Réactualisation ambivalente de l’agit-prop dans le cirque féministe contemporain : Contra de Laura Murphy et Les Petits Bonnets de Pascaline Herveet
- Ambivalent Update to the Agitprop in Contemporary Feminist Creation: Contra by Laura Murphy and Les Petits Bonnets by Pascaline Herveet
- Амбивалентное прочтение агитпропа в современном феминистском творчествe: «Контра» (Contra) Лоры Мерфи и «Маленькие чепчики» (Les Petits Bonnets) Паскалин Эрве
p. 259-276
Abstracts
L’agit-prop, que nous définirons ici, tant d’un point vue esthétique que politique, comme une forme militante héritée de la pratique et de la théorie du théâtre piscatorien, a un usage ambivalent sur la scène circassienne féministe contemporaine. En comparant les spectacles Contra de Laura Murphy et Les Petits Bonnets de Pascaline Herveet, nous montrerons que l’agit-prop n’aboutit, dans ces deux productions féministes récentes, ni au même sens politique, ni aux mêmes effets sur le public. Comme forme première essentiellement recyclée pour sa performativité et ses qualités d’efficacité émotionnelle, elle peut produire un art à thèse typiquement postmoderniste (Contra) ; distanciée et dialogiquement mise en relation avec d’autres formes et dispositifs, comme la fiction, elle peut contribuer à l’invention d’un cirque politique féministe et queer contemporain (Les Petits Bonnets).
This paper deals with the ambivalence of agitprop in contemporary feminist circus. Agitprop is defined here aesthetically and politically as a form inherited from the historical practice and theatre theory of Piscator. By comparing Contra by Laura Murphy and Les Petits Bonnets by Pascaline Herveet we demonstrate that the political meaning of agitprop and its effects on the audience are quite different in each one of these recent feminist productions. As a form directly recycled for being performative and efficient, it can produce a typical thetic postmodernist art (Contra). As a form which is distanced and dialogically related to other forms and devices such as fiction, it can nourish a contemporary political feminist and queer circus (Les Petits Bonnets).
В последние годы растет число городских перформансов, цель которых — оповестить людей о чрезвычайной климатической ситуации. Помимо уличных демонстраций, активисты прибегают к различным агитационным стратегиям, вырабатывая альтернативные методы обращения к аудитории. В этой статье рассматриваются три направления арт-активизма: хард-артивизм, а также скорбный и драматургический. Перформансы провоцируют различные, но, как правило, тревожные эмоции и поочередно выводят на первый план то коллективные, то более субъективные перспективы. Несмотря на то, что призыв к радикальному изменению образа жизни звучит не так резко, как это было бы в случае агитпропа, он, тем не менее, становится все более и более убедительным.
Text
References
Bibliographical reference
Muriel Plana and Karine Saroh, « Réactualisation ambivalente de l’agit-prop dans le cirque féministe contemporain : Contra de Laura Murphy et Les Petits Bonnets de Pascaline Herveet », Slavica Occitania, 57 | 2023, 259-276.
Electronic reference
Muriel Plana and Karine Saroh, « Réactualisation ambivalente de l’agit-prop dans le cirque féministe contemporain : Contra de Laura Murphy et Les Petits Bonnets de Pascaline Herveet », Slavica Occitania [Online], 57 | 2023, Online since 01 septembre 2024, connection on 14 décembre 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4444