Le monde primitif de Nikolaï Marr, ou la nostalgie des origines
- The Primitive World of Nikolai Marr, or Nostalgia for Origins
- Первобытный мир Николая Марра, или ностальгия по истокам
p. 195-226
Full text document will be published online on avril 2025.
Abstracts
À la différence de la littérature russe, la linguistique et la philosophie du langage en Russie, qui forment un gigantesque corpus, sont mal connues en Occident. Or non seulement elles méritent mieux que l’ignorance, mais encore elles sont, malgré un constant déni, partie intégrante du monde culturel occidental. Cette thèse sera soutenue ici par une étude du monde primitif du linguiste Nikolaï Marr, dont la réputation calamiteuse masque un monde intellectuel foisonnant d’une époque et d’un lieu toujours fascinants : l’Union soviétique des années 1920-1940, miroir déformant du monde « occidental ».
Unlike Russian literature, Russian linguistics and philosophy of language—which form a gigantic corpus—are little known in the West. Yet not only do they deserve more than ignorance, they are also, despite constant denial, an integral part of the Western cultural world. This thesis is supported here by a study of the primitive world of linguist Nikolai Marr, whose calamitous reputation masks the teeming intellectual world of a time and place that are fascinating to this day: the Soviet Union of the 1920s-1940s, a distorting mirror of the “Western” world.
В отличие от русской художественной литературы, русское языкознание и философия языка, составляющие гигантский корпус, мало известны на Западе. Однако они не только заслуживают лучшего, чем незнание, но и являются, несмотря на постоянное отрицание, неотъемлемой частью западного культурного мира. Этот тезис будет подкреплен исследованием первобытного мира лингвиста Николая Марра, чья печальная репутация скрывает завораживающий интеллектуальный мир эпохи и места, которые до сих пор поражают: Советский Союз 1920-1940-х годов, искривленное зеркало «западного» мира.
Index
References
Bibliographical reference
Patrick Sériot, « Le monde primitif de Nikolaï Marr, ou la nostalgie des origines », Slavica Occitania, 59 | 2024, 195-226.
Electronic reference
Patrick Sériot, « Le monde primitif de Nikolaï Marr, ou la nostalgie des origines », Slavica Occitania [Online], 59 | 2024, Online since 03 avril 2025, connection on 06 décembre 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4740