http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1793 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1800 Nous savons que l’Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes a été élaborée par Guillaume-Thomas François Raynal (1713-1796) en 1770. L’œuvre a subi des modifications et des ajouts jusqu’à la publication de sa troisième édition en 1780, et cette dernière a bénéficié de la collaboration de personnalités aussi hétéroclites que le philosophe Denis Diderot (1713-1784) et Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), Vicomte de Balsemão, qui a été ministre de la Guerre et des Affaires étrangères du Portugal. L’objectif de cet article est lié à l’analyse de la section relative à l’Amérique portugaise, que l’on trouve au chapitre IX du volume II de l’édition de 1780. La contribution analyse les passages écrits par Diderot, en les comprenant comme un récit cohérent articulé au milieu de la multiplicité des voix qui s’expriment dans l’œuvre. Sabe-se que a Histoire philosophique et politique des établissements e du commerce des Européens dans les deux Indes foi elaborada por Guillaume-Thomas François Raynal (1713-1796) em 1770, tendo sofrido alterações e acréscimos até a publicação de sua terceira edição em 1780, a qual contou com a colaboração de personagens tão díspares como o filósofo Denis Diderot (1713-1784) e Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), visconde de Balsemão, que atuou como ministro da Guerra e dos Negócios Estrangeiros de Portugal. O objetivo desta comunicação vincula-se à análise da seção relativa à América portuguesa, que se encontra no capítulo IX do volume II da edição de 1780. Almeja-se neste momento analisar os trechos nele escritos por Diderot, compreendendo-os como narrativa coerente articulada em meio à multiplicidade de vozes que se expressam na obra. We know that the Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes was written by Guillaume-Thomas François Raynal (1713-1796) in 1770. The work underwent modifications and additions until the publication of its third edition in 1780, which benefited from the collaboration of personalities as diverse as the philosopher Denis Diderot (1713-1784) and Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), Viscount of Balsemão, who was Portugal's Minister of War and Foreign Affairs. The aim of this article is to analyse the section on Portuguese America, found in chapter IX of volume II of the 1780 edition. The aim is to analyse the passages written by Diderot, understanding them as a coherent narrative articulated within the multiplicity of voices expressed in the work. mer., 12 mars 2025 16:57:33 +0100 jeu., 27 août 2026 08:53:22 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1800 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1781 Sabe-se que a Histoire philosophique et politique des établissements e du commerce des Européens dans les deux Indes foi elaborada por Guillaume-Thomas François Raynal (1713-1796) em 1770, tendo sofrido alterações e acréscimos até a publicação de sua terceira edição em 1780, a qual contou com a colaboração de personagens tão díspares como o filósofo Denis Diderot (1713-1784) e Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), visconde de Balsemão, que atuou como ministro da Guerra e dos Negócios Estrangeiros de Portugal. O objetivo desta comunicação vincula-se à análise da seção relativa à América portuguesa, que se encontra no capítulo IX do volume II da edição de 1780. Almeja-se neste momento analisar os trechos nele escritos por Diderot, compreendendo-os como narrativa coerente articulada em meio à multiplicidade de vozes que se expressam na obra. Nous savons que l’Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes a été élaborée par Guillaume-Thomas François Raynal (1713-1796) en 1770. L’œuvre a subi des modifications et des ajouts jusqu’à la publication de sa troisième édition en 1780, et cette dernière a bénéficié de la collaboration de personnalités aussi hétéroclites que le philosophe Denis Diderot (1713-1784) et Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), Vicomte de Balsemão, qui a été ministre de la Guerre et des Affaires étrangères du Portugal. L’objectif de cet article est lié à l’analyse de la section relative à l’Amérique portugaise, que l’on trouve au chapitre IX du volume II de l’édition de 1780. La contribution analyse les passages écrits par Diderot, en les comprenant comme un récit cohérent articulé au milieu de la multiplicité des voix qui s’expriment dans l’œuvre. We know that the Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes was written by Guillaume-Thomas François Raynal (1713-1796) in 1770. The work underwent modifications and additions until the publication of its third edition in 1780, which benefited from the collaboration of personalities as diverse as the philosopher Denis Diderot (1713-1784) and Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), Viscount of Balsemão, who was Portugal's Minister of War and Foreign Affairs. The aim of this article is to analyse the section on Portuguese America, found in chapter IX of volume II of the 1780 edition. The aim is to analyse the passages written by Diderot, understanding them as a coherent narrative articulated within the multiplicity of voices expressed in the work. mer., 12 mars 2025 16:55:27 +0100 jeu., 27 août 2026 08:53:05 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1781