http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/995 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/853 Em voga até a primeira metade do século XIX, o atlas histórico perdeu progressivamente seu interesse face ao desenvolvimento de outros gêneros historiográficos sem, entretanto, perder sua atualidade. Nessa medida, este artigo propõe-se a abordar as partes relativas às literaturas portuguesa e brasileira do Atlas Historique et Chronologique des Littératures Anciennes et Modernes, des Sciences et des Beaux-arts, de Jarry de Mancy, que contou com a colaboração de Ferdinand Denis. Apresenta-se inicialmente o gênero atlas histórico a partir do atlas de Emmanuel de las Cases, cujo modelo foi adotado por Mancy para tratar das artes e das letras. A seguir, discutem-se a organização do quadro das literaturas brasileira e portuguesa; e os critérios de composição que transformam o atlas histórico em um gênero da história da literatura. Ao cabo, realiza-se uma síntese a respeito deste gênero que, não tendo sido consagrado, contrasta com outras formas da história da literatura. En vogue jusqu'à la première moitié du XIXᵉ siècle, l’atlas historique a progressivement perdu de son intérêt face au développement d’autres genres historiographiques, sans pour autant perdre sa pertinence. Dans cette mesure, le présent article se propose d’aborder les parties relatives aux littératures portugaise et brésilienne de l’Atlas Historique et Chronologique des Littératures Anciennes et Modernes, des Sciences et des Beaux-Arts, de Jarry de Mancy, qui bénéficia de la collaboration de Ferdinand Denis. Le genre de l’atlas historique est d’abord présenté à partir de l’atlas d’Emmanuel de Las Cases, dont le modèle fut adopté par Mancy pour traiter des arts et des lettres. Ensuite, sont discutées l’organisation du cadre des littératures brésilienne et portugaise, ainsi que les critères de composition qui transforment l’atlas historique en un genre de l’histoire de la littérature. Enfin, une synthèse est proposée concernant ce genre qui, n’ayant pas été consacré, contraste avec d’autres formes de l’histoire de la littérature. The Atlas - in vogue until the middle of the 19th century – has remained a currently reliable source though it lost out to other historiographical genres that have developed. This article aims to deal with the Brazilian and Portuguese literatures parts of Atlas Historique et Chronologique des Littératures Aciennes et Modernes, des Sciences et des Beaux-arts, by Jarry de Mancy, with the collaboration of Ferdinand Denis. We initially introduce the genre historical atlases as of Emmanuel de las Cases’ atlas, whose model was adopted by Mancy to deal with art and literature. We, than, discuss the Brazilian and Portuguese literature’s scene and compositional criteria that transforms the historical atlas in a historical literature’s genre. Lastly, we carried out a synthesis about this genre, which without being established, contrasts with others forms of literature’s history. jeu., 19 mai 2022 10:21:49 +0200 sam., 27 déc. 2025 23:22:45 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/853 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/203 En 1875, au moment où Flaubert s’attelle à ses Trois contes, Ferdinand Denis publie, dans l’année de ses 77 ans, un opuscule consacré à l’art plumaire. Fruit d’une compilation d’archiviste, cet hommage à un art marginalisé par l’histoire occidentale permet à l’administrateur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de faire un tour du monde des habiletés et des esthétiques autochtones, tout en révélant un système de valeur tout à fait pionnier et émouvant, à contre-courant de son temps. Une façon aussi de sauvegarder quelques traces de savoirs menacés de disparition, et de les transmettre dans toute leur « inactualité ». In 1875, when Flaubert was working on his Trois contes, Ferdinand Denis published, in the year he turned 77, a booklet devoted to the art of penmanship. The result of an archivist's compilation, this tribute to an art form marginalised by Western history allows the administrator of the Bibliothèque Sainte-Geneviève to take a world tour of indigenous skills and aesthetics, while revealing a system of values that is both pioneering and moving, going against the grain of his time. It is also a way of safeguarding some traces of knowledge threatened with extinction, and of transmitting them in all their "inactuality". Em 1875, quando Flaubert estava a trabalhar nos seus Trois contes, Ferdinand Denis publicou, no ano em que completou 77 anos, um folheto dedicado à arte da caligrafia. Resultado da compilação de um arquivista, esta homenagem a uma forma de arte marginalizada pela história ocidental permite ao administrador da Bibliothèque Sainte-Geneviève fazer uma digressão mundial de competências e estética indígena, ao mesmo tempo que revela um sistema de valores que é ao mesmo tempo pioneiro e comovente, indo contra a essência do seu tempo. É também uma forma de salvaguardar alguns vestígios de conhecimentos ameaçados de extinção, e de os transmitir em toda a sua "inactualidade". lun., 02 mai 2022 14:53:31 +0200 lun., 07 nov. 2022 15:09:13 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/203