Citer cet article
PDF

Le retour du manifeste littéraire au XXIe siècle : le cas bulgare

  • The Return of the Literary Manifesto in the 21st Century: the Bulgarian Case
  • Завръщането на литературния манифест през XXI век – българският случай

Elena Guéorguiéva

p. 43-64

    Résumés

    Cet article interroge le retour inattendu dans le paysage littéraire bulgare d’une forme d’expression depuis longtemps oubliée. De 2015 à 2017, le manifeste littéraire y fait une brusque réapparition, ce qui a eu pour effet de rappeler un certain dynamisme d’avant-garde. Cependant, plutôt qu’un geste orienté vers le passé, il convient de considérer la résurgence de la forme manifestaire dans le cadre d’une stratégie de lutte ancrée dans l’actualité et orientée vers l’avenir. Les auteurs des manifestes adoptent des attitudes très différentes qui pourtant semblent poursuivre un objectif similaire : gagner en visibilité dans le contexte d’une concurrence soutenue. Il s’agit de réinvestir la puissance performative du manifeste afin d’affirmer une identité poétique en traçant des frontières symboliques entre eux-mêmes et un « adversaire » ou un prédécesseur désigné. Dans les deux cas, l’« autre » est à chercher du côté du postmodernisme.

    This paper discusses the unexpected return of a long-forgotten form of expression in the Bulgarian literary landscape. Indeed, from 2015 to 2017, the literary manifesto made a sudden reappearance which reminded of a certain avant-garde dynamism. However, the resurgence of the manifesto form should be seen as part of a strategy of struggle rooted in the present and oriented toward the future rather than the past. Authors of manifestoes adopt very different attitudes which nevertheless seem to pursue a similar objective, i.e. to increase their visibility in the context of intense competition. The point is to reinvest the performative power of the manifesto in order to assert a poetic identity, by drawing symbolic borders between oneself and a designated “adversary” or predecessor. In both cases, the “other” is to be sought on the side of postmodernism.

    Статията разглежда неочакваното завръщане на манифеста в българския литературен пейзаж, който между 2015 г. и 2017 г. е обхванат от присъщата за началото на XX век авангардистка динамика. Възобновяването на манифестната форма обаче не е насочено към миналото, а е част от стратегия за борба, внедрена в настоящето и насочена към бъдещето. Въпреки различията в позициите си авторите като че ли преследват сходна цел – постигане на по-добра видимост в контекста на засилена конкуренция. Те впрягат перформативната сила на манифеста, за да утвърдят специфична си поетична идентичност, като прокарат символични граници между себе си и един настоящ « враг » или знаменит предшественик. Оказва се, че и в двата случая « Другият » е един и същ – постмодернизмът.

    Index

    Mots-clés

    littérature bulgare, manifeste, postmodernisme

    Keywords

    bulgarian literature, manifesto, postmodernism

    Kлючевые слова

    болгарская литературa, манифест, постмодернизм

    Citer cet article

    Référence papier

    Elena Guéorguiéva, « Le retour du manifeste littéraire au XXIe siècle : le cas bulgare », Slavica Occitania, 56 | 2023, 43-64.

    Référence électronique

    Elena Guéorguiéva, « Le retour du manifeste littéraire au XXIe siècle : le cas bulgare », Slavica Occitania [En ligne], 56 | 2023, mis en ligne le 06 août 2023, consulté le 02 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/3824

    Auteur

    Elena Guéorguiéva