Emmanuelle Guerreiro

Traduction de A Libélula (palavras para o Dr Carvalho) de Ondjaki

• A Libélula (palavras para o Dr Carvalho)
• The Dragonfly (Words for Dr. Carvalho)

Avant-propos

• Prefácio
• Foreword

Échos de la Révolution portugaise dans les archives de l’AFP et du journal Le Monde

• Ecos da Revolução portuguesa nos arquivos da AFP e no diário Le Monde
• Echoes of the Portuguese Revolution in the archives of AFP and the newspaper Le Monde

Entrevista exclusiva do Almirante Manuel B. Martins Guerreiro, Militar da Revolução do 25 de Abril de 1974

• Entretien exclusif de l’Amiral Manuel B. Martins Guerreiro, Militaire de la Révolution du 25 Avril 1974
• Exclusive Interview with Admiral Manuel B. Martins Guerreiro, Military Officer of the April 25, 1974 Revolution

Regards croisés sur la chanson dans les années 1960 au Portugal et au Brésil

• Regards croisés sur la chanson dans les années 1960 au Portugal et au Brésil
• Olhares cruzados sobre a canção nos anos 1960 em Portugal e no Brasil