http://interfas.univ-tlse2.fr/sociocriticism/3918 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/sociocriticism/3963 « Total Normalidad » est un projet artistique qui s’inscrit dans une recherche que l’artiste Alejandro Erbetta mène, depuis plusieurs années maintenant, sur la mémoire. Il y est question de la manière dont son enfance, alors même qu’elle s’est déroulée durant la dictature militaire argentine, dans un quartier de Buenos Aires proche d’un centre clandestin de détention et d’une base militaire, a pu être vécue comme une période heureuse. Entre textes et images, ce travail vise à construire un récit elliptique qui évoque deux réalités ayant existé simultanément : celle de l’enfance insouciante et celle de la terreur de la dictature. Elles s’articulent ici dans la mise en tension de la mémoire individuelle et de la mémoire collective. “Total Normality” is an artistic project that forms part of artist Alejandro Erbetta's ongoing research into memory. It looks at how his childhood, even though it took place during Argentina's military dictatorship, in a Buenos Aires neighborhood close to a clandestine detention center and a military base, could have been experienced as a happy period. Between text and images, this work aims to construct an elliptical narrative that evokes two realities that existed simultaneously: that of a carefree childhood and that of the terror of the dictatorship. They are articulated here in the tension between individual and collective memory. ‘Total Normalidad’es un proyecto artístico que forma parte de la investigación que el artista Alejandro Erbetta viene realizando sobre la memoria desde hace varios años. En él se aborda el modo en que su infancia, que tuvo lugar durante la dictadura militar argentina, en un barrio de Buenos Aires cercano a un centro clandestino de detención y a una base militar, fue vivida como un periodo feliz. A través de textos e imágenes, esta obra pretende construir una narración elíptica que evoca dos realidades que existieron simultáneamente: la de una infancia despreocupada y la del terror de la dictadura. Se articulan aquí en una tensión entre memoria individual y memoria colectiva. ven., 31 janv. 2025 09:36:21 +0100 mar., 08 sept. 2026 09:31:14 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/sociocriticism/3963 http://interfas.univ-tlse2.fr/sociocriticism/4007 Ce travail se propose d’explorer le texte fragmentaire, le dernier écrit par Edmond Cros, et légué, dans la mémoire de son ordinateur, sous le titre Les éclats de vie. Quelque temps après son décès, son épouse, Annie Bussière Cros, se laissa convaincre d’en faire une édition après une élaboration de lecture-écriture aussi intéressante que fidèle aux convictions théoriques du maître. Les éclats de vie présente un intérêt particulier puisqu’il est au carrefour de multiples modalités d’écriture, en particulier dans les relations entre les instances de narrateur et de narrataire, et entre les références supposées historiques et/ou autobiographiques. On connaît la passion d’Edmond Cros pour la recherche théorique, et il n’est pas surprenant que cette passion perdure et soit présente jusque dans ses derniers écrits. Il n’est pas non plus étonnant que ces derniers écrits soient en relation systémique avec l’œuvre théorique et l’œuvre romanesque de celui pour qui la transmission fut toujours une ardente recherche. Este trabajo se propone explorar el texto fragmentario, el último escrito por Edmond Cros, y legado, dentro de la memoria de su ordenador, bajo el título Les éclats de vie. Poco tiempo después de su muerte, su esposa, Annie Bussière Cros, se dejó convencer de editarlo después de una elaboración de lectura-escritura tan interesante como fiel a las convicciones teóricas del maestro. Les éclats de vie presenta un interés particular ya que se encuentra en la encrucijada de múltiples modalidades de escritura, en particular de las relaciones entre las instancias de narrador y de narratario, y entre las referencias supuestamente históricas y/o autobiográficas. Bien conocemos la pasión de Edmond Cros por la investigación teórica, y no es de sorprender que esta pasión perdure y siga presente en sus últimos escritos. Tampoco resulta extraño que esos últimos escritos estén en relación sistémica con la obra teórica y la obra novelesca de aquel para quien la transmisión fue siempre una ardiente búsqueda. This article explores the fragmentary text, the last written by Edmond Cros, left behind in his computer memory, entitled Les éclats de vie. Shortly after his death, his wife, Annie Bussière Cros, was persuaded to publish it after a reading-writing process that was as interesting as it was faithful to the master's theoretical convictions. Les éclats de vie is of particular interest as it lies at the crossroads of multiple writing modalities, particularly the relationships between the instances of narrator and narratee, and between supposedly historical and/or autobiographical references. We are well aware of Edmond Cros's passion for theoretical research, and it is not surprising that this passion endures and continues to be present in his later writings. Nor is it surprising that these later writings are systematically related to the theoretical and fictional work of a man for whom transmission was always an ardent pursuit. dim., 27 juil. 2025 18:43:28 +0200 jeu., 04 juin 2026 18:58:53 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/sociocriticism/4007