http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2605 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/500 À la lumière des récents travaux sur la transtextualité, en particulier sur ceux portant sur l’intertextualité, il s’agira d’analyser les formes et les fonctions de la référence et de l’allusion dans les chroniques adressées entre 1892 et 1897 par Eça de Queiroz au journal Gazeta de Notícias de Rio de Janeiro. Baseando-nos nos mais recentes trabalhos dedicados à transtextualidade, em especial sobre os que dizem respeito à intertextualidade, tratar-se-á de analisar as formas e as funções da referência e da alusão nas crónicas enviadas entre 1892 e 1897 por Eça de Queiroz para o jornal carioca Gazeta de Notícias. Drawing on the most recent scholarship devoted to transtextuality, and in particular on studies concerned with intertextuality, this article analyses the forms and functions of reference and allusion in the chronicles sent by Eça de Queiroz between 1892 and 1897 to the Rio de Janeiro newspaper Gazeta de Notícias. mar., 17 mai 2022 15:07:04 +0200 dim., 28 déc. 2025 19:07:10 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/500 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/842 Cet article analyse O Mandarim d’Eça de Queiroz comme une exception fantastique au sein d’une œuvre majoritairement réaliste. Il montre comment l’auteur articule réel et imaginaire pour justifier le conte fantastique, notamment dans la Carta-Prefácio, tout en affirmant une poétique spécifiquement portugaise face au modèle français. Este artigo analisa O Mandarim de Eça de Queiroz, como uma exceção fantástica numa obra predominantemente realista. Demonstra como o autor articula real e imaginário para legitimar o conto fantástico, sobretudo na Carta-Prefácio, afirmando simultaneamente uma poética portuguesa em contraste com o modelo francês. This article examines O Mandarim by Eça de Queiroz as a fantastic exception within an otherwise realist body of work. It shows how the author combines realism and imagination to justify the fantastic tale, particularly in the Prefatory Letter, while asserting a specifically Portuguese literary sensibility in contrast to the French model. jeu., 19 mai 2022 10:21:27 +0200 sam., 27 déc. 2025 23:03:52 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/842