<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Auteurs : Marc Gruas</title>
    <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/242</link>
    <description>Publications de Auteurs Marc Gruas</description>
    <language>fr</language>
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>Introduction</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2693</link>
      <pubDate>mar., 30 déc. 2025 19:19:45 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 30 déc. 2025 19:37:56 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2693</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Avant-propos</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2692</link>
      <pubDate>mar., 30 déc. 2025 17:24:32 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 30 déc. 2025 17:49:07 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2692</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Introduction</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2691</link>
      <pubDate>mar., 30 déc. 2025 13:43:34 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>ven., 02 janv. 2026 17:43:24 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2691</guid>
    </item>
    <item>
      <title>La Révolution des Œillets dans la lorgnette des quotidiens français : L’Humanité, Libération</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2476</link>
      <description>Cet article analyse la médiation de la Révolution des Œillets dans trois journaux français de gauche — L’Humanité, Libération et Combat — au moment de son déclenchement en avril 1974. L’étude, fondée sur une lecture rapprochée des articles publiés pendant la campagne de l’élection présidentielle française de 1974, montre comment chaque titre construit un régime discursif distinct, conforme à sa culture politique et à ses positionnements idéologiques. L’Humanité privilégie une interprétation antifasciste et anticoloniale, inscrivant l’événement dans une généalogie de lutte populaire. Libération adopte une approche expérientielle, centrée sur la libération vécue et la créativité sociale. Combat, plus analytique et prudent, insiste sur les conditions politiques d’une transition démocratique stable. L’ensemble met en lumière la manière dont un événement révolutionnaire étranger devient, dans le contexte de la présidentielle française de 1974, un espace de projection symbolique et un instrument de médiation politique intérieure. Este artigo analisa a mediação da Revolução dos Cravos em três jornais franceses de esquerda — L’Humanité, Libération e Combat — no momento do seu desencadeamento, em abril de 1974. O estudo, baseado numa leitura detalhada dos artigos publicados durante a campanha das eleições presidenciais francesas de 1974, mostra como cada título constrói um regime discursivo distinto, conforme a sua cultura política e os seus posicionamentos ideológicos. L’Humanité privilegia uma interpretação antifascista e anticolonial, inserindo o acontecimento revolucionário numa genealogia de luta popular. Libération adota uma abordagem experiencial, centrada na libertação vivida e na criatividade social. Combat, mais analítico e prudente, insiste nas condições políticas para uma transição democrática estável. O conjunto destaca a forma como um evento revolucionário estrangeiro se torna, no contexto das presidenciais francesas de 1974, um espaço de projeção simbólica e um instrumento de mediação política interna. This article examines the mediation of the Carnation Revolution in three French left-wing newspapers — L’Humanité, Libération, and Combat — at the time of its outbreak in April 1974. The study, based on a close reading of the articles published during the 1974 French presidential election campaign, shows how each title constructs a distinct discursive regime, in line with its political culture and ideological stance. L’Humanité emphasizes an antifascist and anticolonial interpretation, situating the event within a genealogy of popular struggle. Libération adopts an experiential approach, focused on lived liberation and social creativity. Combat, more analytical and cautious, stresses the political conditions for a stable democratic transition. Altogether, the analysis highlights how a foreign revolutionary event becomes, in the context of the 1974 French presidential election, a space for symbolic projection and an instrument of domestic political mediation. </description>
      <pubDate>ven., 19 déc. 2025 23:36:23 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 16 juin 2026 14:46:30 +0200</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/2476</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Association des Lusistes de l'Enseignement Supérieur Français</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1695</link>
      <pubDate>mer., 06 nov. 2024 18:13:57 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mer., 06 nov. 2024 18:29:37 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1695</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Présentation du dossier « Si on chantait, si on chantait…en portugais »</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1659</link>
      <pubDate>mar., 02 janv. 2024 19:08:25 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>jeu., 03 sept. 2026 14:47:31 +0200</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1659</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Un rendez-vous rock en ville dans les années 1980 au Portugal</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1648</link>
      <description>Cette contribution revient tout d’abord sur les premiers pas de la musique rock au Portugal, puis se concentre spécifiquement sur le grand boom de la scène rock portugaise dans les années 1980, rendu possible par l'ouverture de la salle de concert lisboète Rock Rendez-vous. Une analyse de quelques chansons emblématiques issues de la ville, chantant la ville, depuis la ville, produites pendant cette période, permettra d'avoir une idée plus précise de ce genre musical tel qu'il était pratiqué au Portugal au cours de cette décennie. Num primeiro momento, este artigo esboça os primeiros passos da música rock em Portugal e, em seguida, concentra-se especificamente no grande boom da cena rock portuguesa dos anos 1980, possibilitado pela abertura da sala de espetáculos lisboeta Rock Rendez-vous. Uma análise de algumas canções emblemáticas citadinas cujas temáticas encenam a cidade, compostas durante esse período, proporcionará uma ideia mais precisa deste género musical praticado em Portugal durante os anos 1980. This contribution first traces the beginnings of rock music in Portugal, then specifically focuses on the great boom of the Portuguese rock scene in the 1980s, made possible by the opening of the Lisbon concert hall Rock Rendez-vous. An analysis of some emblematic songs originating from the city, singing about the city, from the city, produced during this period, will allow us to have a more precise idea of this musical genre as it was practiced in Portugal in the 1980s. </description>
      <pubDate>dim., 26 nov. 2023 17:05:23 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>jeu., 03 sept. 2026 14:47:58 +0200</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1648</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Traduire en portugais sous SALAZAR ou la contrainte du crayon bleu – l’exemple des Parents terribles de Jean Cocteau</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/791</link>
      <description>Cet article examine la censure sous l’Estado Novo (1933–1974) au Portugal à travers la pièce Les Parents terribles de Jean Cocteau. À partir d’archives inédites, il montre comment les autorités éliminaient les éléments textuels jugés subversifs pour imposer une vision conservatrice de la société. La censure, encadrée par des décrets-lois et des organes spécialisés, fonctionnait ainsi comme un instrument de normalisation culturelle et de contrôle des influences étrangères. O artigo analisa a censura durante o Estado Novo (1933–1974) em Portugal, através da peça Les Parents terribles de Jean Cocteau. Com base em arquivos inéditos, mostra como as autoridades eliminavam elementos textuais considerados subversivos para impor uma visão conservadora da sociedade. A censura, regulada por decretos-lei e organismos especializados, funcionava assim como um instrumento de normalização cultural e controlo das influências estrangeiras. This article examines censorship under the Estado Novo (1933–1974) in Portugal through Jean Cocteau’s play Les Parents terribles. Based on previously unpublished archives, it shows how authorities removed elements deemed subversive to enforce a conservative vision of society. Censorship, regulated by decrees and specialized bodies, thus functioned as a tool of cultural normalization and control of foreign influences. </description>
      <pubDate>jeu., 19 mai 2022 10:14:22 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>dim., 28 déc. 2025 14:22:30 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/791</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Traduction de A Libélula (palavras para o Dr Carvalho) de </title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/597</link>
      <description>Fiction Ficção Fiction </description>
      <pubDate>mer., 18 mai 2022 09:30:42 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>ven., 02 janv. 2026 20:53:24 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/597</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Eça de Queiroz dans la Gazeta de Notícias de Rio de Janeiro ou le journalisme palimpseste</title>
      <link>http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/500</link>
      <description>À la lumière des récents travaux sur la transtextualité, en particulier sur ceux portant sur l’intertextualité, il s’agira d’analyser les formes et les fonctions de la référence et de l’allusion dans les chroniques adressées entre 1892 et 1897 par Eça de Queiroz au journal Gazeta de Notícias de Rio de Janeiro. Baseando-nos nos mais recentes trabalhos dedicados à transtextualidade, em especial sobre os que dizem respeito à intertextualidade, tratar-se-á de analisar as formas e as funções da referência e da alusão nas crónicas enviadas entre 1892 e 1897 por Eça de Queiroz para o jornal carioca Gazeta de Notícias. Drawing on the most recent scholarship devoted to transtextuality, and in particular on studies concerned with intertextuality, this article analyses the forms and functions of reference and allusion in the chronicles sent by Eça de Queiroz between 1892 and 1897 to the Rio de Janeiro newspaper Gazeta de Notícias. </description>
      <pubDate>mar., 17 mai 2022 15:07:04 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>dim., 28 déc. 2025 19:07:10 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/500</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>