La contre-utopie des années 2000 : fiction et réalité
- The Anti-Utopia of the 2000s: Fiction and Reality
- Антиутопия 2000-х: вымысел и реальность
DOI : https://doi.org/10.66488/tkzx6162
p. 79-112
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en novembre 2026.
Résumés
Cette étude, consacrée aux contre-utopies russes de la première décennie du xxiᵉ siècle, propose un résumé succinct de leurs intrigues et met en lumière les thèmes, motifs et schémas récurrents afin d’esquisser une image collective de la Russie imaginaire. L’analyse se concentre sur la manière dont ces œuvres revisitent le passé, interprètent le présent et anticipent l’avenir, tout en articulant leur vision avec les concepts de temps et d’espace. En définitive, la question posée est de savoir à quel point, dans le contexte de l’histoire récente de la Russie, où les événements réels dépassent parfois l’imagination la plus audacieuse, la réalité peut non seulement rattraper la fiction, mais encore la devancer.
This paper examines Russian anti-utopian fiction of the first decade of the twenty-first century, offering a concise overview of the main plots while identifying recurring themes, motifs, and narrative patterns that together form a collective image of an imagined Russia. The analysis focuses on how these works reinterpret the past, engage with the present, and envision the future, while situating their perspectives within broader concepts of time and space. At its core, the study raises a crucial question: to what extent—within the context of contemporary Russian history, where real events often outstrip even the most daring fantasies—can reality not only catch up with fiction, but also surpass it?
В исследовании, посвящённом русским антиутопиям, первого десятилетия xxi века, автор кратко излагает сюжеты и выявляет повторяющиеся сюжеты, темы и мотивы, дабы наметить собирательный образ вымышленной России. Работа фокусируется на том, как эти произведения осмысливают прошлое, интерпретируют настоящее и предвосхищают будущее, а также сообразуются с концептами времени и пространства. По сути, вопрос сводится к тому, насколько — в контексте новейшей российской истории, где реальные события порой превосходят даже самую дерзкую фантазию — реальность может не только догонять вымысел, но и опережать его.
Index
Citer cet article
Référence électronique
Valéry Kislov, « La contre-utopie des années 2000 : fiction et réalité », Slavica Occitania [En ligne], 63 | 2026, mis en ligne le 20 novembre 2026, consulté le 16 octobre 2026. URL : https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/5215. DOI : https://doi.org/10.66488/tkzx6162
Auteur
Valéry Kislov
Valéry Kislov est professeur de français et d’allemand diplômé (Institut Pédagogique Herzen de Leningrad, 1985), titulaire d’une thèse de dea « Liberté de la contrainte » (Université Paris VIII, 1998) et d’une thèse de doctorat « Jeu et contraintes dans la création contemporaine » (Université Paris VIII, 2005). Il enseigne le russe et la traduction à Sorbonne Université. Il est le traducteur vers le russe des œuvres de A. Jarry, E. Satie, R. Daumal, F. Ponge, R. Queneau (notamment Exercices de style), B. Vian, G. Perec (notamment La disparition et La vie mode d’emploi). Chercheur associé des laboratoires Eur’orbem et Thalim, il travaille sur l’évolution du discours public russe contemporain, et tout particulièrement sur les néologismes et les argotismes. Parmi ses publications récentes, « L.T.R. – Néologie intraduisible » (Des réalités intraduisibles ? Éd. Nouveaux Angles, 2019) ; « L.T.R. – Parler pègre » (La Revue russe, 54, 2020) ; « L.T.R. – mots de guerre » (La Revue russe, 63, 2024).
Courriel : vlrklsv@gmail.com