http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/178 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/556 Dans cet article, nous voulons étudier l’adaptation des neuvième, onzième et douzième albums de la BD d’Hergé en film d’animation de Spielberg. Sur le plan méthodologique, même s’il s’agit de deux médias différents, des analogies peuvent être analysées étant donné le rapport thématique d’une part et la similarité des outils analytiques des deux types de discours cinématographique et stripologique1 d’autre part. In this paper, we want to study the adaptation of the ninth, eleventh and twelfth albums of Hergé's comic book into a Spielberg animated film. On the methodological side, even if they are two different media, analogies can be analyzed given the thematic relationship and the similarity of the analytical tools in the two types of cinema’s and comic’s discourse. We plan to organize this article along three parts in order to highlight the theme of the “polar”. lun., 22 mai 2023 21:54:52 +0200 lun., 22 mai 2023 21:54:52 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/556 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/550 Transposition filmique du roman graphique homonyme, 5 est le numéro parfait de Igort raconte de manière très originale une histoire de mafia assez classique. Le passage du dessin au film met à l’honneur la dimension polar du récit, comme en témoignent la représentation de la violence et d’autres choix esthétiques de l’auteur-réalisateur. Mais cette représentation soulève aussi une question délicate : celle des enjeux éthiques liés aux fictions criminelles. The filmic transposition of the homonymous graphic novel 5 is the perfect number by Igort tells a rather classic mafia story in a very original way. The transition from drawing to film highlights the crime story's dimension, as shown by the representation of violence and other aesthetic choices made by the author-director. But this representation also raises a delicate question: that of the ethical issues linked to crime fiction. lun., 22 mai 2023 14:54:26 +0200 lun., 22 mai 2023 14:54:26 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/550 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/331 Cet article aborde la lecture et les livres dans le film hollywoodien Pleasantville (1998) réalisé par Gary Ross. En analysant ce film au prisme des théories de la réception et de celles des mondes parallèles de la fiction, il vise à penser les liens entre cinéma et lecture et à interroger le dispositif du livre dans le contexte cinématographique. On constate que, dans Pleasantville, les livres constituent un objet privilégié pour souligner l’entremêlement des mondes réels et fictionnels, à la mesure de l’hétérogénéité chromatique caractéristique du film, et signent leur transformation, ainsi que celles des lecteurs, dont en particulier un personnage de « lectrice métaleptique ». This article focuses on reading and books in Hollywood film Pleasantville (1998) directed by Gary Ross. Analysing this film from the perspective of response and fictional world theories, it aims to think the connections between cinema and literature and to question the book as a device in the cinematographic context. We notice that, in Pleasantville, books are privileged to underline the intermingling of real and fictional worlds, together with the chromatic heterogeneity that characterise the film, and signify their transformation, as we as the readers’ transformation, particularly of one ‘metaleptic reader’ character. ven., 26 juil. 2019 09:47:09 +0200 sam., 21 sept. 2019 09:40:39 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/plasticite/331