adaptation http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/357 Entrées d’index fr 0 Les aventures transmédiatiques de Tintin du neuvième art au cinéma : adaptation d’une bande dessinée http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/556 Dans cet article, nous voulons étudier l’adaptation des neuvième, onzième et douzième albums de la BD d’Hergé en film d’animation de Spielberg. Sur le plan méthodologique, même s’il s’agit de deux médias différents, des analogies peuvent être analysées étant donné le rapport thématique d’une part et la similarité des outils analytiques des deux types de discours cinématographique et stripologique1 d’autre part. In this paper, we want to study the adaptation of the ninth, eleventh and twelfth albums of Hergé's comic book into a Spielberg animated film. On the methodological side, even if they are two different media, analogies can be analyzed given the thematic relationship and the similarity of the analytical tools in the two types of cinema’s and comic’s discourse. We plan to organize this article along three parts in order to highlight the theme of the “polar”. lun., 22 mai 2023 21:54:52 +0200 lun., 22 mai 2023 21:54:52 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/556 L’adaptation animée contre l’adaptation en prise de vues réelles : les divergences et convergences entre les deux versions de Crying Freeman http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/551 Le présent article propose de mener une analyse comparée entre deux adaptations du manga Crying Freeman, l’une réalisée en animation, l’autre en prise de vues réelles. L’étude se focalise en particulier sur les spécificités inhérentes aux deux régimes d’image, et à leur façon de convoquer, pour mettre en scène les mêmes séquences, des moyens qui leur sont propres. This article proposes to conduct a comparative analysis between two adaptations of the manga Crying Freeman, one being an animated series, the other a live action film. The study focuses in particular on the specificities inherent to the filming methods used, and to their way of staging differently the same sequences of the story. lun., 22 mai 2023 14:55:20 +0200 lun., 22 mai 2023 14:55:20 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/551 Bleu, blanc, noir : Igort et sa réécriture cinématographique de 5 est le numéro parfait  http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/550 Transposition filmique du roman graphique homonyme, 5 est le numéro parfait de Igort raconte de manière très originale une histoire de mafia assez classique. Le passage du dessin au film met à l’honneur la dimension polar du récit, comme en témoignent la représentation de la violence et d’autres choix esthétiques de l’auteur-réalisateur. Mais cette représentation soulève aussi une question délicate : celle des enjeux éthiques liés aux fictions criminelles. The filmic transposition of the homonymous graphic novel 5 is the perfect number by Igort tells a rather classic mafia story in a very original way. The transition from drawing to film highlights the crime story's dimension, as shown by the representation of violence and other aesthetic choices made by the author-director. But this representation also raises a delicate question: that of the ethical issues linked to crime fiction. lun., 22 mai 2023 14:54:26 +0200 lun., 22 mai 2023 14:54:26 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/550 Tissage intermédial : l’exemple du roman graphique Nymphéas noirs de Michel Bussi, Didier Cassegrain et Fred Duval http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/458 En 2011, Michel Bussi publie Nymphéas noirs, roman policier à la temporalité complexe qui se joue des attentes des lecteurs. En 2019, Fred Duval et Didier Cassegrain en proposent une réécriture graphique. Cet article a pour objectif d’explorer ce tissage intermédial qui procède de la peinture impressionniste, de la bande dessinée, de la photographie, sur fond de roman à énigmes et d’enquête policière : comment la bande dessinée parvient-elle à créer un univers singulier propice à l’immersion ? In 2011, Michel Bussi published Black Water Lilies, a detective novel with a complex temporality that plays with the expectations of readers. In 2019, Fred Duval and Didier Cassegrain are proposing a graphic rewrite. This article aims to explore this intermedial weaving that proceeds from impressionist painting, comics, photography, against the backdrop of a mystery novel and police investigation : how does comic strip create a universe singular conducive to immersion ? jeu., 08 juil. 2021 16:03:47 +0200 jeu., 08 juil. 2021 16:03:47 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/458