Kлючевые слова – примитивизм

Le primitif comme catégorie existentielle. Autobiographies et biographies de quelques peintres primitivistes russes

• Experiencing the Primitive. Autobiographies and Biographies of a few Russian Primitivist Painters
• Автобиографии и биографии некоторых русских художников-примитивистов. Примитив как экзистенциальная категория

L’inspiration « primitive » dans l’œuvre de Mikhaïl Vroubel

• Mikhail Vrubel’s Primitivist Inspiration
• Примитивистские мотивы в творчестве Врубеля

Visages de Russie. Boris Grigoriev et Ivan Bounine

• Faces of Russia: Boris Grigoriev and Ivan Bunin
• Лики России: Борис Григорьев и Иван Бунин

Le sacre du primitif. Musiques russes et imaginaires littéraires : Cendrars, Cocteau, Ramuz, Rivière

• “The Rise of the Primitive”: Russian Music and Literary Imaginations. Cendrars, Cocteau, Ramuz, Rivière
• Торжество примитива. Русская музыка и литературные образы: Сендрар, Кокто, Рамю, Ривьер

Primitif américain et primitivisme russe. Deux cas de réception (Longfellow, Whitman)

• American and Russian Primitivisms: The Russian Reception of Longfellow and Whitman
• Американский и русский примитивизм: два примера рецепции (Лонгфеллоу, Уитман)

Le phénomène des « poètes-pépites » dans les années 1900-1910 : Nikolaï Kliouev et la construction d’une identité primitive

• The Russian “Folk Poets” in the 1900s-1910s: Nikolai Klyuev and the Building of a Primitive Identity
• Феномен поэтов-«самородков» в 1900-1910-х годах: Николай Клюев и выстраивание примитивистской идентичности

« Et tu glorifies la tendre bergère ». Velimir Khlebnikov, ou l’invention d’un primitivisme pastoral

• “Thou Shall Praise the Shepherdess.” Velimir Khlebnikov or the Invention of a Pastoral Primitivism
• «Ты славишь милую пастушку»: Велимир Хлебников, или изобретение пасторального примитивизма