http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1045 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/853 Em voga até a primeira metade do século XIX, o atlas histórico perdeu progressivamente seu interesse face ao desenvolvimento de outros gêneros historiográficos sem, entretanto, perder sua atualidade. Nessa medida, este artigo propõe-se a abordar as partes relativas às literaturas portuguesa e brasileira do Atlas Historique et Chronologique des Littératures Anciennes et Modernes, des Sciences et des Beaux-arts, de Jarry de Mancy, que contou com a colaboração de Ferdinand Denis. Apresenta-se inicialmente o gênero atlas histórico a partir do atlas de Emmanuel de las Cases, cujo modelo foi adotado por Mancy para tratar das artes e das letras. A seguir, discutem-se a organização do quadro das literaturas brasileira e portuguesa; e os critérios de composição que transformam o atlas histórico em um gênero da história da literatura. Ao cabo, realiza-se uma síntese a respeito deste gênero que, não tendo sido consagrado, contrasta com outras formas da história da literatura. En vogue jusqu'à la première moitié du XIXᵉ siècle, l’atlas historique a progressivement perdu de son intérêt face au développement d’autres genres historiographiques, sans pour autant perdre sa pertinence. Dans cette mesure, le présent article se propose d’aborder les parties relatives aux littératures portugaise et brésilienne de l’Atlas Historique et Chronologique des Littératures Anciennes et Modernes, des Sciences et des Beaux-Arts, de Jarry de Mancy, qui bénéficia de la collaboration de Ferdinand Denis. Le genre de l’atlas historique est d’abord présenté à partir de l’atlas d’Emmanuel de Las Cases, dont le modèle fut adopté par Mancy pour traiter des arts et des lettres. Ensuite, sont discutées l’organisation du cadre des littératures brésilienne et portugaise, ainsi que les critères de composition qui transforment l’atlas historique en un genre de l’histoire de la littérature. Enfin, une synthèse est proposée concernant ce genre qui, n’ayant pas été consacré, contraste avec d’autres formes de l’histoire de la littérature. The Atlas - in vogue until the middle of the 19th century – has remained a currently reliable source though it lost out to other historiographical genres that have developed. This article aims to deal with the Brazilian and Portuguese literatures parts of Atlas Historique et Chronologique des Littératures Aciennes et Modernes, des Sciences et des Beaux-arts, by Jarry de Mancy, with the collaboration of Ferdinand Denis. We initially introduce the genre historical atlases as of Emmanuel de las Cases’ atlas, whose model was adopted by Mancy to deal with art and literature. We, than, discuss the Brazilian and Portuguese literature’s scene and compositional criteria that transforms the historical atlas in a historical literature’s genre. Lastly, we carried out a synthesis about this genre, which without being established, contrasts with others forms of literature’s history. jeu., 19 mai 2022 10:21:49 +0200 sam., 27 déc. 2025 23:22:45 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/853 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/219 Dans son premier roman Que importa a fúria do mar publié en 2013, Ana Margarida de Carvalho nous fait vivre l’inauguration du camp de Tarrafal en 1936 à travers l’histoire de Joaquim, survivant du camp qui, pour les besoins d’un documentaire télévisé, livre ses souvenirs à la journaliste Eugénia. Au fil de leurs entretiens, deux parcours se rencontrent, deux corps se mettent en scène et réveillent leurs souvenirs enfouis. Mémoire intime et mémoire collective dialoguent alors, devenant la matière sensible d’une archive vivante apte à faire entendre des voix nouvelles et à réinventer l’Histoire. In her first novel Que importa a fúria do mar, published in 2013, Ana Margarida de Carvalho takes us through the inauguration of the Tarrafal camp in 1936 through the story of Joaquim, a survivor of the camp who, for the purposes of a television documentary, gives his memories to the journalist Eugénia. In the course of their interviews, two paths meet, two bodies are staged and their buried memories are awakened. Intimate memory and collective memory enter into dialogue, becoming the sensitive material of a living archive capable of making new voices heard and reinventing History. No seu primeiro romance Que importa a fúria do mar, publicado em 2013, Ana Margarida de Carvalho leva-nos através da inauguração do campo do Tarrafal em 1936, através da história de Joaquim, um sobrevivente do campo que, para efeitos de um documentário televisivo, entrega as suas memórias ao jornalista Eugénia. Durante as suas entrevistas, dois caminhos encontram-se, dois corpos são encenados e as suas memórias enterradas são despertadas. A memória íntima e a memória colectiva entram em diálogo, tornando-se o material sensível de um arquivo vivo capaz de fazer ouvir novas vozes e reinventar a História. lun., 02 mai 2022 15:18:08 +0200 lun., 07 nov. 2022 15:34:14 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/219