References

La slavistique et les fonds slaves en France : une entreprise scientifique et politique

  • The Development of Slavonic Studies and Slavonic Collections in France: A Scientific and Political Endeavour
  • Развитие славистики и славянских фондов во Франции: научное и политическое начинание

Sylvie Archaimbault

p. 21-38

    Abstracts

    La slavistique et les fonds slaves en France : une entreprise scientifique et politique

    Les bibliothèques françaises accueillent des fonds slaves diversifiés, dont les plus anciens sont antérieurs au xviie siècle. Portés par le développement des relations commerciales et diplomatiques ainsi que par un intérêt croissant des milieux informés pour les pays slaves, ces fonds vont connaître, au xviiie, puis aux xixe et xxe siècles, une expansion importante. Le présent article dresse un panorama rapide de ces fonds, en lien avec les convulsions de l’histoire et la constitution de la slavistique comme discipline, au tournant des xixe et xxe siècles. Nous nous intéressons particulièrement à l’engagement des fondateurs de la slavistique pour l’enrichissement de ces fonds, qu’ils soient bibliographiques ou archivistiques.

    French libraries host significant Slavonic collections, with items dating back to periods prior to the 17th century. The development of trade and diplomatic relations, as well as the growing interest in Slavic countries among informed circles, led to the significant expansion of such collections in the 18th, 19th, and 20th centuries. The article provides a concise overview of these collections and connects them with the dramatic timeline of European history and the genesis of Slavonic studies as a formal discipline at the turn of the 19th and 20th centuries. A special focus is given to the efforts of French pioneers in the field of Slavonic studies to enrich these collections by collecting both books and archival items.

    Во французских библиотеках хранятся разнообразные славянские фонды, самые старые из которых относятся к периоду до xvii века. Развитие торговых и дипломатических отношений, а также растущий интерес к славянским странам в образованных кругах привели к значительному расширению этих фондов в xviii, xix и xx веках. В данной статье представлен краткий обзор этих фондов в связи с историческими потрясениями и становлением славяноведения как научной дисциплины на рубеже xix и xx веков. Мы уделяем особое внимание вкладу основоположников славяноведения в обогащение этих фондов, как библиографических, так и архивных.

    Index

    Mots-clés

    Études slaves, France, Bibliothèque, Archives

    Keywords

    Slavonic Studies, France, Library, Archives

    Kлючевые слова

    Cлавистика, Франция, Библиотека, Aрхивы

    References

    Bibliographical reference

    Sylvie Archaimbault, « La slavistique et les fonds slaves en France : une entreprise scientifique et politique », Slavica Occitania, 62 | 2026, 21-38.

    Electronic reference

    Sylvie Archaimbault, « La slavistique et les fonds slaves en France : une entreprise scientifique et politique », Slavica Occitania [Online], 62 | 2026, Online since 04 octobre 2026, connection on 19 mai 2026. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/5112

    Author

    Sylvie Archaimbault

    Sylvie Archaimbault a été chargée de recherche au cnrs de 1995 à 2003, puis directrice de recherche au cnrs de 2003 à 2023. Ses travaux portent principalement sur l’histoire de la grammaire et de la pensée linguistique en Russie et sur l’histoire de la slavistique, notamment française. Elle est l’auteur d’ouvrages et d’articles sur la norme de langue dans l’histoire et la contemporanéité, la politique linguistique en Russie et en urss, la slavistique. Elle est à l’origine du programme numerislav, dont elle a été la responsable scientifique entre 2017 et 2023, programme qui met à disposition sur un portail dédié (numerislav.huma-num.fr) une sélection des archives conservées à l’Institut d’études slaves de Paris. Parmi ses publications récentes, on peut citer « Fiodor Chaliapine dans le cinéma d’Aleksandr Sokurov », La Revue russe, 62, 2024, p. 249-264 ; « Le projet numerislav », Dissidences de l’Est en exil, Matériaux pour l'histoire de notre temps, 145-146, 2023, p. 37-42 ; « Construire la linguistique comme discipline pluridisciplinaire », Cahiers du clsl, 65, 2021, p. 13-28.
    Courriel : sylvie.archaimbault@sorbonne-universite.fr

    By this author