http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1849 Publications de Auteurs Adrián Ratto fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1835 Le travail porte sur les Principios de Ideología, de Juan Manuel Fernández de Agüero, un livre écrit sous l’influence des Éléments d'idéologie, de Destutt de Tracy. L’objectif de l’article est d’examiner le lieu problématique que la religion occupe dans cet écrit. On essaie de montrer que la contradiction qui semble se trouver autour de ce sujet n’est qu’apparente. On analyse également les profondes différences relatives au contexte de la publication que l’on observe entre les deux éditions de l’œuvre réalisées jusqu’à aujourd’hui, la première entre 1824 et 1826, dans le cadre d’un plan de modernisation entrepris en 1821 par Bernardino Rivadavia, et la deuxième en 1940, dans un contexte académique et politique qui a donné au livre un accueil moins chaleureux que dans le premier cas. Sur un plan plus général, le travail essaie d’éclaircir certains aspects de la question de la réception des idées des Lumières dans le Río de la Plata et de l’historiographie de la philosophie dans la région. O trabalho centra-se nos Princípios de Ideologia, de Juan Manuel Fernández de Agüero, um livro escrito à luz dos Éléments d’idéologie, de Destutt de Tracy. O objetivo do artigo é examinar o lugar problemático que a religião ocupa na obra. Procura-se demonstrar que a aparente contradição que parece observar-se a este respeito não passa de aparente. Analisam-se ainda as profundas diferenças relativas ao contexto de publicação que se notam entre as duas edições da obra realizadas até ao momento: a primeira, entre 1824 e 1826, no âmbito de um plano de modernização iniciado em 1821 por Bernardino Rivadavia; e a segunda, em 1940, num contexto académico e político que acolheu o livro de forma menos calorosa do que no primeiro caso. Num plano mais geral, o trabalho lança alguma luz sobre a receção das ideias iluministas no Rio da Prata e sobre a historiografia da filosofia na região. This paper focuses on Juan Manuel Fernández de Agüero's Principios de Ideología, a book written under the influence of Destutt de Tracy's Elements of Ideology. The aim of the article is to examine the problematic place that religion occupies in this work. We try to show that the contradiction that seems to surround this subject is only apparent. The paper also analyses the profound differences in the context of publication between the two editions of the work published to date, the first in 1821, as part of a modernisation plan undertaken by Bernardino Rivadavia, and the second in 1940, in an academic and political context that gave the book a less warm reception than in the first case. On a more general level, the work attempts to shed light on certain aspects of the reception of Enlightenment ideas in the Río de la Plata and the historiography of philosophy in the region. dim., 16 mars 2025 14:24:36 +0100 jeu., 27 août 2026 08:54:18 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1835