Correspondances ouvrières sur scène. Reportages et spectacles du monde industriel au théâtre dans les années 1920-1930

  • Worker’s Correspondence on Stage. Reports and Performances from the Industrial World in the Theatre in the 1920s and 1930s
  • Рабочая переписка на сцене. Мир рабочих в репортажах и театральных постановках 1920-1930-х годов

p. 117-130

Nous proposons dans cet article de présenter quelques jalons de ces nouvelles formes de reportage-fiction théâtralisé qui se développent dans l’entre-deux-guerres, à un moment où des auteurs, des reporters, des photographes, produisent des articles, des poèmes, des photographies, des romans ou des pièces de théâtre expérimentant une lecture marxiste de la production et des luttes ouvrières. Dans ce sillage, un double mouvement semble se dessiner : des reporters ouvriers et des reporters militants (qui ne sont pas issus de la classe ouvrière) théâtralisent leurs reportages, et croisent des auteurs de littérature et de théâtre qui tentent, à leur tour, d’écrire et de montrer à un nouveau public la réalité du monde ouvrier.

This article presents some examples of the new forms of theatrical reportage-fiction that grew during the interwar years when authors, reporters and photographers produced articles, poems, photographs, novels and plays experimenting with a Marxist reading of production and workers' struggles. In this perspective, a double movement seemed to be taking shape: worker-reporters and militant reporters (who were not from the working class) dramatised their reports and crossed paths with authors of literature and theatre who, in turn, tried to write and show the reality of the working class to new audiences.

В данной статье мы рассмотрим несколько этапов развития новых форм драматизированного репортажа, возникших в межвоенный период, когда авторы, репортеры и фотографы создавали статьи, стихи, фотографии, романы и пьесы, экспериментируя с марксистским прочтением производства и борьбы рабочих. Вследствие этого прорисовывается двойная тенденция: рабочие репортеры и репортеры активисты (не принадлежавшие к рабочему классу) инсценировали свои репортажи, находясь при этом на пересечении с писателями и драматургами, которые, в свою очередь, также стремились показать реальность рабочего класса новой публике.

Index

Mots-clés

théâtre, reportage, agit-prop

Keywords

theatre, reportage, agitprop

Kлючевые слова

театр, репортаж, агитпроп

References

Bibliographical reference

Léonor Delaunay, « Correspondances ouvrières sur scène. Reportages et spectacles du monde industriel au théâtre dans les années 1920-1930 », Slavica Occitania, 57 | 2023, 117-130.

Electronic reference

Léonor Delaunay, « Correspondances ouvrières sur scène. Reportages et spectacles du monde industriel au théâtre dans les années 1920-1930 », Slavica Occitania [Online], 57 | 2023, Online since 01 septembre 2024, connection on 22 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4406

Author

Léonor Delaunay