XL-1 | 2026La novela en Latinoamérica: problemas de representación

Presentación

• Présentation
• Presentation

Los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca, protonovela colonial

• Cabeza de Vaca’s Castaways, a Colonial Protonovel
• Naufrages d’Álvar Núñez Cabeza de Vaca, proto-roman colonial

Protonovela en Hispanoamérica. Bosquejo de un género: el caso de Memorias de un perro escritas por su propia pata

• The Protonovel in Spanish America. Outline of a Genre: The Case of Memorias de un perro escritas por su propia pata
• Le proto-roman en Amérique hispanique. Esquisse d'un genre : le cas de Memorias de un perro escritas por su propia pata

El camino de la vida y el mundo novelesco de Emma Reyes

• The Road of Life and the Novelistic World of Emma Reyes
• Le chemin de la vie et l'univers romanesque d'Emma Reyes

La invención del Crack: manifiesto, sátira y legitimación de la novela mexicana contemporánea

• Inventing the Crack: Manifesto, Satire, and the Legitimation of the Contemporary Mexican Novel
• L'invention du Crack : manifeste, satire et légitimation du roman mexicain contemporain

Androides y mutaciones en el Caribe Pampeano: sátira menipea en la novela hispanoamericana contemporánea

• Androids and mutations in the Caribbean Pampas: Menippean satire in the contemporary Latin American novel
• Androïdes et mutations dans la pampa caribéenne : satire ménippéenne dans le roman latino-américain contemporain