Philosophie du pouvoir ou pouvoir de la philosophie : Herzen entre Victor Cousin et Pierre Leroux
- Philosophy of power or the power of philosophy : Herzen between Victor Cousin and Pierre Leroux
- Философия власти или власть философии : Герцен между Виктором Кузеном и Пьером Леру
p. 33-45
Résumés
On sait que la pensée de Pierre Leroux a joué un grand rôle dans la formation des idées de Herzen. La philosophie de Victor Cousin l’a attiré, mais n’a pas exercé sur lui une aussi forte influence. Opposant au pouvoir tsariste, Herzen ne pouvait d’ailleurs que se sentir plus proche du socialisme de P. Leroux que de l’éclectisme de Cousin, partisan de la Charte de 1814 et soutien de l’ordre établi. Pourtant, dans la polémique qui opposa Leroux à Cousin, Herzen ne prit parti ni pour l’un ni pour l’autre. La pensée de Leroux lui semblait trop faible pour représenter un réel pouvoir de la philosophie en face de Cousin et de sa philosophie du pouvoir. Ce n’est qu’avec Hegel qu’il découvrira une philosophie au pouvoir libérateur.
It is an acknowledged fact that Pierre Leroux’s thinking played an important role in the development of Herzen’s ideas. In comparison, the philosophy of Victor Cousin attracted him, but did not have as strong an influence. As an opponent of czarist power, Herzen naturally felt closer to the socialism of P. Leroux than to the eclecticism of Cousin, who was in favour of the Charter of 1814 and a supporter of the Establishment. In the clash between Leroux and Cousin, however, Herzen did not take sides. To him, Leroux’s thinking seemed too weak, unable to represent the real power of philosophy that could be opposed to Cousin and his philosophy of power. It is only in Hegel that he was to discover a philosophy which had the power to liberate.
Мысль Пьера Леру, как известно, сыграла большую роль в формировании идей Герцена. Философия Виктора Кузена привлекала его, но не оказала на него сильного влияния. Как противник царской власти, Герцен чувствовал себя ближе к социaлизму П. Леру, чем к эклектизму Кузена, который был сторонником Хартии 1814 года и поддерживал существующий порядок. Тем не менее, когда Леру и Кузен вступили в полемику, Герцен не стал на сторону ни того, ни другого. Мысль Пьера Леру казалась ему слишком слабой для того, чтобы представить себе действительную власть философии против идей Кузена и его философии власти. Прочитав Гегеля, Герцен открыл для себя напротив, сильные освободительные философские идеи.
Texte
Citer cet article
Référence papier
Michel Mervaud, « Philosophie du pouvoir ou pouvoir de la philosophie : Herzen entre Victor Cousin et Pierre Leroux », Slavica Occitania, 44-45 | 2017, 33-45.
Référence électronique
Michel Mervaud, « Philosophie du pouvoir ou pouvoir de la philosophie : Herzen entre Victor Cousin et Pierre Leroux », Slavica Occitania [En ligne], 44-45 | 2017, mis en ligne le 04 juin 2023, consulté le 16 avril 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/2008