http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/309 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/294 Vers la fin du XXe siècle, les études japonaises en France évoluent. Cette période est marquée par des tensions commerciales importantes entre le Japon et les pays occidentaux. Progressivement la crise devient politique et culturelle. Mais de manière indirecte et inattendue, cette crise contribue au développement des études japonaises dans le monde. En France, deux changements importants ont lieu. Premièrement, on assiste à une décentralisation des études japonaises qui se déploient hors de Paris. Deuxièmement, on observe un décloisonnement du savoir : alors que la « japonologie » traditionnelle tend à être autarcique, les nouvelles études japonaises se prêtent mieux à la comparaison avec d’autres études aréales. Towards the end of the twentieth century, Japanese studies in France evolve. This period is marked by significant trade tensions between Japan and Western countries. Gradually, the crisis becomes political and cultural. However, in an indirect and unexpected way, this crisis contributes to the development of Japanese studies worldwide. In France, two significant changes take place. First, there is a decentralization of Japanese studies that expand outside of Paris. Second, there is an opening up of knowledge: while traditional "Japanology" tends to be self-sufficient, the new Japanese studies are better suited for comparison with other area studies. 20世紀の終わりに向かってフランスにおける日本研究は進化する。この期間は、日本と西洋諸国との間での貿易における緊張関係の高まりによって特徴づけられる。次第に、この危機は政治的および文化的な危機へと変貌する。しかし、それは間接的かつ予期せぬ仕方で世界中の日本研究の発展に寄与することになる。フランスでは二つの重要な変化が起こる。第一に、日本研究が首都パリの外にも拡散することで脱中心化が進む。第二に、知のボーダーレス化が観察される。従来の「日本学」が自己完結的であるのに対し、新しい日本研究は他の地域研究との比較により開かれることになるのだ。 mer., 27 nov. 2024 22:29:53 +0100 mer., 26 août 2026 09:51:17 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/294