http://interfas.univ-tlse2.fr/nacelles/1341 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/nacelles/1337 This article seeks to address a considerable gap in knowledge and scholarship on Irish service personnel in the Royal Air Force, and to highlight their role and service in France during the brief conflict phase of 1940. It focuses upon a small group of six Irish RAF officers who served in the air campaign during the Battle of France. By utilizing an admittedly limited number of primary sources available, including oral history testimonies, published accounts and supporting archival documents, the article provides a lens by which to examine the recruitment and service of Irish officer personnel in the RAF throughout the late 1930s and the early years of the Second World War. A key aim of the article is to trace the historical antecedents of Irish service in this, the world’s first independent air force, and how a lengthy tradition of British-serving Irish officers adapted to this new form of martial service. The article also addresses key questions, such as who neutral Ireland’s RAF volunteers were, why they decided to join the British forces and, most importantly, why they selected the RAF as their chosen service, and how many of these recruits enlisted in the Northern Ireland Recruitment Area over the duration of the war. It will briefly examine the context of voluntary Irish service in British uniform, from a political, social, cultural and economic standpoint, and will discuss the ways in which such military service was accepted by the Irish government in spite of neutral policy. Lastly, this article provides a brief narrative of Irish service in the RAF throughout the Battle of France from the perspective of five Irish airmen. By utilizing excerpts from oral history interviews and published accounts, alongside RAF Combat Reports and squadron Operational Record Books held at the UK National Archives in London, it is possible to deliver a narrative account of the service of Irish RAF personnel in France during May-June 1940, and highlight the role played by Irish airmen in this historic air campaign. Cet article vise à combler une lacune considérable dans les connaissances et les études sur les militaires irlandais de la Royal Air Force, et à mettre en lumière leur rôle et leur mission en France pendant la brève phase de conflit de 1940. Il se concentre sur un petit groupe de six officiers irlandais de la RAF qui ont participé à la campagne aérienne pendant la bataille de France. En utilisant un nombre certes limité de sources primaires disponibles, y compris des témoignages d'histoire orale, des comptes rendus publiés et des documents d'archives, l'article fournit une lentille permettant d'examiner le recrutement et les missions du personnel officier irlandais dans la RAF à la fin des années 1930 et au début de la Seconde Guerre mondiale. L'un des principaux objectifs de l'article est de retracer les antécédents historiques du recrutement d'officiers irlandais dans cette première force aérienne indépendante au monde, et de voir comment une longue tradition d'officiers irlandais de service britannique s'est adaptée à cette nouvelle forme de service martial. L'article aborde également des questions clés, telles que l'identité des volontaires irlandais neutres de la RAF, les raisons pour lesquelles ils ont décidé de rejoindre les forces britanniques et, surtout, pourquoi ils ont choisi la RAF comme service, et combien de ces recrues se sont enrôlées dans la zone de recrutement d'Irlande du Nord pendant la durée de la guerre. Il examinera brièvement le contexte du service volontaire irlandais sous l'uniforme britannique, d'un point de vue politique, social, culturel et économique, et discutera des façons dont ce service militaire a été accepté par le gouvernement irlandais en dépit de la politique de neutralité. Enfin, cet article présente un bref récit du service irlandais dans la RAF tout au long de la bataille de France du point de vue de cinq aviateurs irlandais. En utilisant des extraits d'entretiens d'histoire orale et de récits publiés, ainsi que les rapports de combat de la RAF et les registres opérationnels des escadrons conservés aux Archives nationales britanniques à Londres, il est possible de fournir un compte rendu du rôle du personnel irlandais de la RAF en France en mai-juin 1940, et de souligner le poids des aviateurs irlandais dans cette campagne aérienne historique. lun., 21 juin 2021 18:57:01 +0200 lun., 21 juin 2021 18:57:01 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/nacelles/1337