10 | 2000Regards comparatistes : les littératures slaves

Avant-propos

Tolstoï, lecteur de Cioran, ou La virilité n’est pas là où l’on croit

Quelques remarques sur l’interprétation des Frères Karamazov par Hermann Hesse

Le drame romantique : le héros et l’histoire dans le Prince de Hombourg de Kleist, Kordian de Slowacki et Lorenzaccio de Musset

La versification russe et ses modèles étrangers

A la recherche d’Eurydice : Mandelstam et Gluck

Pouchkine, critique de la littérature française

La Rhétorique de Feofan Prokopovich (1681-1736) et ses modèles classiques

La poésie de Heinrich Heine vue à travers la traduction d’Apollon Nikolaevič Majkov

Verlaine, poète russe. « Un étranger si familier »

« Le monde par mon souffle vit. » (Contribution à la biographie d’Ariane Skriabine)

De la peinture par les sons au langage d’outre-entendement : l’utopie poétique de V. Xlebnikov et ses sources américaines

Lev Karsavin et l'expérience de la tout-unité temporelle chez Marcel Proust

La jeune génération des avant-gardistes russes à Paris (1921-1930)

La femme fatale russe chez Joséphin Péladan (1858-1918)

Regards irlandais sur la Russie (Seamus Heaney, Paul Durcan, Brian Friel)

Vladimir Nabokov, traducteur de Pouchkine

Adam Mickiewicz symbole de la patrie dans la Pologne sous domination prussienne (1830-1914)

Jacob et l’ange : Bruno Schulz et Rainer Maria Rilke

Commentaire d’un procès : le prince Sergej Voroncov contre le prince Petr Dolgorukov

Matthew Arnold et Léon Tolstoï