http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2803 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/611 Em duas loas, publicadas no final do século XVIII, cruzam-se os percursos da arte teatral, por um lado, e das relações diplomáticas luso-espanholas, por outro. Aí se evidencia como a representação teatral consiste na formal progressão de vozes e corpos, em presença e/ou ausência, num estimulante jogo entre o que se revela e se oculta. Aqui o palco também serve propósitos políticos, de ambicionada influência externa, desvelando uma acção dramática perpassada de sentidos que convêm, de sobremaneira, à negociação diplomática. Dans deux prologues élogieux (loas), publiés à la fin du XVIIIᵉ siècle, se croisent les trajectoires de l’art théâtral, d’une part, et des relations diplomatiques luso-espagnoles, d’autre part. On y voit comment la représentation théâtrale consiste en une progression formelle de voix et de corps, dans la présence et/ou l’absence, au sein d’un jeu stimulant entre ce qui se révèle et ce qui se dissimule. La scène y sert également des objectifs politiques, liés à une influence extérieure recherchée, en dévoilant une action dramatique traversée de significations particulièrement propices à la négociation diplomatique. In two eulogistic prologues (loas) published at the end of the eighteenth century, the trajectories of theatrical art, on the one hand, and Luso-Spanish diplomatic relations, on the other, intersect. These works reveal how theatrical representation consists in a formal progression of voices and bodies, in presence and/or absence, through a stimulating interplay between what is revealed and what is concealed. The stage also serves political purposes, linked to an aspired external influence, unveiling a dramatic action permeated with meanings particularly suited to diplomatic negotiation. mer., 18 mai 2022 10:03:58 +0200 sam., 03 janv. 2026 10:06:02 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/611