The Flight Attendant at your Service, a History of Air France’s Managerial Policies (1946-1996)

Abstracts

This article examines the social history of Air France flight attendants through the lens of gender studies. It attempts to account for the materiality of the flight attendant myth through the historical study of their employer’s managerial policies. By progressively feminising its crew, the French national airline seeks to feminise its brand image. This implies an increasing action on the emotional work of female cabin workers at different levels. The first lever of action is the elaboration of service protocols (which put bodies and affects on stage), the selection of personnel and their continuous training. The second, more insidious, lever acts in the spaces outside the actual work, such as rotation times, where crews experience a modern and pleasant life thanks to the material framework defined by their company. Finally, the last lever is Air France’s ability to assimilate its staff into the company culture. Identifying with the company’s business project allows the hostesses involved to produce emotions appropriate to the air service. The successful performance of solicitude and emotional availability are at the origin of the mythology that envelops the flight attendants.

Cet article travaille l’histoire sociale du personnel navigant commercial d’Air France au prisme des études de genre. Il tente de rendre compte de la matérialité du mythe des hôtesses de l’air à travers l’étude historique des politiques managériales de leur employeur. En féminisant progressivement son équipage, la compagnie nationale française cherche à féminiser son image de marque. Cela implique une action croissante sur le travail émotionnel des travailleuses en cabine à différents niveaux. Le premier levier d’action se traduit par l’élaboration de protocoles de service (qui mettent en scène les corps et les affects), par la sélection du personnel et par sa formation continue. Le deuxième levier, plus insidieux, agit dans les espaces hors du travail effectif, à l’instar des temps de rotation, où les équipages expérimentent une vie moderne et agréable grâce au cadre matériel défini par leur compagnie. Enfin, le dernier levier joue sur la capacité d’Air France à assimiler son personnel à la culture d’entreprise. S’identifier au projet commercial de la compagnie permet aux hôtesses impliquées de produire des émotions adéquates au service aérien. La performance réussie de la sollicitude et de la disponibilité émotionnelle sont à l’origine de la mythologie qui enveloppe les hôtesses de l’air.

Outline

Text

To embody the prestige of Air France, the airline utilises the physical aspects of its stewardesses. First used on its flights in 1946, female cabin crews gradually became a modern effigy of the airline. In view of the exponential growth in the number of Air France flight attendants, the number of women hired began to rise in the 1960s and progressed from 31 per cent in 1958 to 66 per cent in 1970. This massive increase was coupled with the feminisation of professional practices, which is not surprising insofar as the service industry is highly gendered. Being considerate, available, and acting according to the ethic of ‘taking care of’ are dispositions that women learn in a differentiated way in the patriarchal order.1 In the 1950s, the management insisted on the representative function of the hostess, whose role as “ambassador of French taste, elegance and spirit”2 was used to present the first French promotional campaign to the general public.3 This role gradually became more important. In order to face the commercial challenges posed by the highly competitive air transport environment, Air France’s management invokes its “brand image” as the driving force behind its attractiveness. Thus, the study group it convened in 1972 to perfect its commercial identity announced that the feminisation of cabin service had indeed become a strategic asset:

Supported here by a particularly powerful and universal national stereotype, [the airline] has been able to find a style and acquire its own cachet that constitute the basic elements of its attraction and uniqueness. This sensuous component of Air France (style, gastronomy… smiles and elegance of the stewardesses) has contributed to a certain “feminisation” of its image, further reinforced by the systematic use of the stewardess character in the external presentation of the Company.4

The elaboration and diffusion of the image of the hostess throughout the second half of the twentieth century are part of this economic rationality. However, this image is not limited to this role, and it serves as a tool well beyond the commercial circuit of air tourism when the quantity of cultural outlets for representation (literature, cinema, comics, songs, etc.) are taken into consideration. The stewardess is more structurally linked to this narrative than the West was linked to modernity.5 This was especially true at the turn of the 1960s when – while celebrating the arrival of jet transport – the specialised press celebrated the refinement, the dynamism and the civility of the stewardesses who will fly on the new Caravelle type aircraft.6

The profession rapidly becoming standardised (at the end of the 1940s the job of the stewardess was still not well defined and consisted of a series of improvisations), and the rapid expansion of the airline market led airlines to reconsider their service protocols. In 1954, the unique status of cabin crew (PNC) gave this young professional group its own identity. It was united by a union (Syndicat National du Personnel Navigant Commercial, SNPNC), a pension fund, and specific technical skills codified by the Rescue and Safety Certificate (CSS) henceforth required for employment.7 As new aircraft appeared, piloting and navigation technologies become more automated and safety protocols more complex. The crews, historically composed of cabin crew (captains, pilots, flight engineers and radio operators), increasingly included cabin crew. In 1954, cabin crew represented only 28 per cent of all flight personnel but, by 1970, this number had grown to 51 per cent. This evolution could be seen in the increased visibility of stewards and stewardesses. However, working conditions deteriorated at the end of the 1980s when low-cost airlines made a disruptive entry into the sector following major deregulations.8 The total restructuring of Air France during the 1990s resulted (in 1996) in the “PNC autrement” project. This reevaluated mobility between ground and flight jobs and introduced the “B-scale” (double salary scale).9 This reconfiguration of working conditions had a profound impact on the imaginary world of stewardesses, and the attraction of the profession – one that was strong for the youth of post-war generations – lost its luster. Nonetheless, certain representations still remained.

Sexy, available, glamorous, elegant, and eternally young, stewardesses have rooted a model of femininity in the collective imagination of the West. Airlines reactivate this imagination from time to time in different forms and require performances of femininity consistent with their brand image. Air France therefore insists on the idea of an elegant and discreet woman while the low-cost airline Transavia is more committed to her sexualisation.10 Also, while scientific literature has highlighted the historical links between the world of civil aviation and the cultural industries,11 and Vanessa D’Hooghe analyses the resistance of Belgian stewardesses to the dynamics of objectification,12 there is, as yet, no study detailing the managerial and economic processes behind the creation of this modern mythology.13 As for Gabrielle Schütz, she shows that the work of the “hostess” across a range of different industries has the effect of reaffirming heterosexual identities.14 We also think the gendered representations of the hostess is defined by the interaction between the hostess and the clientele that gendered. Consequently, passenger-consumer relations are crystallised. If we believe this to be so, there are, nevertheless, a number of questions. How are the frameworks that regulate this interaction defined? What are the determining elements in the creation of the flight attendant’s savoir-être that is so widely fantasised and marketed?

If Air France’s managerial policy appears to be at the heart of this historical process, it is more through the successful assimilation of stewardesses into the corporate culture that the national airline can market its image. This article will focus on two thematic aspects raised by this hypothesis: the production of the hostess’s soft skills inside, and outside, the institutional field. In order to understand the formation of a cultural image, one which straddles economic history, gender history and social history, we have put together a corpus of heterogeneous sources from the private funds of the Air France Museum, the union funds of the SNPNC at Roissy, the personal archives of former cabin crew members, the funds bequeathed to the French National Archives as well as a variety of cultural productions. All the while we have leant on analytical tools used in sociology and that have been developed to suit the times. We have also conducted eleven semi-structured interviews with retired Air France flight attendants lasting an average of two hours.15 The interviewees were employed between 1956 and 1982 and almost all of them had climbed at least one step up the hierarchical ladder. There are nine interviews with stewardesses and two stewards, including one collective interview (with three stewardesses and one steward) which we consider the most valuable as it enabled us to observe the particular mode of socialisation of flight crews.

Arlie Horchschild demonstrates that emotional framing is the primary architect of flight attendants’ professional identities.16 By developing a detailed expressive script and monitoring its application, the employer requires its staff to transform their feelings and express specific sentiments: the stewardess’s work is determined by “a mode of presence” codified and standardised by her hierarchy.17 Aviation being historically an object of prestige and luxury, this mode of presence is conditioned by the sociology of the clientele – the attention to the richest implying particular forms of the service relationship.18 The first part of this article focuses on the construction of Air France’s managerial policy, and it seeks to demonstrate that expressive management is constructed in parallel with the integration of the personnel into the “corporate culture” by focusing on the company’s press (such as France-Aviation or Air France Revue), the documents of the Commercial and Personnel Departments, and the social balance sheets and the union leaflets.

However, we cannot reduce the image of the flight attendant to a managerial production. In the specific case of Air France, we defend the idea that the savoir-être of the stewardesses is not entirely attributable to their primary socialisation, nor to the expressive work carried out within the framework of the service, but is nourished in part by the “crew spirit” which punctuates the rotation times, and on which the general public willingly – and rightly – attaches the imaginary “sea, sex and sun”.19 The second part explores the avenues opened up by Aurélie Jeantet concerning the expressive work that is not supervised by the company, but which remains at its disposal.20 We propose to renew the analysis of Gérard Dubey and Renaud Martin21 (extended by Sophie Poirot-Delpech),22 on the life of long-haul sailors by opening up a new body of research.

1. From the presentable body to the representable body

From a Bourdieusian perspective, the body functions as a language through which actions speak louder than words. Transforming one’s “social physiognomy”,23 i.e., the body that one offers for others to see involves using a whole set of material and symbolic investments through bodybuilding or make-up, and learning of character traits whose culturally adequate expression puts certain parts of the body in motion. In our case, the flight attendants are selected for their presentability but must be trained in the representability of Air France so as to incorporate its commercial identity. This semantic shift allows us to identify precisely where the action of the management is located. Indeed, the commodification of the image of the hostesses results from this capacity to invest in pre-selected body images. In view of the economic situation, the Compagnie Nationale develops managerial tools to perfect its expressive management system.

1. 1. The origin of the profession: between improvisation and codification

Service on board aircraft is a relatively old phenomenon. As early as 1921 we find signs of a “passenger attendant” on a flight.24 When various companies merged to form Air France in 1933, a small number of barmen helped flight engineers who, in turn, sometimes tried their hand at service. This on-board staff was made up of former employees of shipping or railway companies as well as stewards trained in the hotel business. Even though other airlines employed stewardesses, Air France justified the fact that it only used men because of the unstable nature of employing women due to maternity.25 The Paris-London route, on which the first barmen worked, quickly became an icon of European air transport. The luxurious clientele of the Golden Ray received a service that was similar to being served in a restaurant. In fact, “the idea of treating the passenger as a patient suffering from anxiety [on the model of the American nurse] displeased the French, who retorted with a national specialty: good food”.26 Comforting passengers on flights punctuated by incidents (turbulence, high temperatures on the tarmac, cold temperatures at altitude in an unpressurised cabin, air sickness, etc.) thanks to the hotel know-how of on-board personnel prefigured the initial function of future cabin crew.

After the war, the optimism of reconstruction that enlivened Western upper classes spared by the policies of supply, and by the large-scale social conflicts, was reflected in the consumption of various luxury goods.27 The airline industry – one modernised thanks to the technological progress made possible by four years of military research – benefited from this vibrancy. Air France hired its first “flying girls” to confirm the revival of civil aviation which was safer and more attractive. The Air France Hotel Division was selective employing only 14 hostesses out of 350 applications received.28 The first set of staff were highly publicised through press articles (Le Figaro, 1946), films for the general public (Aux Yeux du souvenir, 1948), literature (Alix Unienville, 1949), and they came from backgrounds such as air convoy workers (IPSAS) trained in flying and nursing techniques by the Red Cross and the army or, less frequently, nurses or ambulance drivers.29 The specificity of this pool of employees responded to the security imperative which, as Jérémie Legroux analyses, is at the origin of the commercial function of hostesses: being required to reassure people by their presence.30 The company expected the participants to be totally available, to have a certain morality, a strong heart, personality and distinction, and female cabin crew were selected according to strict criteria: white (unofficially), measure between 155-165 cm (5’1-5’5), weigh between 45-55 kg (100-120 lbs.), and not to measure more than 70 cm (27.5 in.) around the waist. Possessing the right aesthetics did not extend as far as having bent legs (sic) or dental imperfections.31 For successful candidates training took place at the Château de Maligny in the Yonne region, and under the supervision of Bertrand d’Astorg, a Vichy poet who was used to training executives.32 Between lessons in aeronautical culture, gymnastics, child care and general culture,33 the first generations of hostesses were trained, above all, in worldliness. The aim was to model them on the image of femininity displayed in the leaflets distributed on board:34 Parisian, elegant, fresh, with impeccable body posture and a good sense of dress.

In 1948, Air France completed its revitalisation by achieving financial equilibrium, and a law passed 16 June 1948 gave it more commercial autonomy.35 That same year, stewards and stewardesses formed a professional category called the Personnel Complémentaire de Bord (PCB) performing two distinct professions: stewardesses came from the Parisian bourgeois classes and were trained for the most part at the IPSA (Infirmières Pilotes, Secouristes de l’Air) and they had a obtained a higher level of education than the stewards. In the absence of a purser stewardesses were more senior than stewards,36 and for this reason they enjoyed a salary that was 5 to 14 per cent higher all while remaining on the same rung of the hierarchical career ladder. Of the 321 PCBs that made up the crew on 1 January 1952, stewardesses represented only 25 per cent of them.37 All the while, their career possibilities remained limited. Retirement at 40 and contractual celibacy – effective until 1963 – were enough to shorten life as a stewardess, a job ultimately perceived as a transient adventure or a gateway towards married life.

The role of a “stewardess” was defined as an extension into the professional sphere of the role performed in the domestic sphere and clearly indicates a gendered difference in work roles. According to the 1948 PCB manual,38 the stewardess was responsible for “looking after the comfort of the passengers in particular”, assisting the steward in the hotel service and taking care of administrative functions – such as customs forms – if there was no purser on board. The stewards, on the other hand, were “responsible for the restaurant service and all consumption” as well as the maintenance and cleanliness of the cabin and its annexes. This separation of roles was also apparent in work spaces: the stewardess was more concerned with taking care of duties in the cabin and maintaining contact with the passengers while the steward prepared orders and took charge of services in the galley. On the other hand, both were subject to a succinct codification of how they should carry themselves. This applied to self-presentation, the wearing of uniform, attitude, and the expression of emotion. Presented in the form of drawings, the manual showed what type of behaviour should be used and which should not, i.e., being haughty, suspicious, or “acting like a star”. Interaction with the passenger required a certain technicality which the manual clearly details. Cabin crew could not sit on the armrest, they had to look at the customer while talking to him or her and could not bend over. Indeed, they had to always remember that the customer could not draw away from close contact.

In spite of these recommendations, guidelines were, however, badly defined. Alix Unienville depicts the job more as a succession of improvisations (impromptu stopovers, technical failures, and confrontations with passengers reluctant to accept the authority of a woman, for example).39 If service interaction had already been codified at the beginning of the 1950s, there was nothing relating to emotional work. The management gave a rather cursory reading of how feelings should be used, and they were perceived as the natural continuation of the work of welcoming and caring that the hostesses were learning.

1. 2. The institutionalisation of a professional group

In 1953-1954, two structural elements changed the shape of cabin work: the strategic development of onboard services and the internationalisation of competition. The decree n°53-956 of 30 September 1953 put an end to state subsidies for Air France, and the Compagnie Nationale entered into direct competition with other airlines as it no longer benefited from the indemnities fixed by the Convention of 20 September 1946.40 The Chairman of the Board of Directors, Max Hymans, declared that the decisive issue was no longer the technical nature of the fleet, but rather its commercial identity.41 The expansion of tertiary organisations shifted the criteria for measuring productivity, and the airlines measured their efficiency using the ‘customer satisfaction’ index. At the end of the 1950s, the company magazine France-Aviation insisted particularly on the protagonist role of cabin crew in this renewal of the commercial operation explaining that “the smile of the stewardess is part of the selling features”.42

Between 1953 and 1959, the network grew by 25 per cent (from 250,000 km to 310,000 km flown), while its operating capacity nearly doubled from 225 million tonne-kilometres in 1953 to 440 million in 1959. Air France therefore pursued a policy of increasing air traffic particularly on international routes. The company explicitly shifted its efforts to long-haul routes,43 a move reflected in the promotion of the national flag bearers of gastronomy, wine, and haute couture. This was done to attract foreign customers – essentially from the United States – and to satisfy a mainly Parisian clientele sensitive to the mythic images of France. Effectively, 64 per cent of all passengers departing from Orly in 1958 were Parisian compared to 4 per cent from rural areas.44 Onboard service had to be the standard bearer as pilot André Lesieur pointed out on the occasion of the opening of a New York-Mexico route in 1958. For him, it was a matter of “winning the battle for the reputation of our country [thanks to] the hidden secrets of our cuisine, the charm of our hostesses and the professionalism of our stewards”.45

This strategy coincided with an increase in the number of cabin crew. Air France took on 790 cabin crew between 1952 and 1962 with hostesses representing 25 per cent of the workforce in 1952 and 40 per cent in 1962 respectively.46 These figures indicate the use of a seasonal female workforce (i.e., personnel whose first flights were not made as permanent staff). Appearing in 1957, the use of this status very quickly became a strategy of personnel management as it was used during training courses for cabin crew. Here, they would be offered a trial period in the summer without guarantees of permanent employment.47 The position of instructor was also created for the occasion and allowing the evaluation of trainees it announced an increased control of the service activity. The SNPNC (the cabin crew union) denounced this move as it believed it supported the vision of the management to employ an adjustable and renewable cabin crew, strongly impacting stewardesses whose career prospects were limited by contractual celibacy.48

Solange Catry, an icon of the first generation of hostesses, testifies that at the turn of the jet engine “the profession gained in solidity and organisation what it might have lost in poetic evanescence”.49 These words echo the institutionalisation of service and management standards highlighted in the 1954 PNC manual. In particular, they emphasise “the permanent concern for the passenger”. As more proof, eight pages explaining the service protocols were added to the six pages setting out the rules of behaviour and presentation. The latter concerned stewardesses more than stewards as staff were instructed to preserve their “freshness” with the help of a “quick regrooming, fresh makeup, and the application of a fresh coat of nail varnish” before waking passengers after a night’s sleep.50 More widely, the whole service was meticulously detailed, and more than twenty pages dedicated to the serving of meals. At breakfast, for example, the stewardess distributed the trays while the steward remained in the galley and tidied up the work surface. If the spaces and work rhythms complied with gender norms, no distinction was made concerning emotional work the company mentions when it writes that:

the friendliness of the staff must be natural. Those who have to make an effort to do so will be able to give the illusion of perfection for a certain time, but when fatigue sets in their efforts slacken and their true nature will take over and cause incidents.

On a quest for this amiability, the management increased the number of means it deployed. For example, a “kindness contest” was organised between 1 July and 31 December 1965 at the end of which the winners (10 per cent of the statutory cabin crew) received a prize.51 On a more structural level, annual commercial training courses were made compulsory in 1962, and this followed the challenging launch of the jet aircraft where customer surveys showed an increase in dissatisfaction.52 Like the training courses, the refresher courses were given by cabin crew managers with long experience of a particular flight sector. Unlike training courses, however, they sought “to raise cabin crew morale, strengthen their fighting spirit, improve their performance, awaken their professional conscience and thereby raise the level of service by giving it a human aspect”.53 The courses lasted one week for flight attendants and two weeks for cabin crew, and during these courses senior management conducted a series of interviews with the participants to address, amongst others, the notion of “permanence of attitude”. After questions on more technical aspects such as how to meet the passenger’s needs or how to keep them happy outside meal times, staff were then questioned on their level of “emotional availability”. This was at a time when talks involving the SNPNC were at their most tense and when it was fighting against new flight protocols on jet aircraft (rotation times, flight schedules, etc.).54

In terms of the professionalisation of this group, the availability of cabin crew was relative to two areas: the availability to the customer, which could be translated as attentiveness; and availability to the organisation, a notion that can be interpreted as manageability. If, as Arlie Hochschild states, service work in the cabin is characterised by providing attentiveness in addition to the service itself, then it is in the company’s interest to ensure that the emotion expressed is as authentic as possible, that the clientele is left with an impression of spontaneity, and that the task of showing that one is caring is aided by the use of positive effects such as self-giving, commitment, and dedication. Indeed, “having the appearance of loving one’s work is thus increasingly part of the work itself.”55 It therefore became important for the management how it should gage this “love for the job” as the criteria for this “love” become clearer. Thus, the demand for emotional availability of the personnel was translated by reinforcing the means by which company policy was assimilated, a policy that was intended to guarantee the sincerity and the quality of the emotional commitment used during service.

1. 3. The Professionalisation of “emotional” work and improvement of the identification frameworks

The 1970s saw a deterioration in the economic situation of air transport which was vulnerable, and which offered little diversified service. The effects of the 1968 crisis “were more serious than the crisis itself”,56 and the introduction of “Jumbo Jets” (such as the Boeing 747 in January 1970), the dynamism of flying by charter (using four-engine aircraft, and the updating of prices through the “excursion fares” introduced by Alitalia in 1969) were factors that disrupted the economic health of Air France. In addition, the 1973 oil crisis resulted in its worst financial results ever recorded with a deficit of over 540 million French francs.

It was in this deleterious context that the sales department tried to modernise its brand image once more. In July 1974, a group of experts published a long report describing Air France’s perceived commercial image and the target image it should aim for (by combining various market studies carried out over two years that were delegated to specialised companies). Far from attaining the authenticity it sought, customers raised concerns relating to false grandeur, false cuisine, and a false hostess-passenger relationship. The aim being to remedy this by focusing on on-board service, the fundaments of the report established a direct causal link between advertising and management policies:

Air France’s image cannot be fully guaranteed unless the company’s staff – an essential part of support and relay – become its own agents or active militants. The success of Air France’s image depends to a large extent on the support of its staff and on the action that will be taken to ensure that the staff identify with it.57

Following a three-month conflict punctuated by six well-attended strikes at the end of January 1970 concerning the issuance of the Safety Rescue Certificate,58 the relationship between cabin crew and management had deteriorated drastically. No compromise could be reached on the definition of the role, one that was torn, historically, between providing safety and selling. Stating that a “clear state of crisis” existed, the study group prescribed a transformation of the leadership style towards less authoritarian, more participative and communicative practices. Several references contained in this document prove that the appeasement of the social climate at the turn of the 1970s was a determining factor in Air France’s business policy.

If the documents available to instructors are to be taken at face value, personnel management made the criteria for employment more complex. Indeed, when evaluating candidates, the management used a veritable grid detailing “characterological” elements such as vitality, dynamism, assertiveness, or social behaviour.59 Each main category is broken down into several sub-categories: “cooperative spirit”, for example, explains what management means by “social conduct”. These subcategories were, themselves, classified along a spectrum from A to E establishing behavioral extremes. Based on the observation of candidates in the mockup of an airplane, evaluators attempted to determine which behavioral typologies were the most appropriate. By observing the candidates in motion, evaluators attempted to determine which “social physiognomies” best expressed the spirit of Air France. In the words of Bourdieu, from their first view of the candidates, the evaluators established whether their presentability could be transformed into representability at the cost of a lesser effort. Hiring cabin crew whose emotional structure was in line with the company’s established mode of presence also made it possible to limit the risks of insubordination. Indeed, emotional management can be understood by the following: shaping the emotional complexions of each person in the direction defined by the company, without arousing too much resistance.60 By doing this, Air France used strategies widely used in the corporate world whose aim is to win over levels of management and to promote an upstream and correct assimilation of the ethical and affective language dispensed by the company.61

Once the crisis of the 1970s had been relatively absorbed, Air France hired massively. The number of cabin crew increased from 3,520 in 1978 to 6,947 in 1992. The management rate (all levels combined) remained stable at around 24 per cent, but it became more diversified. The position of Principal Cabin Crew Chief (PCC), created in 1985, had the effect of making the competition to reach the first level of the hierarchal ladder harder. In 1978, 22 per cent of cabin crew chiefs were managers, while this percentage dropped to 15 per cent by 1992. These figures show a strengthening of the selection process and the expansion of management training programmes that were the concrete results of recommendations to renew the company’s image. During this period, there was also an increase in the number of women in direct management positions (the percentage of female cabin managers rose from 39 per cent to 51 per cent) even though the organisation of the profession remained structurally unequal.

In a 1976 directive aimed at improving the quality of service, management explicitly called for an improvement to the role of pursers responsible for the “onboard atmosphere”,62 and closely monitored compliance with the rules of presentation as Marianne attests:

There were controls. You had instructors who came on board. They would look to see if you were up to standard. That is to say that you didn’t have anything that would shock people such as jewelry that was too flashy or a hairstyle that wasn’t right. You couldn’t have a bun or hair touching the collar of the blouse.

The know-how of cabin crew was developed mainly through the localised action of a management that selected, controlled, and sometimes rewarded, as demonstrated by the bonus of 100 French francs given to Jean-Pierre – then a cabin attendant – who was thanked by the hierarchy “for his dynamism, his friendliness and his cheerful demeanour” while a flight was delayed delay on a stopover in Toronto in January 1980.63

Professionalism – and the promise of a successful career – was the result of the mix between the emotional work that the cabin crew carried out in during service and their level of assimilation into the company. During an internship in 1988, a glossary was provided to managers detailing “the four objectives of the assessment of cabin crew candidates for integration”64 – i.e., the proposal of an employment contract: the “brand image objective” aimed to make sure that trainees knew how to make the most of their body shape within the guidelines of the protocols on clothing; the “quality objective” measured whether cabin crew knew how to sell confidence in Air France by inspiring passengers with a sense of security; and the “communication objective” highlighted the sociability and availability of the personnel. The instructor had to check whether the trainee knew how to personalise relations with each passenger, to serve each passenger, whether he or she knew how to be tolerant and caring, whether he or she showed ease, kindness, generosity and open-mindedness when dealing with others. And, above all, whether he or she knew how to mark the uniqueness of each relationship by meeting specific needs. Finally, the “efficiency objective” made sure that the cabin crew was able to produce these reactions as methodically as possible by fitting into the company organisation. Employees had to be dynamic, mobile, attentive, know how to participate and collaborate, and constantly look to create team spirit.

Josiane Pinto writes that “the so-called feminine professions are professions that establish ‘femininity’ as a professional quality”.65 In this respect, it is easy to understand how the requirements of the management weighed more heavily on stewardesses than on stewards. Effectively, by making the image of the stewardess the focus of its commercial policy from the 1960s onwards, Air France announced that service on board was a female profession. Consequently, it trained its stewardesses to perform a feminine role that could not be transposed, as it stood, on to their male counterparts but which, nevertheless, had a powerful effect on them if we are to believe the development of the image of the “gay steward”.66 Additionally, more the cabin crew’s “expressive machine”67 is inclined to slow down (more passengers leads to more stress and fatigue and deteriorates the quality of relational work) more the identification with the company must be powerful. In other words, the intensity of the emotional work used was translated into a feeling of belonging to Air France whose good health was used to justify an increasing workload. However, it appeared that the institutional field could not produce this effect on its own, especially when the underlying social dialogue was conflictual, and the working conditions were deteriorating from a structural point of view. Flight attendants had the specificity of having an idyllic working environment that was often the object of fantasy because it was a reproduction of a modern and bourgeois way of life. We can suppose that through this an attachment to the employer was created, as well as the belief that the physical and emotional effort made was rewarded by access to the dream life of a pilot. Agnes testifies to the attractiveness of the latter when recalling the doubts, stress and fatigue that often made cabin crew consider whether they should carry on in the profession:

[I] asked him if he liked his job, if he was tired of it. At that moment, the steward took the bottle of champagne that was in the cart, he poured some on his hands and said, “do you know many jobs where you can wash your hands with champagne”?

2. The dream life of a crew member: another facet of the emotional work

What represented the glory days of aviation seems to be being constantly updated. For Denise, Camille, Charline or Agnès, the notion corresponds to the expansion of the Air France fleet between 1945 and 1960 when cabin crew really lived a life of adventure in the company of illustrious and remarkable passengers. However, in his autobiographical account of 1949, Alix d’Unienville wrote, melancholically, that the legendary days of aviation were already over. The airplane, “a big summer fly that tirelessly vibrates where it stands”,68 had lost its pre-war splendor. This systematic deferral to the past announced the importance of Air France’s heroised narrative. The company maintained a glorified image of itself by mobilising the myths and legends of civil aviation which lasted until the 1970s and which were inseparable from the pilots who embodied them – the pioneers of Aéropostale to the “Lords of the Atlantic” of the 1950s. Employment at Air France was partly motivated by these myths.

Amongst the crews themselves, “veteran” employees played a fundamental role in the integration of new arrivals. They updated the collective memory through stories and jokes and accompanied the youngest crew members to legendary places linked to life on board (La Piola, Buenos Aires, or Montchat Island, Djibouti). Sophie Poirot-Delpech even speaks of “pilgrimage sites” where a visit ritualised the integration of the crew members’ collective.69 This life, nomadic without being really so,70 was already the subject of studies that are too many to mention. On the other hand, this second part seeks to understand how these collectives were maintained in the face of the material degradation of the situation in which they were historically formed. Exoticism, the unforeseen, or adventure come from a lexical field that ideally defines the life of a crew member.71 However, the latter comes up against the increasing homogenisation of settings, encounters, and the management of the unknown by socially elaborate frameworks.

One might be tempted to say that it is, therefore, the density of emotional life that is central to professional relationships that organises and consolidates the identity of cabin crews. In several respects, access to this social network with its very specific temporalities72 requires emotional work which, on the one hand, is largely opposed to the mode of presence shaped by the company in the context of the service. On the other hand, it is fundamentally complementary to it. This refers to the distinction made by Arlie Hochschild between emotional work and emotional labour – one being emotional labour performed in everyday and intimate life, and the other placed under the aegis of production relationships. Aurélie Jeantet believes that the two spaces are not compartmentalised and that “emotional labour not expected by the employer [may be] indispensable to the performance of work”.73 This seems to be confirmed in our field of study.

Agnès reports that she had to unofficially take an evening dress and a bathing suit in her luggage on long-haul rotations because – even without a uniform – the stewardesses could be asked to perform the role of ambassador to France as shown by a visit to the crew of the helicopter cruiser, La Jeanne d’Arc:

I remember a stopover in Karachi where the head of the stopover told us that the ship Jeanne d’Arc was currently in port and that the pasha, the commander of the Jeanne d’Arc, wanted to invite all the crew in the evening at 7. Very well […] We couldn’t refuse, it was part of the mission.

2. 1. Learning to crew, a specific and autonomous socialisation

It should firstly be pointed out that the team spirit that unites the members of the cabin crew is partly formalised by the management. Sophie Poirot-Delpech emphasises that the “little miracle” of flying – the sincere and immediate cohesion of a group whose members did not know each other – is a necessity for onboard safety imperatives. Since safety was more important than commercial training, the company had to define its protocol. In 1951, Air France created the position of chef de cabine (cabin manager) a pivotal link between the cockpit and the cabin, and someone responsible for crew briefings. In 1985, the creation of the position of Chef de cabine principale (CCP), or Head Cabin Manager, continued this formalisation of the “crew spirit”. Camille describes this position using a sports metaphor: “the crew was a football team, the CCP its coach”.74 In a document distributed to the Personnel Navigant Technique (PNT) listing the concepts necessary for performing the job well, we find the idea of “crew synergy” which becomes effective when each person respects and performs his or her function (the captain, for example, must embody the personality consistent with the leadership attributed to him or her by the crew).75 Over the entire period studied, the management codified and formalised the expressions of authority linked to rank in the service space. Other elements such as “crew drinks” (that took place outside work but that were also supervised by the company) optimised this “crew synergy”. These were ritualised moments of sociability intended to preserve the group identity and improve team cohesion: “Even if you don’t drink, even if you drink water, who cares (…) Perhaps, I’ll get to know your first name and how you react in case of a crash”.76 Whenever possible, Air France provided the hotels where its cabin crew slept, and which had rooms specifically designed for these informal meetings.

The feeling of friendship, and the feeling of “being part of a big family” was not natural. It was constructed around specific instances that codify the “techniques of the body”.77 Sometimes these instances were supervised by the company, sometimes not. The gestures, the looks, the mood, and the tone of the exchanges were expressions of common feelings whose meaning only validated members of the group could identify. This “relationship with oneself” was the result of emotional work internalised by the cabin crew, but not independent of the company. In short, the crew existed through a collective and affective construction in which it was necessary to actively participate by producing emotions that correctly fitted into the group’s emotional script. The latter was largely based the feelings one experiences when on holiday that regulate how the body acts and is used. The paradisiacal setting offered by the life of a long-haul flight attendant is acquired at the cost of each person’s adherence to an image of happiness whose elements are clearly determined, unavoidable and consensual. The “optimism and good energy” found in Valérie Nadame’s autobiographical account (a cabin crew member who joined Air France in 1984) seem to be emotional springs in constant tension.78 Joy, exuberance, alcohol, laughter, the sun, the beach, and sex are expressions of an unofficial, unsupervised emotional work, but they are necessary for the professional carrying out of the Head Cabin Manager’s job. The data from our interviews is reminiscent in several respects of Pierre Talec’s 1985 book based on his experiences with Club Med.79 The author examines how this organisation succeeded in creating a feeling of real joy using ploys that simulate euphoria, systematise the eroticisation of bodies and ritualise the consumption practices of the “sea, sex and sun” package. These are three elements that can be found in the accounts given of life onboard. Marie-Louise worked as entertainments monitor at Club Med before joining Air France as a hostess in 1977.80 She tells how she was able to make the most of life on-board, that it very closely resembled a nightlife and party scene and was a vector through which she was able to meet her husband. Another example of this porosity between the airline world and the party world is that of Isolde Chrétien, an iconic Air France stewardess who went back to the Parisian party scene by taking over the Piano Bar on the Rue Saint Anne.81 A part of airline life is, therefore, characterised by an attitude where “everyone is visibly preoccupied with playing their role as a holidaymaker ‘having a blast’”.82 Crew members who did not act out this role were not considered in a good light. Indeed, a cabin crew member excluded from leisure activities would be led to question his own professional qualities. When Philippe – recently promoted to Head Cabin Manager- was not invited to tourist outings because of a misunderstanding on the composition of crew, he was strongly affected:

It had been 4 months since I gave up smoking and I was on standby in Madagascar […]. I arrived at the hotel, and the captain, the copilot, the two Cabin Managers, etc. were all there. When I went down to breakfast in the morning, however, I saw nobody. I wondered if I was the only person staying at the hotel. Everybody had left on an excursion to see the lemurs without contacting me. As a new Cabin Manager, I wondered if I had been a fool on the flight. I spent six days alone in room 747 [laughs]. But this made me think “Should I buy a pack of cigarettes or what?” You become demoralised.83

The emotional investment in crew life is all the more powerful because of the intensity with which relationships are built and “Old timers often warn beginners of the danger of confusing the crew life with life itself.”84 The attraction for the unexpected – that is, the emotional disposition towards the unexpected and the encounter – creates the conditions for an evanescent, strong and ephemeral sociability. The folding seats of the galley are often compared to a confessional or a shrink’s bench, as Charline reminds us:

People let loose a lot more easily. I heard stories, and I was told things, that you would never tell someone you know. Never! It was a feeling of “it doesn’t matter anyway”.85

It is because the crew members are subject to the hasards of programming (one rarely flies with someone again unless one asks for it) that they can afford such a relational investment. The conditions are thus gathered to fully experience friendly, romantic, or sexual encounters. The question of fidelity is central to the relationship of cabin crew to family life, and they are difficult to reconcile in many cases. The “double life” so frequently described is not classic adultery and the emotional split between “life in the skies” and “everyday life” is such that some find it difficult to fall back into “life on the ground”. Agnes was so moved by her account that she cried:

In the broadest sense of the word, Air France was my family. It was something extremely strong. Two or three years after [my departure in 1997], I went to the Air France offices because I wanted to see people I knew. I ran into two former fellow cabin crew chiefs who were talking. I was hurt when they said to me, “Oh! What are you doing here?” I replied, “This is my home”. It hurt me deeply that there had asked “what are you doing here”, and said “You shouldn’t be here anymore”, because I truly felt that [hammering out the last words] at Air France I was at home!86

This testimony is important because it implies the existence of a link between the happiness codified by crew life and belonging to Air France. However, the emotional work carried out during stopovers was not formalised by the management: excursions to see the lemurs of Madagascar, shopping in New York, or visiting Machu Pichu, were not organised by the company. In the end, though, the company reaps the benefits. If the high level of endogamy within the aircrew community (which involves feelings of love) is not down to Air France, the company is still the source of this phenomenon which it promotes through the “marriages or children” sections in its staff magazines.

2. 2. The “dream life” as a vector of identification with the company

France’s national airline offers the material conditions necessary for this unique and privileged sociability. If the cabin crew can afford to go on safari in Tanzania between flights, it is because the company pays for the accommodation and food. That’s why Charline says she loves Djibouti: “We went out to the Montchat and Mascali islands, and we were paid for it!”87 She also met her first husband, a captain, during one of these idyllic outings. The socialisation of the crew was organised along lines that were characteristic of the bourgeoisie and that included playing certain sports (tennis, windsurfing, or golf). France Aviation often devoted a few lines to such and such a sports event sponsored by Air France, and they reported on the Première voile Air France windsurfing competition organised on 19 August 1979 in the Arcachon basin.88 Marianne loved playing tennis with other passengers at the Meridien Hotel in Pointe-à-Pitre during extended stopovers. She also left her windsurfing board bought in Miami where it was as the hotel organised its transport and safekeeping.

Historically, Air France has accommodated its crews in high-class hotels. When Charline flew to New York for her first season in 1972, she was satisfied with a hotel that was quiet far from Times Square, but which the rest of the cabin crew “found rotten” because they were used to a certain luxury.89 According to Agnès, as they represented France abroad, they were expected to maintain a certain standard of living “hence the high standard of the hotels we stayed in were always the best, and always four stars”.90 From 1971 onwards, Air France launched gigantic real estate projects: the Méridien Hotel in Paris, a four-star establishment, has more than 1,000 rooms, making it the largest hotel in Europe.91 Air France’s hotel subsidiary (Hotel France International) operated more than 40 hotels worldwide and represented 8 per cent of the group’s economic activity in 1980. The Company immediately granted its agents and their families substantial discounts for stays at the hotel when rooms were not occupied. These discounts amounted to between 25 and 50 per cent depending on the season.92 In 1981, Air France extended these privileges to retired staff.93 The company’s social policy attempts to include the families of its employees as much as possible, and this is reflected in a rather dynamic works committee that organises ski and beach holiday camps, for example.

For young crew members who are generally without a family to support at the beginning of the careers, and who enjoy and let others enjoy life, luxurious stopovers is part of a rite of passage that initiates them into an exclusive life in which they share the tastes and customs of high society. It was not uncommon for cabin crew to meet celebrities in the cabin between the 1950s and 1980s: Camille flew with French actor, Gerard Depardieu; Marie accompanied Khrushchev on his tour of France in April 1960; and Agnes served several ministers. The cabin crew got so close to the world of the upper class that they become almost accomplices that were capable of judging its members individually. Camille says of Gerard Depardieu that he was “a big badger”,94 Marie of Khrushchev that he was a “clown”,95 and Jacky Nacal speaks of a prime minister who was “bloated with pride for himself”.96 Most of the published accounts of flight attendants accentuate the idea of a profession that – without actually being part of it broke the glass ceiling – since cabin crew would always be just employees.

For this reason, Jacky Nacal relies so much on the anecdotes she, herself, defines as peripheral to the job of stewardess that, paradoxically, form a central part of her autobiography. Indeed, she describes at length her ambivalent friendship with a great Hollywood actress in the 1970s-1980s (believed to be Jane Fonda), or nonchalantly returns to her meeting with Jacques Dutronc and Francis Girod. This encounter led to her being an extra in the 1978 film L’État Sauvage.97 Later watching the movie, she identified with the actress Marie Christine Barrault who fascinated her as she had “the same beautiful blonde hair” on the screen. This is a significant statement: by rubbing shoulders with political and social elites, even in a servile relationship, cabin crews were engaged in a kind of mimicry that is instrumental in creating the affects mentioned above.

Josiane Pinto’s study of secretaries and their relations with their employers shows that through “diffuse familiarisation with the world of work” these secretaries acquire a social recognition that is otherwise inaccessible to them. In the case where the secretaries have a positive attitude towards their employer, they are familiar with his daily life. They can then refine a judgment of the person who embodies the function (the employer “is praised for his ‘manners’”), which ensures them an emotional proximity to the social world of the boss. This servile relationship can only be understood by “reference to the material and symbolic benefits obtained”,98 because by analysing the family and marital networks of secretaries, Josiane Pinto shows that for a not insignificant fringe of executive secretaries, bosses occupy a higher social position than the husband and father.99 To draw a parallel, Air France is an institution that guarantees a triple benefit to its hostesses: increases in economic capital (salary), social capital (matrimonial strategies, networking) and cultural capital (access to an elitist use of the world).

This seems verifiable only for cabin crew employed between 1945 and 1980. The restructuring of the airline industry in the 1990s through the “Plan Blanc”100 permanently devalued the profession and reorganised salary strategies. The gap between the “new generations” is often pointed out by former cabin crew.101 The “ancients” criticise mainly two points: young people’s loss of interest of in discovering the countries in which they stop; their lack of professionalism towards passengers. On the one hand, the crew life that Air France maintained throughout the period studied is gradually breaking down, giving way to the MacDonalds-hotel-Skype model which, according to Charline, translates into “a homogenisation and a lack of openness to others and to the world”.102 In other words, new employees are not trying to maximise their cultural capital. On the other hand, the lack of professionalism marks a devaluation of the passenger and references the fact that “the plane has become a means of transport, full stop”, and no longer a social privilege.103 The ethos of solicitude that marked the profession is shifting towards a service ethos that is much less rewarding on a symbolic level. The clientele is becoming a mass, unlike the composition of privileged individuals that was at the heart of the company’s commercial strategy.

Conclusion

The myth of the flight attendant is a commercial and managerial product. Producing a quality service favourises the return of a regular clientele that is able to judge the service received by comparing it to other airlines. Emotional labour finds a market value in the service economy, and since it functions as a commodity whose demand fluctuates according to competition,104 management trains its staff to maintain feelings of concern. The feminisation of crews thus responds to the sophistication of service on-board where emotional availability becomes a key value. As proof of the success of this commercial operation initiated in the 1950s, the imagery linked to aviation progressively shifted towards the figure of the stewardess and reaffirmed the structuring hold of the gender system on the professional world and on the representations linked to it. Resistance to this exposure of stewardesses’ bodies is codified in union struggles where demands are structured around the duality inherent in the profession, oscillating since its creation between the imperative of security and the commercial function.

As in all service professions, cabin crew engage their emotional complexions strongly. Unlike many service jobs, flight attendants, as ambassadors of the “French spirit” must systematically perform the role of the French woman whether they are on board the aircraft or during “non-public” rotation times. Working on board wears out the staff physically and psychologically. Air France therefore offers time to relax by creating the material conditions essential for a Club Med type of stopover. The formalisation of onboard service is accompanied by the formalisation of socialisation methods outside of actual working hours, and these are necessary to preserve the professional identity of cabin crew. By demonstrating that the success of the professional body is conditioned by the use of the private body, the work of Thibaut Menoux and Camille Noûs invites us to consider the continuity – rather than the rupture – in the relationship of the hostesses to their body between the different temporalities that punctuate the life of a crew member. The heuristic use of Kantorowicz’s model allows them to insist on the particularity of the body at work – not the same as the personal body – while underlining the extent to which one reconfigures the relationship with the other.105 If cabin crew consider the collective time of the stopover as a breathing space or a time of relaxation, it is nevertheless necessary to mobilise certain techniques of the body which will be useful in the exercise of the service. Following the codes and practices of the ‘Jet Set’ that are central to their sociability allows them to acquire the codes necessary to make interaction with customers authentic and spontaneous, the very thing that Air France requires of its cabin crew. What topic of conversation should be favoured? What cultural references should be given? Which restaurant in Rio de Janeiro should be recommended? How should one speak? How does one keep quiet? When is the right time to laugh? How close should I get? This knowledge and these uses of the body are not part of the traditional framework. However, these are all postures and attitudes that produce relationships of affinity or incompatibility with the passengers and, consequently, with the expectations of the professional body. By experiencing the “dream life” that is attributed to the richest people – and which begins in the imagination of the Jet Set from the 1960s onwards – cabin crew diffract, through their mode of presence, the optimism that animates the bourgeois classes. In short, cabin crews must “radiate” the passengers. The female flight attendant, because of the privileged place she occupies in the company’s strategy, is a sort of embodiment of the promises of Western modernity. In this, she must aim at producing positive emotions in the passengers, such as desire, comfort or singularity.

As Air France management has stated on several occasions, the success of this operation depends on the level of involvement of the stewardesses. However, supervising, guiding or even monitoring their professional practices is not enough, given the requirements of representativeness that weigh on them. Knowing how to be a “French woman” by definition implies a continuous work of identification in the same way a gender identity is created. Being a woman or a man is imposed as a mode of presence that shall not suffer discontinuities, and social fields of learning inform the way of being in all circumstances (collective or solitary times, suffering or joy, permanence, or rupture). Air France is able, thanks to efforts to select and train its staff, to summon and mobilise an evolving image of national femininity, which Charline describes as follows: “A natural chic, not too prim, not stuffy, something a little natural but chic, simple but chic. Elegant”. But she also tells us that:

[Sylvie Jolie] says that as a woman we represent France:
As a woman? But what do you represent?
I represented France, Air France, French haute couture…
Did you represent a French femininity?
Oh yes, of course!
How would you describe a French woman?
Like a stewardess of the time [Laughs]!

On the other hand, this statement confirms that gender identity is subverted to professional identity, that the personal body merges into the body at work. To be at the origin of such powerful identity affects, the French national airline has been able to diversify its managerial methods investing in non-institutional fields and integrating its corporate culture into a set of attractive values that are historically gathered under the aegis of modernity and luxury.

Bibliography

BALBIN, Édith, “La déréglementation du transport aérien aux États-Unis et en Europe”, Notes de Synthèse de l'OEST, 81 (June 1994).

BARNIER, Louis-Marie, “Protéger une profession en période de crise, les syndicats des personnels navigants commerciaux face à la licence européenne”, Terrains et Travaux, 2/25 (2014), 131-149.

BARNIER, Louis-Marie, BENSOUSSAN, Mathieu, “Négocier la pénibilité, conditions de travail et reconnaissance chez les hôtesses de l’air et les stewards”, Travailler, 2/24 (2010), 125-152.

BARNIER, Louis-Marie, CALAME, Chloé, VANDEWATTYNE, Jean, “Le low-cost dans le secteur aérien, vers une reconfiguration systémique de la production ?”, La Nouvelle Revue du travail, 12 (May 2, 2018) http://journals.openedition.org/nrt/3527 ; DOI : https://doi.org/10.4000/nrt.3527, accessed 20 April 2022.

BARRY, Kathleen, Feminity in Flight: A History of Flight Attendants (Radical Perspectives, 2007), 328 p.

BERUBE, Allan, The Marine Cooks and Stewards Unions (U.S Govt. Print. Off., 1953).

BOLTANSKI, Luc, CHIAPELLO, Ève, Le Nouvel Esprit du capitalisme (Paris: Gallimard, 2011), 972 p.

BOURDIEU, Pierre, “Remarques provisoires sur la perception sociale du corps”, Actes de la recherche en sciences sociales, 14 (1977): “Présentation et représentation du corps”, 51-54.

BRUGÈRE, Fabienne, Le Sexe de la sollicitude (Le Bord de l’Eau, 2014), 167 p.

CALAME, Chloé, “Le Low-cost : réorganisation de la production et construction d’un discours, comment le low-cost modifie le travail du personnel navigant commercial?” Master 1 dissertation, Quentin Ravelli, ENS Ulm / EHESS, 2016.

COCKBURN, Cynthia, PLOUX, Marie, “Le matériel dans le pouvoir masculine”, Les Cahiers du genre, 36 (2004), 86-120.

CONNEL, Raewyn, Masculinités. Enjeux sociaux de l’hégémonie (Paris: Amsterdam, 2014), 288 p.

CONNELL, Raewyn, MESSERSCHMIDT, James W., “Faut-il repenser le concept de masculinité hégémonique?”, Terrains et travaux, 27 (2015), 151-192.

DEMOLI, Yoann, SUBTIL, Jeanne, “Boarding Class, mesurer la démocratisation du transport aérien en France (1974-2008)”, Sociologie, 10 (2019), Presses universitaires de France, 131-151.

D’HOOGHE, Vanessa, “Hôtesse de l’air. Origines et évolutions d’une ‘profession de rêve’ en Belgique (1946-1980)” (Le Cri editions, 2012), 304 p.

DUBEY, Gérard, MARTIN, Renaud, “Les coulisses du ciel”, Quaderni, 44 (spring 2001), “Les industries de l’évasion”, 89-100.

FAYOLLE, Corinne, “La déréglementation du transport aérien en Europe (1987-1997)”, Guerres mondiales et conflits européens, 209 (2003), Presses universitaires de France, 75-89.

GILET, Anne, TREMBLAY, Diane-Gabrielle, “Working in the Air: Time Management et Work Intensification, Challenges for Workers in Commercial Aviation”, Open Journal of Social Sciences, 2021.

HOCHSCHILD, Arlie Russell, Le Prix des sentiments, au cœur du travail émotionnel (Paris: La Découverte, 2012), 303 p.

ILLOUZ, Éva, Les Sentiments du capitalisme (Paris: Le Seuil, 2006), 208 p.

JEANTET, Aurélie, “Quels statuts des émotions dans le travail”, in CUKIER, Alexis, Travail vivant et théorie critique (Paris: PUF, 2017), 85-128.

LAMBERT, Anne, « Apprendre à servir et aimer servir », Actes de la recherche en sciences sociales, 230 (May 2019), 108-119.

LAMBERT, Anne, REMILLON, Delphine, “Une marche vers l’égalité en trompe l’œil. Disponibilité biographique et inégalités de carrière des stewards et des hôtesses”, Travail et Emploi, 154 (April-June 2018), 5-41.

LEGROUX, Jérémie, “Les structures techniques du travail émotionnel à Air France : l’hôtesse de l’air, le passager et l’avion après 1945”, paper at the conference “Métiers de service”, Lausanne University, 2-3 September 2010.

LE TALEC, Jean-Yves, “Folles de France, repenser l’homosexualité masculine” (Paris: La Découverte, 2008), 130.

LORDON, Frédéric, Capitalisme, désirs et servitude (Paris: La Fabrique, 2010), 216 p.

MENOUX, Thibault, NOUS, Camille, “Les Deux Corps au travail dans les services de luxe. Enjeux physiques de la représentation chez les concierges”, Sociétés Contemporaines, 117 (2020), 47-71.

MOLINIER, Pascale, “Et la tendresse, bordel!”, Multitudes, 52 (2013), 172-177.

MÜLLER, Florence, Elégances aériennes, une histoire des uniformes d’Air France (edited by Air France, 2004).

NACAL, Jacky, Journal d’une hôtesse de l’air (Edilivre, 2015), 63 p.

NADAME, Valérie, Le Journal de bord d’une hôtesse de l’air (Mon petit éditeur, 2016), 52 p.

PINTO, Josiane, “Une relation enchantée, la secrétaire et son patron”, Actes de la recherche en sciences sociales, 84 (1990), 32-48.

POIROT-DELPECH, Sophie, “Le collectif éphémère des personnels navigants sur les long-courriers”, Socio-Anthropologie, Issue “Des collectifs éphémères”, 33 (2016), 127-141.

REICHMAN, Claude, METZLE, Daniel, L’Enjeu aérien : Air France (Paris: France Empire editions, 1971), 314 p.

RETAILLAUD, Emmanuelle, La Parisienne, histoire d’un mythe. Du siècle des Lumières à nos jours (Paris: Le Seuil, 2020), 417 p.

SCHÜTZ Gabrielle, “Hôtesses d’accueil, les attendus d’un petit boulot féminin pour classes moyennes”, Terrains et Travaux, 10 (2006), 137-156.

SOARES, Angelo, “Les émotions dans le travail”, Travailler, 9 (2003), 9-18.

TALEC, Pierre, “Une semaine au Club Méditerranée, journal d’un ‘Gentil Membre’”, Etudes, 362 (May 1985), 629-641.

THIBAUD-SORGER, Marie, ROSEAU, Nathalie (dir.), L’Emprise du vol (Genève: MetissPress, 2013), 208 p.

TIEMEYER, Phil, Plane Queer, Labor, Sexuality, and AIDS in the History of Male Flight Attendants, (University of California Press, 2013), 510 p.

UNIENVILLE, Alix, En vol : Journal d’une hôtesse de l’air (Paris: Albin Michel, 1949), 420 p.

VANTOCH, Victoria, The Jet Sex: Airline Stewardesses and the Making of an American Icon (University of Pennsylvania Press, 2013), 296 p.

Notes

1 F. Brugère, The Sex of Caring, Le Bord de l’Eau, 2014, 167 p. Return to text

2 Text by Max Hymans, Chairman of the Board of Directors of Air France, who is looking to recruit female flight attendants, Revue des deux Mondes, 1954. Return to text

3 P. Roland, “Revolution in the sky, Le Figaro, March 3, 1946. Return to text

4 File Brand image. Report of the Study Group. July 1974. Archives of the Air France Museum. Return to text

5 K. Ross, Rouler plus vite, laver plus blanc, modernisation de la France et décolonisation au tournant des années 1960, Flammarion, 2006, 295 p. Return to text

6 France-Aviation, 37, December 1957. Return to text

7 L.-M. Barnier and M. Bensoussan, “Négocier la pénibilité, conditions de travail et reconnaissance chez les hôtesses de l’air et les stewards”, Travailler, 24 (2010), 125-152. Return to text

8 C. Fayolle, “La déréglementation du transport aérien en Europe (1987-1997)”, Guerres mondiales et conflits européens, 209 (2003), Presses Universitaires de France, 75-89. Return to text

9 L.-M. Barnier and M. Bensoussan, “Négocier la pénibilité…”, op. cit. Return to text

10 C. Calame, Low-cost: reorganization of production and construction of a discourse, how does low-cost change the work of flight attendants?, Master 1 research dissertation, under the direction of Quentin Ravelli, ENS Ulm / EHESS, 2016. Return to text

11 Books addressing the cultural history of the stewardess, include K. Barry, Feminity in Flight: A History of Flight Attendants (Radical Perspectives, 2007), 328 p. and V. Vantoch, The Jet Sex: Airline Stewardesses and the Making of an American Icon (University of Pennsylvania Press, 2013), 296 p. Return to text

12 V. D’Hooghe, Stewardess. Origins and Evolutions of a “Dream Profession” in Belgium (1946-1980) (Le Cri Editions, 2012). Return to text

13 M. Thébaud-Sorger, N. Roseau (eds.), L’Emprise du vol (Geneva: MetissPress, 2013), 208 p. Return to text

14 G. Schütz, “Hôtesses d’accueil, les attendus d’un petit boulot féminin pour classes moyennes”, Terrains et Travaux, 10 (2006), 137-156. Return to text

15 We have transformed their names to respect their anonymity. Return to text

16 A. R. Hochschild, The Price of Feelings, at the Heart of Emotional Labor (Paris: La Découverte, 2012), 303 p. Return to text

17 A. Lambert, “Learning to serve and loving to serve”, Actes de la recherche en sciences sociales, 230 (May 2019), 108-119. Return to text

18 B. Cousin and A. Lambert, “Grandes fortunes et services personnels”, Actes de la recherche en sciences sociales, 230 (May 2019), 4-11. Return to text

19 To get an idea, we can evoke recent film production protagonizing cabin crew, such as Sam Friedlander’s 2016 film, Larry Gaye: Renegade Male Flight Attendant. It is actually translated “Larry Gaye: hôtesse de l’air” for French-speaking audiences, testifying to the power of gender representations surrounding this occupational group. Return to text

20 A. Jeantet, “Quels statuts des émotions dans le travail”, in A. Cukier, Travail vivant et théorie critique (Paris: PUF, 2017) 91. Return to text

21 G. Dubey and R. Martin, “Les coulisses du ciel”, Quaderni, 44 (Spring 2001), “Les industries de l’évasion”, 89-100. Return to text

22 S. Poirot-Delpech, “Le collectif éphémère sur le personnel navigant sur les long-courriers”, Socio-Anthropologie, Issue “Des collectifs éphémères”, 33 (2016), 127-141. Return to text

23 P. Bourdieu, “Remarques provisoires sur la perception sociale du corps”, Actes de la recherche en sciences sociales, 14 (1977), “Présentation et représentation du corps”, 51-54. Return to text

24 F. Müller, Élégances aériennes, une histoire des uniformes d’Air France, published by Air France, 2004. Return to text

25 “The Steward”, Air France London News Bulletin, 1937, AF Museum. Return to text

26 F. Müller, op. cit., 11. Return to text

27 E. Retaillaud, La Parisienne, histoire d’un mythe. Du siècle des Lumières à nos jours (Paris: éditions du Seuil, 2020), 417 p. Return to text

28 Les Jeunes Filles Volantes”, 1946, article from an undetermined press, AF Museum. Only 11 stewardesses actually flew. It is suspected that three of them got married before finishing their training, thus forgoing a contract with Air France. Return to text

29 Ibid. Return to text

30 J. Legroux, “Les structures techniques du travail émotionnel à Air France : l’hôtesse de l’air, le passager et l’avion après 1945”, paper presented at the colloquium “Métiers de service”, University of Lausanne, 2-3 September 2010. Return to text

31 “Pour avoir des ailes, il suffit de sourire”, Le Figaro, 10 October 1948. Return to text

32 R. Blin, “Le Modelé de l’imaginaire (Pour saluer Bertrand d’Astorg)”, La Nouvelle Revue française, 453 (October 1990). Return to text

33 Report of October 28, 1947, from Actualités Françaises, INA archive. Return to text

34 The Air France Review was published by the company in 1933 as a quarterly for its customers. In the post-war years, 20,000 copies were published annually. Return to text

35 France Aviation, 20, July 1956. Return to text

36 The purser is the superior of the PCBs, systematically male, in charge of the liaison with the cockpit and of the administration on board. The crew configuration depends on the aircraft: on Constellation the PCB crew is composed of a purser, a steward and a stewardess, while on Languedoc it is composed of a stewardess and a steward. Return to text

37 Social balance sheet of the Company, January 1952. Return to text

38 1948 PCB Manual, published by Air France and available at the Air France Museum archives. Return to text

39 A. Unienville, En vol : Journal d’une hôtesse de l’air (Paris: Albin Michel, 1949), 420 p. Return to text

40 C. Reichman, D. Metzlé, L’enjeu aérien : Air France (Editions France Empire, 1971), 76. Return to text

41 Activity report of the Board of Directors of Air France for 1954. Return to text

42 R. Savreux, “Ceux qui remplissent les avions”, France Aviation, 37 (December 1957). Return to text

43 “Max Hymans’ conference of January 16”, France Aviation, 39 (February 1958). Return to text

44 France Aviation, 39 (February 1958). Return to text

45 A. Lesieur, “The Air France armada in Mexico”, France Aviation, 40 (March 1958). Return to text

46 It is essential to specify that the introduction of the Caravelle on medium-haul flights and the Boeing 707 on long-haul flights in 1960 precipitated this hiring. Numerous hostesses who were not yet permanent employees joined the ranks during the summer season (325 for 1962). Return to text

47 Letter from the personnel department to Marie-France Segers, candidate for the PNC selection tests, April 1960. Return to text

48 P.Barbier in the union magazine La Ligne, November 1957. Return to text

49 Interview with S. Carty, “Sourires nouveaux”, Air France Revue, 30 (1961). Return to text

50 Cabin Crew Manual, 1er January 1954, Air France Museum. Return to text

51 Air France leaflet distributed to cabin crew in 1965. Return to text

52 There are two possible interpretations: the surveys reflect a reality, and cabin service is losing its quality with the introduction of the Caravelle and the 707, or the surveys are more a fabrication by management to reorganize the balance of power with the SNPNC (which was powerful, as shown by the 1960 strikes) around commercial issues. Management took advantage of this crisis, among other things, to completely detach the cabin crew from the rest of the flying personnel by subordinating them to the Commercial Department of the Transport Department, completing a movement initiated in 1956 which consisted of isolating the cabin crew in a Commercial Department created for them, within the Operations Department (grouping together flight attendants and cabin crew). Information taken from the information document on the cabin crew, written by Maurice Delaigue and published by Air France in 1983. The author speaks of first-hand sources that we have not yet been able to read, as we do not know where they are currently located Return to text

53 M. Delaigue, op. cit. Return to text

54 Information bulletin to the PNC special Caravelle, SNPNC, May 11, 1959. Return to text

55 A. R. Hochschild, op. cit., 26. Return to text

56 Report of the Board of Directors on the year 1968, France-Aviation, 177 (August 1969). Return to text

57 File Brand image. Study Group Report. “Chapter Three, Guidelines for Modernizing the Image”, July 1974. Return to text

58 C. Sylvestre, “Hôtesses de l’air et stewards”, L’Humanité (February 2, 1970). Return to text

59 According to the report on cabin crew recruitment drawn up by the Personnel Department in 1972. Air France Museum. Return to text

60 F. Lordon, Capitalisme, désirs et servitude (Paris: La Fabrique, 2010), 216 p. Return to text

61 È. Chiapello and L. Boltanski, The New Spirit of Capitalism (Paris: Gallimard, 2011), 972 p. Return to text

62 Directive n°4/76: Quality of service objective. General Management of Air France. 1976 Return to text

63 Flight logbook. Personal archives of Jean-Pierre. Return to text

64 Appreciation sheet for seasonal cabin crew provided by the Operations Department in 1988. Air France Museum. Return to text

65 J. Pinto, “Une relation enchantée, la secrétaire et son patron”, Actes de la recherche en sciences sociales, 84 (1990), 32. Return to text

66 P. Tiemeyer, Plane Queer, Labor, Sexuality, and AIDS in the History of Male Flight Attendants (University of California Press, 2013), 510 p. Return to text

67 A. R. Hochschild, op. cit. Return to text

68 A.Unienville, o. cit., 16. Return to text

69 S. Poirot-Delpech, op. cit. Return to text

70 G. Dubey and R. Martin, op. cit. Return to text

71 Ibid. Return to text

72 A. Gilet and D.-G. Tremblay, “Working in the Air: Time Management and Work Intensification, Challenges for Workers in Commercial Aviation”, Open Journal of Social Sciences, 2021. Return to text

73 A. Jeantet, op. cit., 110. Return to text

74 Interview with Camille, op. cit. Return to text

75 Cockpit Resources Management manual for use by PNTs, November 1993, Camille’s personal archives. Return to text

76 Based on interview with several CNPs at Camille on March 17, 2021. Duration of the interview: 2 hours. This sentence is from Philippe, CCP retired in 2005. Return to text

77 S. Poirot-Delpech, op. cit. Return to text

78 V. Nadame, Le Journal de bord d’une hôtesse de l’air (Mon petit éditeur, 2016), 52 p. Return to text

79 P. Talec, “Une semaine au Club Méditerranée, journal d’un ‘Gentil Membre’”, Études, 362 (May 1985), 629-641. “Club Med”, short for Club Méditerranée, is a French holiday company. Return to text

80 Collective interview, op. cit. Marie-Louise was a hostess at Air France between 1977 and 2008. Return to text

81 F. Martel, Le Rose et le noir : histoire des homosexuels en France depuis 1968 (Paris: Seuil, 1996). Return to text

82 P. Le Talec, op. cit., 636. Return to text

83 P. Lagardère, op. cit. Return to text

84 S. Poirot-Delpech, op. cit. Return to text

85 Interview with Charline, op. cit. Return to text

86 Interview with Agnès, op. cit. Return to text

87 Interview with Charline, op. cit. Return to text

88 France Aviation, 293 (November 1979). Return to text

89 Interview with Charline, op. cit. Return to text

90 Interview with Agnès, op. cit Return to text

91 France Aviation, 200 (July 1971). Return to text

92 France Aviation, 212 (January 1972). Return to text

93 France Aviation, 309 (April 1981). Return to text

94 A literal translation of the French word blaireau. Used in this context, it means “idiot”, or “jerk”. Return to text

95 In French, the use of this term does not mean the speaker finds the person described as funny, or amusing. It means that that speaker finds the person to be an idiot. Return to text

96 J. Nacal, Diary of a Flight Attendant (Edilivre, 2015), 63 p. Return to text

97 F. Girod, L’État Sauvage (Gaumont, 1978), 1h55 min. Return to text

98 J. Pinto, op. cit. Return to text

99 J. Pinto, op. cit. Return to text

100 Air France restructuration in the 1990s is named after its president Christian Blanc whose purpose was to rebuild the company. Return to text

101 A. Lambert, op. cit. Return to text

102 Interview with Charline, op. cit. Return to text

103 Interview with Agnès, op. cit. Return to text

104 A. R. Hochschild, op. cit. Return to text

105 T. Menoux and C. Noûs, “Les deux corps au travail dans les services de luxe. Enjeux physiques de la représentation chez les concierges”, Sociétés Contemporaines, 117 (2020), 47-71. Return to text

References

Electronic reference

Tom Dufour, « The Flight Attendant at your Service, a History of Air France’s Managerial Policies (1946-1996) », Nacelles [Online], 12 | 2022, Online since 20 juin 2022, connection on 20 juillet 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/nacelles/1656

Author

Tom Dufour

Doctorant à l’université Toulouse-Jean Jaurès, FRAMESPA-CNRS
tomdufour01@gmail.com

By this author

Translator

Stephen Rookes