Desactuando el mandato de género: escritoras hispanoamericanas

La desobediencia de las mujeres a los mandatos de la cultura no es una acción reciente, ni de hace tan sólo unas décadas, aunque sí sea reciente la conceptualización de esa desobediencia. En este artículo se consideran planteamientos de autoras hispanoamericanas materializados en diferentes géneros literarios, con una cierta preferencia por el poético. El objetivo principal del trabajo es dar a conocer formulaciones refexivas y combativas, modelos de resistencia y de rebeldía. cronológicamente, el corpus textual corresponde a las últimas décadas del siglo XX, no excluyéndose, sin embargo, algunas referencias oportunas a textos anteriores en el tiempo.

La désobéissance des femmes aux diktats de la culture n’est pas une action récente, et il ne s’agit pas non plus d’une question d’il y a quelques décennies, bien que la conceptualisation de cette désobéissance soit bien récente. Dans cet article on considère la perspective des auteures hispano–américaines matérialisé en genres littéraires divers, avec une certaine préférence pour la poétique. L’objectif principal du rapport est celui–ci d’apprendre des formulations réflexives et combatives, des modèles de résistance et de contumace. Chronologiquement, le corpus textuel correspond aux dernières décennies du XXe siècle, sans exclure, par contre, quelques opportunes références aux textes précédentes dans le temps.

The women’s disobedience to the directions of culture is not a recent action, or an action of just a few decades ago, although, conceptualization of this kind of disobedience can be considered of a recent nature. Tis article discusses the approaches of Hispanic–American women writers, regarding the materialization of women’s disobedience in different literature genders, especially poetry. The main objective of this paper is to present reflective and challenging formulations, together with resistance and rebellion patterns. In this article chronologically speaking, the textual corpus corresponds to last decades of the twentieth century, however, not excluding some references to earlier relevant texts from the past.

Text

Download Facsimile [PDF, 190k]

References

Electronic reference

María Jesús Fariña Busto, « Desactuando el mandato de género: escritoras hispanoamericanas », Sociocriticism [Online], Vol. XXVIII 1-2 | 2013, Online since 18 mars 2019, connection on 22 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/sociocriticism/860

Author

María Jesús Fariña Busto

Universidad de Vigo