http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/585 Publications de Auteurs Emanuele Carvalheira De Maupeou fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1685 Dans cet article, nous proposons une approche comparative de la chanson en portugais, à partir de regards croisés centrés en particulier sur les premiers festivals de chanson télévisés organisés dans les années 1960 au Brésil et au Portugal, mais également sur la chanson engagée qui émerge dans ces deux pays à la même époque. La comparaison nous permet d’établir des points communs et des divergences entre deux pays où l’industrie de la musique se transforme et se popularise dans un contexte de dictatures – l’Estado Novo au Portugal et la Dictature militaire au Brésil. Neste artigo, propomos uma abordagem comparativa da canção em língua portuguesa, a partir de perspectivas cruzadas centradas sobretudo nos primeiros festivais de canção na televisão organizados nos anos 1960 no Brasil e em Portugal, mas igualmente na canção de protesto que emerge em ambos os países naquela época. O olhar comparativo permite-nos estabelecer semelhanças e divergências entre dois países em que a indústria da música se transforma e se populariza num contexto de ditaduras – o Estado Novo em Portugal e a Ditadura militar no Brasil. Crossed Perspectives on the Song in the 1960s in Portugal and Brazil In this article, we take a comparative approach to song in Portuguese, focusing in particular on the first televised song festivals organised in the 1960s in Brazil and Portugal, but also on the politically committed song that emerged in these two countries at the same time. The comparison allows us to establish the similarities and differences between two countries where the music industry was transformed and popularised in a context of dictatorships - the Estado Novo in Portugal and the military dictatorship in Brazil. dim., 28 janv. 2024 14:53:23 +0100 jeu., 03 sept. 2026 14:47:44 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1685 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/580 Au moment de l’indépendance, le Brésil choisit un chemin différent de celui de la plupart des pays du continent américain. En effet, la particularité du processus brésilien débute en 1808, avec le transfert de la Cour et de la famille royale portugaise vers la ville de Rio de Janeiro, suite aux guerres napoléoniennes en Europe. A partir de ce moment, le Brésil devient le centre du royaume portugais et finit par être promu – de la condition de colonie – à celle de Royaume uni avec le Portugal en 1815. Crimes e punições de escravos no Brasil do século XIX — Legislação, costume e contradições no período de crise final do sistema escravagista nacional No momento da independência, o Brasil seguiu um caminho diferente da maioria dos países do continente americano. A singularidade do processo brasileiro começou em 1808, com a transferência da Corte e da família real portuguesa para a cidade do Rio de Janeiro, devido às guerras napoleônicas na Europa. A partir desse momento, o Brasil tornou-se o centro do Reino de Portugal e acabou por ser promovido — de condição de colônia — à de Reino Unido com Portugal em 1815. At the time of independence, Brazil followed a different path from most countries on the American continent. The uniqueness of the Brazilian process began in 1808, with the transfer of the Portuguese Court and royal family to the city of Rio de Janeiro, following the Napoleonic wars in Europe. From that moment, Brazil became the center of the Kingdom of Portugal and was eventually elevated — from a colony — to the status of United Kingdom with Portugal in 1815. mer., 18 mai 2022 09:23:14 +0200 ven., 02 janv. 2026 20:10:20 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/580