XXXV-2 | 2021Nuevas cartografías decoloniales: el sujeto cultural en el Caribe
- Nouvelles cartographies décoloniales : le sujet culturel dans l’aire caribéenne
- New Decolonial Cartographies: The Cultural Subject in the Caribbean
Edited by Mercedes Ortega Gonzalez Rubio and Alexis Yannopoulos
Contents
-
Nuevas cartografías decoloniales: el sujeto cultural en el Caribe
Nouvelles cartographies décoloniales : le sujet culturel dans l’aire caribéenne
-
Representaciones y prácticas decoloniales / Représentations et pratiques décoloniales
-
Documentar el sistema moderno/colonial de género y sus efectos: el caso de Los Mercedes, una comunidad descendiente de cimarrones en el Caribe Hispano
- Documenter le système de genre moderne/colonial et ses effets: le cas de Los Mercedes, une communauté d'origine marron dans les Caraïbes hispaniques
- Documenting the Modern/Colonial Gender System and its Effects: the Case of Los Mercedes, a Community of Maroon Descendants in the Hispanic Caribbean
-
Chemins de l’école : école, langue et décolonialité dans la littérature antillaise
- Caminos a la escuela : escuela, lengua ydecolonialidad en la literatura antillana
- On the Way to School: School, Language, and Decoloniality in the Antillean Literature
-
Descolonización y crítica literaria en el Caribe: Ifá como sistema de significación
- Decolonialisation et critique littéraire dans les Caraïbes : Ifá comme système de signification
- Decolonialisation andLiterary Critic in the Caribbean: Ifá as System of Signification
-
Crítica a la colonialidad en las lecturas del carnaval de trinidad de Derek Walcott y Gordon Rohlehr
- Critique de la colonialité dans les lectures du carnaval de la Trinité par Derek Walcott et Gordon Rohlehr
- Critic to the Coloniality in Trinidad Carnival Readings by Derek Walcott and Gordon Rrohlehr
-
-
Identidad y discurso del sujeto cultural / Identité et discours du sujet culturel
-
La fisura en lo humano: una poética (geo)histórica
- Une fissure dans l’humain : une poétique (géo)historique
- A Crevice within the Human: a (Geo)Historical Poetics
-
L’empiétement discursif : formes et mécanismes d’un processus hégémonique
- La usurpación discursiva: formas y mecanismos de un proceso hegemónico
- The Discursive Encroachment: Forms and Mechanisms of an Hegemonic Process
-
Identidad y bastardía en América Latina
- Identité et bâtardise an Amérique latine
- Identity and Bastardy in Latin America
-
-
Cartografiando teorías y concepto / Cartographier des théories et des concepts
-
El sujeto en los textos “seminales” del Giro Descolonial: inventario, fuentes y significación
- Le sujet dans les textes « séminaux » du Tournant Décolonial : inventaire, sources, signification
- The Subject in the “Seminal” Texts of the Decolonial Turn: Inventory, Sources, Significance
-
Caribe, producción textual y reali-dad social: una entrada a la conversación
- Caraïbe, production textuelle et réalité sociale : une entrée à la conversation
- Caribbean, Textual Production and Social Reality: an Entrance to the Conversation
-
L’espace de la poétique, espace des dynamiques paradigmatiques de la subjectivité caribéenne
- El espacio de la poética, espacio de dinámicas paradigmáticas de la subjetividad caribeña
- The Poetic Space, a Space of Caribbean Subjectivity’s Paradigmatic Dynamics
-