<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Cocteau</title>
    <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2538</link>
    <description>Termos de indexação</description>
    <language>fr</language>
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>Traduire en portugais sous SALAZAR ou la contrainte du crayon bleu – l’exemple des Parents terribles de Jean Cocteau</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/791</link>
      <description>Cet article examine la censure sous l’Estado Novo (1933–1974) au Portugal à travers la pièce Les Parents terribles de Jean Cocteau. À partir d’archives inédites, il montre comment les autorités éliminaient les éléments textuels jugés subversifs pour imposer une vision conservatrice de la société. La censure, encadrée par des décrets-lois et des organes spécialisés, fonctionnait ainsi comme un instrument de normalisation culturelle et de contrôle des influences étrangères. O artigo analisa a censura durante o Estado Novo (1933–1974) em Portugal, através da peça Les Parents terribles de Jean Cocteau. Com base em arquivos inéditos, mostra como as autoridades eliminavam elementos textuais considerados subversivos para impor uma visão conservadora da sociedade. A censura, regulada por decretos-lei e organismos especializados, funcionava assim como um instrumento de normalização cultural e controlo das influências estrangeiras. This article examines censorship under the Estado Novo (1933–1974) in Portugal through Jean Cocteau’s play Les Parents terribles. Based on previously unpublished archives, it shows how authorities removed elements deemed subversive to enforce a conservative vision of society. Censorship, regulated by decrees and specialized bodies, thus functioned as a tool of cultural normalization and control of foreign influences. </description>
      <pubDate>jeu., 19 mai 2022 10:14:22 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>dim., 28 déc. 2025 14:22:30 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/791</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>