https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4342 Entrées d’index fr 0 https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4411 Cet article étudie des exemples concrets de manifestations artistiques d’un groupe d’agit-prop républicain pendant la guerre d’Espagne, nommé Altavoz del Frente. Sont mises en valeur la pluridisciplinarité de ce groupe d’agitation qui multiplie les outils de propagande (théâtre, cinéma, discours politiques, récitations poétiques, expositions...) et la variété des poétiques théâtrales de son répertoire. Ce faisant, l’article soumet à la réflexion deux questions plus théoriques sur l’agit-prop. Celle de l’art d’agit-prop comme lieu d’expérimentation formelle au carrefour des arts, tout d’abord. Puis celle du statut de la fiction dans un art paradoxal, qui se réclame d’une non-séparation entre l’art et la vie tout en usant des ressources les plus diverses de la théâtralité. This paper considers concrete performances by an agitprop troupe during the Spanish Civil War, called Altavoz del Frente. It emphasises the multidisciplinary approach of this group, which used all sorts of propaganda tools (theatre, movies, political speeches, poetry recitals, exhibitions…), and scrutinises the variety of its drama poetics. The paper explores two more theoretical questions related to agitprop art. First, agitprop as a place to experiment at the junction of different arts; secondly, the paradoxical nature of agitprop theatrical fiction, which calls for the destruction of boundaries between art and life, while using a wide range of theatrical forms. В этой статье рассматриваются конкретные примеры художественных выступлений республиканской агитпроп-группы периода Гражданской войны в Испании под названием «Альтавос дель Френте». Подчеркивается междисциплинарный подход этой агитационной группы, использовавшей всевозможные средства пропаганды (театр, кино, политические выступления, поэтические вечера, выставки) и исследуется разнообразие театральной поэтики ее репертуара. Также в статье к размышлению представлены еще два теоретических вопроса об агитпропе. Во-первых, агитпроп рассматривается как площадка для экспериментов на стыке разных искусств. Во-вторых, ставится вопрос о парадоксальном статусе вымысла в искусстве, призывающем, с одной стороны, к разрушению границ между искусством и жизнью, и использующим при этом самые разнообразные сценические приемы. lun., 11 sept. 2023 12:54:56 +0200 dim., 06 sept. 2026 16:30:51 +0200 https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4411 https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/5230 L’article cherche à interroger le statut de la poésie dans deux poèmes de Maria Stepanova. D’une part, le poème « La guerre des bêtes et des animaux » (2015) montre que la guerre fait exploser le système de la langue, engloutissant l’humain dans l’infigurable ; d’autre part, le poème « Le corps revient » (2018) exhibe la force vivifiante de la parole poétique, capable de recréer un système éthique et poétique qui restaure le lien entre les hommes et entre les cultures. This article explores the status of poetry in two poems by Maria Stepanova. On the one hand, the poem “The War of Beasts and Animals” (2015) shows that war shatters the language system, absorbing humans into the unrepresentable; on the other hand, the poem “The Body Returns” (2018) demonstrates the life-giving power of poetic speech, capable of recreating an ethical and poetic system that restores the bond between people and between cultures. Cтатья посвящается двум поэмам Марии Степановой. С одной стороны, в поэме «Война зверей и животных» (2015) рассказывается о том, как война взрывает языковую систему, тем самым поглощая человека в неизображаемое, а с другой стороны, в поэме «Тело возвращается» (2018) показывается животворящая сила поэтического слова, которое способно создать заново этическую и поэтическую систему, восстанавливующую связь между людьми и культурами. mar., 23 juin 2026 06:56:19 +0200 ven., 17 juil. 2026 16:00:47 +0200 https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/5230 https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/3487 Des articles de la presse et de nombreuses interviews font découvrir la vie quotidienne de Dmitri Mérejkovski, ses opinions politiques, ses activités sous l’occupation allemande, ainsi que le réseau de ses connaissances à Biarritz en 1940-1941. Ils éclairent la genèse des derniers ouvrages de l’écrivain – Le Mystère de la révolution russe et L’Europe face à l’URSS –, le lien entre ses conférences de l’été 1941, son article posthume « Le bolchevisme et l’humanité », et, semble-t-il, un discours prononcé à la radio. La guerre confirme ses prédictions des années 1920-1930 et les journalistes le présentent en prophète. La réception de ses œuvres et de ses discours prouve qu’à la fin de sa vie Dmitri Mérejkovski jouit d’une renommée de grand auteur mystique et politique. La presse, contrôlée par les Allemands, utilise ses écrits antibolchéviques pour justifier la guerre contre l’URSS. Press articles and numerous interviews reveal the daily life of Dmitry Merezhkovsky, his political opinions and his activities under the German occupation, as well as his network of acquaintances in Biarritz in 1940-1941. They shed light on the genesis of the writer’s latest works, The Mystery of the Russian Revolution and Europe Facing the USSR, the link between his lectures in the summer of 1941, his posthumous article “Bolshevism and Humanity”, and a speech allegedly given on the radio. The war confirmed his predictions of the 1920s and 1930s, prompting journalists to present him as a prophet. The reception of his works and speeches proves that at the end of his life Dmitry Merezhkovsky enjoyed a reputation as a great mystical and political author. The press, under German control, used his anti-Bolshevik writings to justify the war against the USSR. Газетные статьи и многочисленные интервью позволяют увидеть повседневную жизнь Д. С. Мережковского, его политические убеждения и его деятельность во время немецкой оккупации, круг его знакомств в Биаррице в 1940-1941 гг. Они раскрывают генезис его последних книг, «Тайна русской революции» и «Европа лицом к лицу с СССР», связь его публичных выступлений лета 1941 г., посмертной статьи «Большевизм и человечество» и, видимо, речи, произнесенной по радио. Война подтверждает его предсказания 1920-х – 1930-х гг. Журналисты представляют его как пророка. Восприятие его творчества и его выступлений показывает, что в конце жизни Мережковский пользуется славой политического и мистического писателя. Пресса, контролируемая немцами, использует его антибольшевистские статьи для оправдания войны против СССР. sam., 01 oct. 2022 14:35:10 +0200 lun., 21 avril 2025 13:19:17 +0200 https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/3487