Les espaces publics dans la ville arctique entre dynamisme et contraintes : l’exemple de la ville de Nadym en Sibérie nord-occidentale
- Public Spaces in the Arctic City: The Example of Nadym, A City Torn Between Dynamism and Constraints
- Публичные пространства в арктическом городе между динамизмом и ограничениями: пример города Надым
p. 119-142
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en avril 2025.
Résumés
Bien que le concept même d’espace public reste assez flou dans le débat scientifique, il apparaît essentiel pour comprendre le tissu social de l’environnement urbain. Cet article est consacré à la compréhension des caractéristiques des espaces publics dans la ville arctique, à partir de l’exemple de la ville de Nadym dans l’Arctique sibérien. Comme pour beaucoup d’autres habitants non autochtones des villes arctiques, à Nadym les conditions naturelles et climatiques difficiles sont très inhabituelles et perçues comme une contrainte pour habiter l’espace urbain. Ainsi, l’article se propose de répondre aux questions suivantes : quelles sont les opportunités de rencontres et de socialisation entre ces habitants en dehors du cercle restreint de la famille, des amis et des collègues ? Quelles limites les habitants voient-ils dans l’aménagement d’espaces publics ouverts ? Quels nouveaux espaces publics sont formés par et pour les habitants en milieu urbain ? L’article se fonde sur des données d’observation et des entretiens effectués auprès des habitants, à distance et lors de terrains, en 2020 et 2021.
Although the very concept of public space remains quite vague in scientific debates, it is essential for understanding the social fabric of an urban environment. This paper is devoted to understanding the characteristics of public spaces in Arctic cities using the example of the city of Nadym, in Siberia. For the inhabitants of Nadym – as for many non-indigenous inhabitants of other Arctic cities –, the harsh natural and climatic conditions are very unusual and are perceived as an obstacle to inhabiting urban spaces. The paper aims to answer the following questions: for these settlers, what are the opportunities for meeting people and for socializing outside the restricted circle of family, friends and colleagues? What limits do residents see in the development of open public spaces? What new public spaces are being formed by and for the city's inhabitants? The paper is based on observational data and on interviews carried out with residents remotely and during the authors’ stays in 2020 and 2021.
Несмотря на то, что в научной дискуссии понятие публичных пространств остаётся достаточно расплывчатым, оно очень важно для понимания социальной ткани городской среды. Данная статья посвящена осмыслению особенностей публичных пространств в арктическом городе на примере сибирского Надыма. В отличие от коренных народов, для жителей Надыма, как и для многих других жителей арктических городов, суровые природно-климатические условия остаются непривычными и воспринимаются как ограничительный фактор для обживания городского пространства. В статье предложен поиск ответов на вопросы: каковы возможности для встреч и общения между горожанами за пределами узкого круга семьи, друзей и коллег? Какие ограничения местные жители видят в освоении открытых публичных пространств? Какие новые публичные пространства формируются жителями города и для жителей города? Статья основывается на данных наблюдений и интервью с местными жителями, собранных как дистанционно, так и во время посещения Надыма в 2020-2021 гг.
Citer cet article
Référence papier
Vera Kouklina et Roman Fiodorov, « Les espaces publics dans la ville arctique entre dynamisme et contraintes : l’exemple de la ville de Nadym en Sibérie nord-occidentale », Slavica Occitania, 58 | 2024, 119-142.
Référence électronique
Vera Kouklina et Roman Fiodorov, « Les espaces publics dans la ville arctique entre dynamisme et contraintes : l’exemple de la ville de Nadym en Sibérie nord-occidentale », Slavica Occitania [En ligne], 58 | 2024, mis en ligne le 19 avril 2025, consulté le 16 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4573