Influence des arts graphiques russes en France pendant l’entre-deux-guerres

  • Area of Influence of Russian Graphic Arts in France during the Interwar Period
  • Влияние русского изобразительного искусства во Франции в межвоенный период

p. 285-296

Cet article présente une étude sur les acteurs qui ont rendu possibles les échanges culturels franco-soviétiques entre 1953 et 1956, Avec une longueur d’avance sur la révolution d’Octobre, les avant-gardes russes vont contribuer à un renouveau des arts et de leur fonction socio-politique auprès du prolétariat. Fer de lance de cette idéologie, le constructivisme fait école et s’enseigne dans de nouvelles institutions comme les VKHOUTEMAS (Ateliers supérieurs d’art et de technique). L’importance accordée aux arts graphiques n’est pas étrangère à la mise en œuvre d’un art de propagande. De France, on pourra en voir un aperçu lors de l’Exposition des arts décoratifs de 1925 au pavillon de l’URSS – et en vérifier l’influence après coup dans les mises en page du magazine photographique VU, les photomontages géants de Charlotte Perriand et les albums du Père Castor destinés à la jeunesse.

Ahead of the October Revolution, the Russian avant-gardes contributed to a revival of the arts and their socio-political function with the proletariat. Spearhead of this ideology, Constructivism became very popular and was taught in new structures such as the VKHOUTEMAS (Higher State Art and Technical Workshops). The importance given to the graphic arts was not foreign to the implementation of propaganda art. In France, the 1925 Exhibition of Decorative Arts showed some of this at the USSR Pavilion. Its influence also became apparent later on, in the layouts of the photographic magazine VU, the giant photomontages of Charlotte Perriand and the Père Castor children’s books. 

Опережая Октябрьскую революцию, русский авангард сыграл важную роль в обновлении искусства, а также его социально-политической функции для пролетариата. Флагман революционного искусства конструктивизм быстро образует целую школу и преподается в новых институциях, таких как ВХУТЕМАС (Высшие художественно-технические мастерские). Зарождающееся искусство пропаганды активно задействует изобразительное искусство. Во Франции первое знакомство с советским изобразительным искусством состоялось на Международной выставке декоративного искусства (Париж, 1925 г.) в павильоне СССР, а впоследствии его влияние прослеживалось в макетах французского фотожурнала VU, гигантских фотомонтажах Шарлотты Перриан и детских книгах про Бобра Кастора (Père Castor).

References

Bibliographical reference

Samuel Dégardin, « Influence des arts graphiques russes en France pendant l’entre-deux-guerres », Slavica Occitania, 55 | 2022, 285-296.

Electronic reference

Samuel Dégardin, « Influence des arts graphiques russes en France pendant l’entre-deux-guerres », Slavica Occitania [Online], 55 | 2022, Online since 14 décembre 2024, connection on 22 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/3632

Author

Samuel Dégardin