41 | 2015Les mutations religieuses en Russie. Conversions et sécularisation

Introduction

La conversion au judaïsme et les « hérésies » dans la Rous médiévale

• Conversion to Judaism and « heresies » in Medieval Rus
• Переход в иудаизм и «ереси» в средневековой Руси

Le tsar, le poète et le converti. Le rôle de la conversion dans les relations entre le Khanat de Crimée et la Moscovie au XVII^e siècle

• The Czar, the poet and the convert. The role of conversion in the relations between the Crimean Khanate and Muscovy in the 17th century
• Царь, стихотворец и новообращенный. Роль обращения в другую веру в отношениях Крымского ханства и Московского государства в XVII веке

Comment les peuples sibériens ont-ils pensé la conversion à l’orthodoxie

• How Siberian peoples understood converting to Orthodoxy
• Представления сибирских народов о переходе в православие

Tentatives du gouvernement russe pour restaurer le christianisme chez les Ingouches et les Ossètes (aux XVII^e et XIX^e siècles)

• Attempts by the Russian Government to restore Christianity among the Ingush and the Ossetian (18th-19th centuries)
• Попытки русского государства восстановить христианство у Ингушей и Осетин (в XIII и XIX веках)

Deux témoignages sur la vie des convertis : l’Apologia pro vita mea de Vladimir Serguéievitch Pétchérine et l’Apologia pro vita sua de John Henry Newman

• Apologia pro vita mea by Vladimir Sergeevich Petcherin and Apologia pro vita sua by John Henry Newman as testimonies of converted Catholics
• Apologia pro vita mea Вл. С. Печерина и Apologia pro vita sua Дж. Г. Ньюмена как свидетельства жизни конвертитов

Les conversions à l’orthodoxie en Russie postsoviétique

• Conversions to Orthodox Christianity in post-Soviet Russia
• Переход в православие в постсоветской России

La conversion d’Ivan S. Gagarine : un drame familial

• The conversion of Ivan S. Gagarin, a family tragedy
• Обращение Ивана Сергеевича Гагарина: семейная драма

L’œuvre d’Ivan Gagarine et sa triple dimension littéraire, historique et religieuse

• The work of Ivan Gagarine and its three aspects – literary, historical and religious
• Творчество Ивана Гагарина в его литературном, историческом и духовном измерениях

Vicissitudes de la Bibliothèque slave fondée par le Père Gagarine

• Vicissitudes of the Slavonic Library founded by Father Gagarine
• Перипетии Славянской Библиотеки, основанной Отцом Гагариным

Sur les sources de l’essai d’A. S. Khomiakov « L’Église est une »

• On the sources of A. S. Khomyakov's essay “The Church is one”
• Об источниках труда А. С. Хомякова «Церковь одна»

Pavel Florenski : la conversion comme metanoïa et epistrophê

• Pavel Florensky’s conversion as metanoïa and epistrophê
• Обращение Флоренского: metanoïa и epistrophê

Viatcheslav Ivanov, la Russie, Rome, l’universel

• Vyacheslav Ivanov, Russia, Rome, the universal
• Вячеслав Иванов. Россия, Рим, вселенскость

Introduction

Querelles et enjeux de la « sécularisation » : la constellation Blumenberg et ses expansions

• Disputes and issues of “secularization”: the Blumenberg constellation and its expansions
• Теория Ханса Блюменберга и её развитие в контексте споров вокруг «секуляризации»

Aux sources de la théologie politique russe : la symphonie byzantine des pouvoirs. Face à l’Église sous le regard de Dieu. La légitimité et la légalité impériales de Michel VIII et d’Andronic II

• The sources of Russian political theology : the byzantine Symphony of powers. Facing the Church under the eyes of God: the Imperial legitimacy and legality of Michel VIII and Andronikos II
• У истоков русской политической теологии: византийская симфония властей. Перед лицом церкви и под взглядом Бога: легитимность и законность императора при Михаиле VIII и Андронике II

La sobornost selon Khomiakov

• The idea of Sobornost in the philosophy of Khomiakov
• Идея соборности у А. С. Хомякова

Les questions de la foi, de la sécularisation et d’une religion d’État dans les débats sur la réunion des Églises orthodoxe et catholique en Russie au début du XIX^e siècle

• Questions of Faith, Secularisation and State Religion in Discussions on the Union of the Orthodox and Catholic Church in Russia at the Beginning of the 19th Century
• Вопросы веры, секуляризации и государственной религии в диспутах об объединении православной и католической Церквей в России начала XIX века

Sécularisation, religion et mobilisation en Russie pendant la crise d’Orient de 1875-1878

• Religion, Secularization and Mobilization in Russia during the Eastern Crisis (1875-1878)
• Религия, секуляризация и мобилизация в России в период Восточного кризиса (1875-1878)

Essai de théologie du politique : la démocratie souveraine en Russie

• Sovereign democracy in Russia. Essay of political theology
• Суверенная демократия в России. Опыт политической теологии

Le « modernisme » orthodoxe russe : Nicolas Berdiaev et le débat sur la « stricte obédience », l’hérésie et l’œcuménisme

• Russian Orthodox “Modernism”: N. Berdyaev and the Debate over “Orthodoxy”, Heresy and Christian Universality
• Русский православный „модернизм”: Н. Бердяев в споре об „ортодоксии”, ереси и христианской вселенскости

Mystique négative et athéisme moderne dans la philosophie de Lev Karsavine

• Negative mysticism and modern atheism in the philosophy of Lev Karsavin
• Отрицательная мистика и современный атеизм в философии Льва Карсавина

L’individualité, source et perte du religieux : deux aspects de la sécularisation dans l’histoire de la pensée russe

• Individuality as source and loss of the religious : two aspects of secularization in the history of Russian thought
• Индивидуальность как источник и отрицание религии: два аспекта секуляризации в русской истории и философии

Entretien de Françoise Lesourd avec Konstantin Ivanov (Saint-Pétersbourg) : un témoignage sur la vie religieuse en Russie soviétique et postsoviétique

Philippe Frison et Olga Sevastyanova (éd.), Novgorod, ou la Russie oubliée : une république commerçante (XII^e-XV^e siècles), préf. de Florent Mouchard, Paris, Le Ver à Soie – Virginie Symaniec éditrice (2015)

Catherine Géry, Crime et sexualité dans la culture russe. À propos de la nouvelle de Nikolaï Leskov Lady Macbeth du district de Mtsensk et de ses adaptations, Paris, Honoré Champion (2015)

Elena Simonato et Sébastien Moret (éd.), La linguistique soviétique à la recherche de nouveaux paradigmes, Lausanne, Université de Lausanne (2014)