http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/517 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/549 Cet article revient sur les thèmes et motifs majeurs de la bande dessinée policière Du plomb dans la tête de Matz et Colin Wilson, ainsi que de sa transposition au cinéma par le réalisateur étasunien Walter Hill en 2013. L’analyse montre, d’une part, qu’en passant des cases de la BD à l’écran de cinéma, l’éthique des personnages et la voix narrative subissent une transformation particulière en lien notamment avec le principe de figure actorielle, d’autre part, que les lieux et archétypes policiers sont remaniés en vertu des intentions d’un cinéaste maître du cinéma d'action. This article reviews the major themes and motifs of the detective comic book Bullet to the Head by Matz and Colin Wilson, as well as its transposition to the cinema by the American director Walter Hill in 2013. The analysis shows, on the one hand, that by passing from the comic strip to the cinema screen, the ethics of the characters and the narrative voice undergo a particular transformation in connection with the principle of « actorial figure », on the other hand, that the places and archetypes detectives are reworked according to the intentions of a master filmmaker of action cinema. lun., 22 mai 2023 14:53:48 +0200 lun., 22 mai 2023 14:53:48 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/549