http://interfas.univ-tlse2.fr/lineaeditoriale/310 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/lineaeditoriale/306 L’articolo propone una lettura del film La straniera, liberamente tratto dal romanzo omonimo di Younis Tawfik (1999). Si vuole mostrare come, passando dal romanzo allo schermo, attraverso gli sguardi incrociati di italiani nativi e non, la storia di una ragazza marocchina immigrata in Italia messa in immagini diventi un vero e proprio manifesto per l’abbassamento delle frontiere mentali che, invece di ravvicinare i popoli, portano all’esclusione. L’illustrazione musicale del film è stata affidata da Marco Turco a Natacha Atlas, Tim Whelan e Hamilton Lee, le cui composizioni attingono felicemente dalla tradizione delle due sponde del Mediterraneo. The article « Migrants and Italians, who’s the Stranger ? About Marco Turco’s film, La straniera, 2009 » focuses on a movie, La straniera, based on a novel by Younis Tawfik (1999). It sets out how the story of a Moroccan girl immigrated in Italy, while passing through the crossed looks of Native and non-Native Italian, becomes a Manifesto for the elimination of mental borders which lead to exclusion instead of mutual understanding. The musical illustration of the film was commissioned, by the director Marco Turco, to Natacha Atlas, Tim Whelan and Hamilton Lee, whose compositions show influences from both sides of the Mediterranean. jeu., 02 févr. 2017 15:41:57 +0100 mar., 14 mars 2023 12:48:55 +0100 http://interfas.univ-tlse2.fr/lineaeditoriale/306