33 | 2011Le Japon en Russie : imaginaire, savoir, conflits et voyages

De la matriochka au paradis, en passant par la Sibérie (ou de quelques surprises sur le Japon en Russie)

Le Japon dans l'imaginaire russe des XVIIe et XVIIIe siècles : de la terra incognita à la terre promise

La genèse des études japonaises en Russie

Port Arthur et le renouveau des études japonaises en Russie

Futabatei Shimei à Saint-Pétersbourg

L’image du Japon dans la littérature symboliste russe

À propos des motifs japonisants dans l’œuvre de Pavel Kouznetsov et celle des néo-primitivistes

« L’esprit du continent » ou le Japon, l’Eurasie et l’Empire dans l’œuvre de Vélimir Khlebnikov

L’exotisme justifié ou la venue du kabuki en Union Soviétique en 1928

Un témoignage soviétique de 1936 sur le théâtre japonais : « Le Théâtre japonais » de Boris Pilniak

« Le Théâtre japonais » (publication, traduction et notes par D. Savelli)

Konstantin Simonov et le théâtre japonais

Le théâtre japonais face au théâtre occidental et à la tradition : l’œuvre d’Osanai Kaoru (1881-1928)

La présence japonaise en Sibérie

Les anciens prisonniers de guerre japonais évoquent leur captivité en Sibérie

Yulia Mikhailova et M. William Steele, Japan and Russia. Three Centuries of Mutual Images, Folkertsone, Global Oriental, 2008, 237 p.

I. P. Bondarenko, Russko-japonskie jazykovye vzaimosvjazi 18-ogo veka [Les interactions linguistiques russo-japonaises au XVIIIe siècle], Odessa, Astro-Print, 2000, 395 p.

Naoko Shimazu, Japanese Society at War. Death, Memory and the Russo-Japanese War, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, 335 p.

Shimada Kinji, Rosiya ni okeru Hirose Takeo Bukotsutenshiden [Hirose Takeo en Russie ou la vie d’un ange sauvage], Tokyo, Asahishinbunsha, 2003 (1e éd. : 1970), 2 t., 490 p.

Amir A. Xisamutdinov, Russkaja Japonija [Le Japon russe], M., Veče, 2010, 397 p.

Eleonora Sablina, Istorija japonskoj pravoslavnoj cerkvi i ee osnovatel’ arxiepiskopop Nikolaj [L’Histoire de l’Église orthodoxe japonaise et son fondateur, l’archevêque Nicolas], M. – SPb., Dmitrij Bulanin, 2006, 528 p.

E. L. Katasanova, Poslednie plenniki vtoroj mirovoj vojny: maloizvestnye stranicy rossijsko-japonskix otnošennij [Les derniers prisonniers de la Seconde Guerre mondiale : une page méconnue des relations russo-japonaises], M., Institut vostokovedenija RAN, 2005, 256 p.

Chronologie

Index