http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/227 Publications de Auteurs Yves Cadot fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/544 jeu., 09 juil. 2026 11:13:54 +0200 ven., 17 juil. 2026 16:25:18 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/544 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/526 Cet article analyse les Jeux olympiques de Tōkyō 1964 sous l'angle de la « diplomatie corporelle », en montrant comment le corps sportif japonais a fonctionné, de l'entrée du Japon dans le mouvement olympique en 1909 jusqu'au retour du pays sur la scène internationale d'après-guerre, comme instrument conscient d'une politique de reconnaissance internationale. À travers la figure de Kanō Jigorō (1860-1938), à la fois père du jūdō et pionnier du mouvement olympique japonais, l'article retrace les ambivalences d'un projet où l'idéal pédagogique et diplomatique s'est progressivement subordonné à la logique de la performance nationale. La journée du 23 octobre 1964, qui voit simultanément la défaite de Kaminaga Akio en finale de jūdō toutes catégories face au Néerlandais Anton Geesink et la victoire des « Sorcières de l'Orient » en volley-ball féminin, condense le paradoxe central de ces Jeux : là où le jūdō, dénaturé en instrument de démonstration nationale, échoue, c'est une discipline réputée mineure, pratiquée par de jeunes ouvrières, qui finit paradoxalement par incarner l'idéal même de son fondateur. L'article esquisse enfin la postérité de ces tensions, dont l'héritage ambigu se prolonge jusqu'à nos jours. This paper analyses the 1964 Tokyo Olympic Games through the lens of "body diplomacy", examining how – from the time Japan first joined the Olympic Movement in 1909 through to the country's post-war return to the international stage – the Japanese sporting body served as a means of garnering international recognition. Focusing on Kanō Jigorō (1860–1938), father of judo and pioneer of the Japanese Olympic Movement, the paper explores the ambiguity of an educational and diplomatic project that gradually became driven by the pursuit of national prestige. The events of 23 October 1964, which saw Kaminaga Akio defeated by Dutch competitor Anton Geesink in the open-weight judo final and the "Oriental Witches" triumph in women's volleyball, encapsulate the paradox of these Olympic Games: whereas judo, held up as a symbol of national sporting excellence, failed, it was a supposedly minor sport practised by young factory workers which unwittingly embodied Kanō’s ideal. The paper concludes by outlining the ambiguous legacy of these events, which extends to the present day. 本稿は1964年東京オリンピックを「身体外交（diplomatie corporelle / body diplomacy）」という観点から分析し、日本にとって、オリンピックに初参加した1909年から戦後の国際社会への復帰に至るまで、スポーツにおける身体が国際的承認のための政策手段としてどのように機能してきたかを明らかにする。嘉納治五郎（1860–1938）は柔道の創始者であると同時に日本のオリンピック運動の先駆者でもあるが、その人物像を通じて、教育的・外交的理想が国家を体現するパフォーマンスの論理に徐々に取り込まれた結果生まれた両義性を浮き彫りにする。1964年10月23日は、神永昭夫がオランダのアントン・ヘーシンクに無差別級の決勝で敗れる一方、女子バレーボールの「東洋の魔女」が勝利を収めるという、1964年東京オリンピックの逆説を最も象徴する一日となった。すなわち、柔道が国家の威信誇示に失敗したその地において、若い女性工員たちが選手として参加した「マイナー」競技はそうとは知らずに柔道創始者の理想そのものを実現したのである。本稿はさらにこの緊張関係のその後の展開を概観し、その矛盾が今日まで続いていることを示す。 mar., 30 juin 2026 11:09:45 +0200 ven., 17 juil. 2026 16:26:09 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/526 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/401 lun., 22 déc. 2025 12:39:16 +0100 mar., 23 juin 2026 10:05:51 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/401 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/348 jeu., 12 juin 2025 21:23:55 +0200 mer., 26 août 2026 09:41:22 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/348 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/324 jeu., 12 déc. 2024 07:47:53 +0100 mer., 26 août 2026 09:50:10 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/324 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/215 jeu., 27 juin 2024 09:07:36 +0200 mer., 26 août 2026 09:59:12 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/215