Texte

[Fig. 42] Navire-fantôme. Où l’on voit Raphaël œuvrer dans le « paysage étrange » et construire, peut-être, un « navire-fantôme ». Cinq Sortilèges pour Emma, Hall de la Maison de la Recherche, 5 mai 2025.

[Fig. 42] Navire-fantôme. Où l’on voit Raphaël œuvrer dans le « paysage étrange » et construire, peut-être, un « navire-fantôme ». Cinq Sortilèges pour Emma, Hall de la Maison de la Recherche, 5 mai 2025.

© Paul ROQUECAVE

L’installation est devenue un labyrinthe. Un paysage étrange. Un navire-fantôme.

Ici et là, des végétaux, des animaux, des humains, des spectres, des œuvres.

Tout le monde patine dans ce no man’s land. On chute. On se relève. On se tient la main pour avancer. On fait des « tas ». On mange. On boit. On regarde. On découvre.

Nicole Où suis-je ?

Sorcière 2 – Où le fantôme de la maison nous a téléportées : à l’intérieur même du paradigme de la glissade.

Nicole Ce n’est pas très défini comme espace-temps.

Sorcière 3 – Rêves, rêves, rêves…

Nicole – Pas très stable...

Sorcière 2 C’est que nous naviguons en ce moment dans l’interstice flottant entre deux fragments de cheveux. Ah là là, vous nous faites un malaise…

Sorcière 3 – Votre teint a viré au vert…

Nicole – J’ai le vertige… Peut-être même le mal de mer…

Sorcière 1 Cherchez à trouver l’équilibre entre l’équilibre et le déséquilibre, et ça va passer.

Sorcière 3 Plongez directement dans le trou noir, et ça ira mieux !

Sorcière 2 – Un paradigme, ça s’apprivoise. Habitez-le avec grâce ou caressez-le comme un chat…

Temps.

Nicole Alors, on n’est pas à l’université ?

Sorcière 3 On y est toujours un peu, mais on n’y est plus vraiment.

Nicole On ne serait pas au théâtre par hasard ce piège ?

Sorcière 3 Oui... Mais non... Comment savoir ?

Sorcière 2 Continuez, juste, à vous aventurer. Peu importe où... Vous allez déjà mieux…

Sorcière 1 Ne vous arrêtez pas de suspendre votre jugement... C’est bien, vous glissez bien maintenant, et même, vous surfez… Voilà : vous avez surmonté votre malaise…

Sorcière 2 Toutes les portes vous sont ouvertes…

Sorcière 3 Vous avez bien bossé !

Temps.

[Fig. 43] ... des spectres, des œuvres. Cinq Sortilèges pour Emma, Hall de la Maison de la Recherche, 5 mai 2025.

[Fig. 43] ... des spectres, des œuvres. Cinq Sortilèges pour Emma, Hall de la Maison de la Recherche, 5 mai 2025.

© Paul ROQUECAVE

Nicole Où suis-je maintenant ?

Sorcière 1 À vous de dire… Poème post-surréaliste, opéra néo-baroque, performance queer… ?

Sorcière 2 Maison hantée, labyrinthe maudit, château gothique, landes sauvages… ?

Nicole – C’est… c’est.

Sorcière 3 Allez, je vous aide : vous surfez désormais en vraie zone trouble, soit sur le tiret fluide qui distingue et qui rassemble le passé, le présent et l’avenir, le sujet du savoir et l’objet du savoir, la scène et la salle, la pratique et la théorie, et qui est la condition de possibilité même du devenir sorcière…

Nicole – Vous ne m’aidez pas… Je suis en train de changer du tout au tout, là…

Sorcière 3 – Ce que je vous disais !

Nicole – C’est terrifiant. C’est excitant. Qui serai-je, finalement ?

Sorcière 2 – Le résultat d’une métamorphose… avant la prochaine.

Nicole Et tous ces gens, qui sont-ils ?

Sorcière 1 – Des gens qui changent, comme vous, et qui, malgré les obstacles, continuent à changer…

Nicole – Et que font-ils exactement pour ne jamais arrêter de changer ?

Sorcière 2 Ah là là... Plein d’activités différentes… Danser... Glisser. Déraper. Chuter. Se relever. Savoir. Ne pas savoir. Savoir et ne plus savoir. Créer, chercher, se réveiller, rêver. Cheminer. Voir. Entendre. Danser…

Sorcière 3 Et remplir des excels… Ah, voilà enfin la femme en rouge…

Sorcière 2 La Sorcière de Hurlevent ! Elle marche sur un fil les yeux fermés, comme une funambule somnambule…

Sorcière 3 (à la femme en rouge, en lui montrant Nicole) « Regarde un peu qui est venue te voir… »

[Fig. 44] La femme en rouge et la lune. Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

[Fig. 44] La femme en rouge et la lune. Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

© Paul ROQUECAVE

Nicole Il n’est pas dangereux de la réveiller ?

Sorcière 1 – Toujours un peu dangereux, mais l’heure est faste. Allez, Nicole, si vous voulez entendre son oracle, prononcez la formule.

Nicole – Je l’ai apprise par cœur. 55 quarts de cheveux. Une pincée de désir, une cuillerée de délire… C’est ça ?

Temps.

La Femme en rouge  « C’était la pleine lune, les rideaux étaient ouverts. Chaque fois que je cherchais des idées, je regardais la lune. En vérité, c’est venu facilement1… »

Sorcière 2 – Oh ! Une citation de Kate B… Je suis fan.

Nicole – Je note.

[Fig. 45] Out on the wiley windy moors. Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

[Fig. 45] Out on the wiley windy moors. Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

© Paul ROQUECAVE

Wuthering heights (Kate Bush)

Out on the wiley windy moors

We’d roll and fall in green

You had a temper like my jealousy

Too hot to greedy

How could you leave me

When I needed to possess you

I hated you I loved you too

Bad dreams in the night

They told me I was going to lose the fight

Leave behind my wuthering wuthering wuthering heights

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy, I’ve come home, I’m so cold

Let me in your window (2x)

Oh it gets dark, it gets lonely

On the other side from you

I pine a lot I find the lot

Falls through without you

I’m coming back love

Cruel Heathcliff, my one dream, my only master

Too long I roam in the night

I’m coming back to his side to put it right

I’m coming home to wuthering, wuthering, wuthering heights

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy, I’ve come home, I’m so cold

Let me in your window (2x)

Oh let me have it

Let me grab your soul away

Oh let me have it

Let me grab your soul away

You know it’s me

Cathy

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy, I’ve come home, I’m so cold

Let me in your window (2x)

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy, I’ve come home, I’m so cold2

Sorcière 1 – Can you not see that little light up there ?

Nicole – Where ?

Sorcière 1 – Pfff… There.

Nicole – Where ?

Chœur Over here… Wake up. Wake up, girl. Wake up, soul. Wake up, people…

Wake up the witch…

[Fig. 46] Can you not see that little light here ? Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

[Fig. 46] Can you not see that little light here ? Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

© Paul ROQUECAVE

Note de fin

1 Citation tirée de l’article d’Emma sur Kate Bush et PJ Harvey. VIGUIER Emma, « Sorciérologie et (de la) hantise : de Cathy à PJ », Miranda [En ligne], 28 | 2023, mis en ligne le 10 octobre 2023, consulté le 07 octobre 2025. URL : http://journals.openedition.org/miranda/55275

2 « Dehors sur la lande venteuse, mystérieuse, nous nous roulions dans l’herbe, ton caractère, comme ma jalousie, était trop vive, trop avide, comment as-tu pu me quitter, alors que j’avais besoin que tu m’appartiennes, je t’ai aimé, je t’ai haï aussi/Mes mauvais rêves, dans la nuit, m’ont dit que j’allais perdre le combat en abandonnant, en abandonnant mon Wuthering Heights/ Heathcliff, c’est moi, c’est Cathy, je rentre à la maison, j’ai si froid, laisse-moi entrer par la fenêtre (bis) Oh tout devient sombre, tout devient solitaire, de l’autre côté, loin de toi, je dépéris, je trouve que le sort m’accable sans toi, Je reviens cruel Heathcliff mon seul rêve mon seul maître/Depuis trop longtemps j’erre dans la nuit, je reviens à la maison pour tout arranger je rentre mon amour à Wuthering Heights....Oh laisse-moi l’avoir, laisse-moi emporter ton âme... tu sais que c’est moi, Cathy... »

Illustrations

  • [Fig. 42] Navire-fantôme. Où l’on voit Raphaël œuvrer dans le « paysage étrange » et construire, peut-être, un « navire-fantôme ». Cinq Sortilèges pour Emma, Hall de la Maison de la Recherche, 5 mai 2025.

    © Paul ROQUECAVE

  • [Fig. 43] ... des spectres, des œuvres. Cinq Sortilèges pour Emma, Hall de la Maison de la Recherche, 5 mai 2025.

    © Paul ROQUECAVE

  • [Fig. 44] La femme en rouge et la lune. Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

    © Paul ROQUECAVE

  • [Fig. 45] Out on the wiley windy moors. Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

    © Paul ROQUECAVE

  • [Fig. 46] Can you not see that little light here ? Cinq Sortilèges pour Emma, Le Tube de la Fabrique, 14 mai 2025.

    © Paul ROQUECAVE

Citer cet article

Référence électronique

Muriel PLANA, « Sortilège 5. La Revenante », Plasticité [En ligne], 7 | 2026, mis en ligne le 13 mai 2026, consulté le 14 septembre 2026. URL : https://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/1309. DOI : https://doi.org/10.66488/yyms3197

Auteur

Muriel PLANA

Articles du même auteur