop cinématographique dans les Amériques de 1968

• Three Forms of Cinematographic Agitprop in the Americas in 1968
• Три формы кинематографического агитпропа в Северной и Южной Америке 1968 года

Vertov, Godard, Mao. Réactivations du cinéma d’agit-prop en France après Mai 68

• Vertov, Godard, Mao. Reactivations of Agitprop Cinema in France After May 68
• Вертов, Годар, Мао. Реактивация агитпропа во Франции после майских событий 1968 года

Théâtre et cinéma di strada dans l’Italie de l’après-1968 : l’agit-prop de Gian Maria Volonté

• Theatre and di strada Cinema in Post-1968 Italy: Gian Maria Volonté's Agitprop
• Театр и кино di strada в Италии после 1968 года: агитпроп Джана Марии Волонте

Touche pas à la femme blanche (Marco Ferreri, 1974) : entre western « gauchiste » et farce d’agit-prop

• Don't Touch the White Woman! (Marco Ferreri, France, 1974): A Cross Between a “Leftist” Western and an Agitprop Farce
• «Не прикасайся к белой женщине!» (Марко Феррери, Франция, 1974 год): между «левацким» вестерном и агитпроповским фарсом

Performances agitatives en lutte contre le réchauffement climatique

• Agitating Performances in the Fight Against Global Warming
• Агитационные перформансы в борьбе с глобальным потеплением

Réactualisation ambivalente de l’agit-prop dans le cirque féministe contemporain : Contra de Laura Murphy et Les Petits Bonnets de Pascaline Herveet

• Ambivalent Update to the Agitprop in Contemporary Feminist Creation: Contra by Laura Murphy and Les Petits Bonnets by Pascaline Herveet
• Амбивалентное прочтение агитпропа в современном феминистском творчествe: «Контра» (Contra) Лоры Мерфи и «Маленькие чепчики» (Les Petits Bonnets) Паскалин Эрве

« Enrichir les formes de luttes par l’imaginaire ». L’activisme participatif des Scotcheuses à Notre-Dame-des-Landes

• “Enriching Forms of Struggle Through Imagination ”: The Participatory Activism of the Scotcheuses in Notre-Dame-des-Landes
• «Обогащать формы борьбы воображением» : партиципаторный активизм «Скотчисток» (Les Scotcheuses) в Нотр-Дам-де-Ланде