La perception de la poétique structurale en URSS à la fin des années 1960 et au début des années 1970 (Les avis des critiques internes de la Petite Encyclopédie littéraire [Kratkaja literaturnaja ènciklopedija] sur l’article non publié de Youri Lotman « Le Structuralisme dans les études littéraires » [«Strukturalizm v literaturovedenii»])

  • On the views of structural poetics in the USSR in the late 1960s and early 1970s
  • К восприятию структуральной поэтики в СССР в конце 1960-х – начале 1970-х годов (Внутренние отзывы рецензентов Краткой литературной энциклопедии на неопубликованную статью Ю.М. Лотмана «Структурализм в литературоведении»)

p. 121-146

Dans la contribution sont analysés les commentaires des critiques « internes » (T.V. Balachova, V.M. Jirmounski, V.V. Kojinov, D.S. Likhatchov, А.А. Nouïkine, L.I. Timoféïev et D.M. Ournov) au sujet de l’article de Youri Lotman « Le Structuralisme dans les études littéraires », rédigé pour la Petite Encyclopédie littéraire. Lotman a écrit deux versions de cet article, en 1967 et en 1972. Bien que Lotman ait pris en considération de nombreuses remarques de ses critiques, son texte n’a pas été accepté pour la publication pour des raisons de censure.

This publication analyses the peer reviews of Yuri Lotman’s article, “Structuralism in literary studies”, which was commissioned to him by the Concise Literary Encyclopaedia. Two versions of Lotman’s article were composed in 1967 and 1972. The reviews were written by T.V. Balashova, V.V. Kozhinov, D.S. Likhachev, A.A. Nuikin, L.I. Timofeev, D.M. Urnov, and V.M. Zhirmunsky. Although Lotman revised the article on the basis of their comments, the article was censored and rejected.

В настоящей публикации анализируются внутренние отзывы рецензентов на статью Ю.М. Лотмана «Структурализм в литературоведении», написанную для Краткой литературной энциклопедии. Два варианта указанной энциклопедической статьи были созданы в 1967-1972 гг. Рецензии на нее написали Т.В. Балашова, В.М. Жирмунский, В.В. Кожинов, Д.С. Лихачев, А.А. Нуйкин, Л.И. Тимофеев и Д.М. Урнов. Хотя Лотман учел многие замечания рецензентов и редакторов, текст не был принят к печати по цензурным причинам.

Text

Download Facsimile [PDF, 145k]

References

Bibliographical reference

Igor Pilshchikov, « La perception de la poétique structurale en URSS à la fin des années 1960 et au début des années 1970 (Les avis des critiques internes de la Petite Encyclopédie littéraire [Kratkaja literaturnaja ènciklopedija] sur l’article non publié de Youri Lotman « Le Structuralisme dans les études littéraires » [«Strukturalizm v literaturovedenii»]) », Slavica Occitania, 40 | 2015, 121-146.

Electronic reference

Igor Pilshchikov, « La perception de la poétique structurale en URSS à la fin des années 1960 et au début des années 1970 (Les avis des critiques internes de la Petite Encyclopédie littéraire [Kratkaja literaturnaja ènciklopedija] sur l’article non publié de Youri Lotman « Le Structuralisme dans les études littéraires » [«Strukturalizm v literaturovedenii»]) », Slavica Occitania [Online], 40 | 2015, Online since 15 juillet 2023, connection on 15 juin 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1736

Author

Igor Pilshchikov