Catherine Géry
-
1817, ou comment faire advenir l’événement littéraire au XIXe siècle
-
Notre XIXe siècle – un autre XIXe siècle ?
- Our 19th Century: another 19th century?
- Наш XIX-й век: другой XIX-й век?
-
Du mélodrame de salon à la Révolution : Evguéni Bauer en 1917 (à propos du film Le Révolutionnaire)
- From «Salon» Melodrama to the Revolution: Yevgeni Bauer in 1917 (on the film The Revolutionary)
- От салонной мелодрамы к революции : Евгений Бауэр в 1917 году (о фильме «Революционер»)
-
Le littéraire et le visuel dans la culture russe des XXe et XXIe siècles : citations, adaptations, ekphrasis
-
Du skaz au kinoskaz (réflexions néo-formalistes sur le passage du skaz dans les arts visuels)
- From Skaz to Kinoskaz (Neo-formalist Reflections on the Transposition of Literary Skaz into Visual Arts)
- От сказа к киносказу – неоформалистические размышления о транспозиции литературного сказа в визуальные искусства
-
L’Exil en Amérique : les souvenirs-valise de Sergueï Dovlatov (1941-1990)
- Sergei Dovlatov’s (1941-1990) keepsake memory suitcase in American exile
- Чемодан воспоминаний Сергея Довлатова (1941-1990) в Америке
-
Les Classiques face aux pouvoirs ou une petite histoire de la construction, de la déconstruction et de la reconstruction du canon littéraire russe
- The construction, deconstruction and reconstruction of the Russian literary canon: a History
- Классики перед лицом власти или история о построении, разрушении и реконструкции российского литературного канона
-
L’éloge du récit : Nikolaj Leskov et Sholem Aleikhem
-
Pouchkine, critique de la littérature française
-
La poétique de l’hiver dans le Voyage en Russie et Spirite de Théophile Gautier