http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2615 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/838 Cet article analyse le rôle des voix dans les récits d’Antonio Tabucchi. Ces voix, intérieures, oniriques ou épistolaires, structurent la perception des personnages et impliquent le lecteur dans une polyphonie narrative où se croisent mémoire, rêve et intertextualité. Este artigo analisa o papel das vozes nos contos de Antonio Tabucchi. Estas vozes, interiores, oníricas ou epistolares, estruturam a perceção das personagens e envolvem o leitor numa polifonia narrativa que cruza memória, sonho e intertextualidade. This article examines the role of voices in Antonio Tabucchi’s narratives. Interior, dreamlike, or epistolary, these voices structure character perception and engage the reader in a narrative polyphony combining memory, dream, and intertextuality. jeu., 19 mai 2022 10:20:28 +0200 dim., 28 déc. 2025 13:16:57 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/838 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/789 Dans Esaü et Jacob, Machado de Assis utilise un narrateur omniprésent et contradictoire qui provoque le lecteur et stimule la réflexion sur l’énonciation, la fiction et la lecture. La voix narrative crée un espace ludique et interactif, où le lecteur devient actif et conscient de son rôle, ouvrant aussi une dimension politique sur la liberté de jugement. Em Esaú e Jacó, Machado de Assis apresenta um narrador central e contraditório que provoca o leitor e estimula a reflexão sobre enunciação, ficção e leitura. A voz narrativa cria um espaço lúdico e interactivo, tornando o leitor participante e consciente, com uma dimensão política de liberdade de julgamento. In Esaü and Jacob, Machado de Assis employs a central, contradictory narrator who challenges the reader and encourages reflection on enunciation, fiction, and reading. The narrative voice creates a playful, interactive space where the reader is active and aware, introducing a political dimension of personal judgment. jeu., 19 mai 2022 10:14:10 +0200 dim., 28 déc. 2025 02:19:46 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/789