Marc Gruas
-
La Révolution des Œillets dans la lorgnette des quotidiens français : L’Humanité, Libération et Combat face à la présidentielle de 1974
- A Revolução dos Cravos na Imprensa Francesa: Uma Análise de L’Humanité, Libération e Combat no Contexto das Eleições Presidenciais de 1974
- The Carnation Revolution in the French Press: An Analysis of l’Humanité, Libération and Combat in the Context of the 1974 Presidential Election
-
Introduction
- Introdução
- Introduction
-
Traduction de A Libélula (palavras para o Dr Carvalho) de Ondjaki
- A Libélula (palavras para o Dr Carvalho)
- The Dragonfly (Words for Dr. Carvalho)
-
Avant-propos
- Prefácio
- Foreword
-
Introduction
- Introdução
- Introduction
-
Traduire en portugais sous SALAZAR ou la contrainte du crayon bleu – l’exemple des Parents terribles de Jean Cocteau
- Censura e tradução sob o regime de Salazar: o lápis azul e o caso de Os Pais terríveis de Jean Cocteau
- Censorship and Translation under Salazar: The Blue Pencil and Les Parents terribles
-
Eça de Queiroz dans la Gazeta de Notícias de Rio de Janeiro ou le journalisme palimpseste
- Eça de Queiroz na Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro, ou o jornalismo como palimpsesto
- Eça de Queiroz in the Gazeta de Notícias of Rio de Janeiro, or Journalism as Palimpsest
-
O Independente ou l’engagement anti-européen du Portugal
- O Independente or the anti-European commitment of Portugal
- O Independente ou o engajamento anti-europeu de Portugal
-
Un rendez-vous rock en ville dans les années 1980 au Portugal
- Un rendez-vous rock en ville dans les années 1980 au Portugal
- Um rendez-vous rock na cidade dos anos 1980 em Portugal
- A rock rendez-vous in the city in 1980s Portugal
-
Présentation du dossier « Si on chantait, si on chantait…en portugais »
-
Colloque « Paris-Lisbonne : un dialogue capital », CRIMIC-Université Paris-Sorbonne
-
Présentation du dossier