Keywords – Edmond Cros

L’offrande romanesque d’Edmond Cros

• El ofrecimiento novelesco de Edmond Cros
• The novels offering of Edmond Cros

Edmond Cros : Pratique et théorie sociocritiques

La sociocrítica montpellierana: proyección, fecundidad, actualidad

• Montpellier sociocriticism: projection, fertility, topicality
• Sociocritique montpelliéraine : projection, fécondité, actualité

De España en su historia a la sociocrítica de Edmond Cros

Un nuevo fundamento para la lectura de la literatura contestataria del Siglo de Oro español

• From España en su historia to the sociocriticism of Edmond Cros: a new foundation for reading the rebellious literature of the Spanish Golden Age
• De España en su historia à la sociocritique d'Edmond Cros : une nouvelle base de lecture de la littérature insoumise du Siècle d'Or espagnol

Actualidad del pensamiento crosiano : esbozo

• Current state of Crosian thought: an Outline
• Actualité de la pensée crosienne : esquisse

Epistemologías en confluencia: sociocrítica y giro decolonial

• Epistemologies in confluence: sociocriticism and decolonial turn
• Épistémologies à la confluence : sociocritique et tournant décolonial

La aportaciόn de Edmond Cros al estudio del sujeto cultural colonial

• La contribution d’Edmond Cros à l’étude du sujet culturel colonial
• Edmond Cros' contribution to the study of the colonial cultural subject

Física cuántica y quiebra del dualismo realidad / ficción: el campo cultural del s. XXI

• Physique quantique et rupture du dualisme réalité/fiction : le champ culturel du XXIe siècle.
• Quantum Physics and the Breakdown of the Reality/Fiction Dualism: The Cultural Field of the 21st Century.

El sujeto cultural colonial y la inmigración. Los silencios del discurso ideológico

Lectura sociocrítica de Angosta de Héctor Abad Faciolince

El sujeto cultural colonial y la inmigración. Los silencios del discurso ideológico

Algunas nociones sociocríticas y la dimensión cultural de las palabras