http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2656 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/686 Este artigo  esboça um panorama da produção literária de Mario Quintana, situando seu percurso dentro do contexto do Modernismo Brasileiro mostrando como o poeta foi sistematicamente um eclético com relação ao submeter-se a uma estética literária e como operou um verdadeiro sincretismo literário em sua produção. Cet article esquisse un panorama de la production littéraire de Mario Quintana, en situant son parcours dans le contexte du modernisme brésilien. Il montre comment le poète s’est systématiquement révélé éclectique face à toute soumission à une esthétique littéraire unique et comment il a opéré un véritable syncrétisme littéraire dans son œuvre. This article outlines an overview of Mário Quintana’s literary production, situating his trajectory within the context of Brazilian Modernism. It shows how the poet consistently proved eclectic in his refusal to submit to a single literary aesthetic and how he developed a genuine literary syncretism in his work. mer., 18 mai 2022 10:05:39 +0200 dim., 04 janv. 2026 12:00:20 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/686 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/526 Neste artigo procuramos identificar e caracterizar o trabalho de (des)construção paródica de Manuel António Pina, em cuja poesia confluem vozes e memórias (do quotidiano, da literatura, da música, do cinema…) que suscitam comentários de tipo irónico e satírico. Mas esta ironia e esta sátira, mais ou menos humorísticas, nunca são meramente destrutivas e unívocas; propõem sempre reflexões que convidam a olhar o mundo de maneira menos convencional e previsível. Dans cet article, nous cherchons à identifier et à caractériser le travail de (dé)construction parodique de Manuel António Pina, dans lequel convergent des voix et des mémoires (du quotidien, de la littérature, de la musique, du cinéma…) suscitant des commentaires de nature ironique et satirique. Toutefois, cette ironie et cette satire, plus ou moins humoristiques, ne sont jamais simplement destructrices ou univoques ; elles proposent toujours des réflexions qui invitent à envisager le monde de manière moins conventionnelle et moins prévisible. In this article, we seek to identify and characterize Manuel António Pina’s work of parodic (de)construction, in which voices and memories (from everyday life, literature, music, cinema…) converge to produce ironic and satirical commentary. However, this irony and satire, more or less humorous, are never merely destructive or one-dimensional; they always offer reflections that invite readers to view the world in a less conventional and predictable way. mar., 17 mai 2022 15:25:28 +0200 ven., 02 janv. 2026 17:09:07 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/526 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/827 Neste artigo propomos analisar alguns poemas do moçambicano José Craveirinha, com o objetivo de demonstrar que as relações entre literatura e política foram importantes para a construção da nação, por meio de uma expressão poética que elogia a transformação e se move pela utopia, questionando a condição imposta pelo colonialismo. O canto, a voz e o corpo ocupam um lugar privilegiado no conjunto de poemas do livro Xigubo, na perspectiva de uma libertação do indivíduo e da nação a ser construída, impondo-se como um limite político entre a opressão e a independência. Nesse sentido, o canto e o corpo manifestam-se como um lugar de linguagem marcado pela invenção de novos territórios, contestador e guerreiro, amalgamando a imagem e a força do gesto revolucionário e a plena comunicação poética da nação imaginada. Dans cet article, nous proposons d’analyser quelques poèmes du Mozambicain José Craveirinha, dans le but de montrer que les relations entre littérature et politique ont été importantes pour la construction de la nation, à travers une expression poétique qui célèbre la transformation et se meut par l’utopie, tout en questionnant la condition imposée par le colonialisme. Le chant, la voix et le corps occupent une place privilégiée dans l’ensemble des poèmes du livre Xigubo, dans une perspective de libération de l’individu et de la nation à construire, s’imposant comme une frontière politique entre oppression et indépendance. Dans ce sens, le chant et le corps se manifestent comme un lieu de langage marqué par l’invention de nouveaux territoires, contestataire et guerrier, fusionnant l’image et la force du geste révolutionnaire avec la pleine communication poétique de la nation imaginée. en In this paper we propose to analyze some poems from the mozambican José Craveirinha, aiming to demonstrate that the relationship between literature and politics were important for nation building, through a poetic expression that praises the transformation and moves by utopia, questioning the condition imposed by colonialism. The singing, the voice and the body occupy a privileged place in the group of poems of the book Xigubo, the prospect of liberation of the individual and the nation to be built, imposing itself as a political boundary between the oppression and independence. In this sense, the singing and the body manifests itself as a place of language marked by the invention of new territories, and maverick warrior, amalgamating the image and the strength of the revolutionary gesture and full communication of poetic imagined nation. jeu., 19 mai 2022 10:20:22 +0200 dim., 28 déc. 2025 12:49:46 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/827